Traduction de «low-temperature gas » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

low-temperature carbonization gas | low-temperature gas
gas verkregen door carbonisatie bij lage temperatuur

lean gas | low BTU gas | low calorific gas | low calorific value gas
arm gas | gas met lage calorische waarde | gas met lage verbrandingswaarde | laagcalorisch gas

lean gas | LJV gas | low BTU gas | low joule value gas
laag calorisch gas | laagwaardig gas

Low temperature
lage temperatuur

Anaphylaxis caused by low temperature
anafylaxie door lage temperatuur

Injury caused by low temperature
koudeletsel

Hypothermia, not associated with low environmental temperature
hypothermie, niet verband houdend met lage omgevingstemperatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the manufacturer shall provide the approval authority with information on the operating strategy of the exhaust gas recirculation system (EGR), including its functioning at low temperatures.
De fabrikant verstrekt de goedkeuringsinstantie bovendien informatie over de werkingsstrategie van het uitlaatgasrecirculatiesysteem (EGR), inclusief de werking bij lage temperatuur.

A gas which when packaged is made partially liquid because of its low temperature.
Een gas dat, wanneer het verpakt is, door de lage temperatuur gedeeltelijk vloeibaar is.

[The volatile organic liquid condensed from the gas evolved in the low-temperature (less than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.]
[De vluchtige organische vloeistof die wordt gecondenseerd uit het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij lage temperatuur (minder dan 700 °C (1 292 °F)). Bestaat voornamelijk uit C6-10-koolwaterstoffen.]

[The combination of phenols extracted, using isobutyl acetate, from the ammonia liquor condensed from the gas evolved in low-temperature (less than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. It consists predominantly of a mixture of monohydric and dihydric phenols.]
[De verzameling fenolen die met isobutylacetaat worden geëxtraheerd uit het ammoniakprocesvocht dat wordt gecondenseerd uit het gas dat ontstaat bij de destructieve lagetemperatuurdestillatie (minder dan 700 °C (1 292 °F)) van kool. Bestaat voornamelijk uit een mengsel van een- en tweewaardige fenolen.]

The gas crisis this winter, when extremely low temperatures were recorded, has highlighted again the dependency of the European Union and its Member States on its traditional gas suppliers.
Uit de gascrisis van deze winter, een periode met zeer lage temperaturen, is nogmaals gebleken hoe afhankelijk de lidstaten en de Europese Unie zijn van de traditionele gasleveranciers.

EMPHASISES the readiness of the EU and Member States to contribute, together with other parties, its fair share to mobilise the USD 100 billion per year by 2020, complementing developing countries' own efforts to implement their Cancun pledges as well as their low emission development strategies and national adaptation plans taking into account the respective capabilities of developing countries; UNDERLINES the necessity to work towards the identification of a path for scaling up climate finance from 2013 towards 2020 in the context of meaningful mitigation actions and transparency on implementation with a view to reducing global greenhouse gas emissions so as to hold the increase in global average temperature below 2 °C above preindustrial levels.
BENADRUKT dat de EU en de lidstaten bereid zijn samen met andere partijen evenredig bij te dragen om tussen nu en 2020 jaarlijks de 100 miljard USD vrij te maken, ter aanvulling van de inspanningen die ontwikkelingslanden zelf leveren om hun in Cancún gedane toezeggingen waar te maken, alsmede hun strategieën voor emissiearme ontwikkeling en hun nationale adaptatieplannen, met inachtneming van hun respectieve capaciteiten. ONDERSTREEPT dat er moet worden gewerkt aan een traject om tussen 2013 en 2020 de klimaatfinanciering op te waarderen, in de context van betekenisvolle mitigatiemaatregelen en transparantie bij de uitvoering, teneinde de mondiale broeikasgassenuitstoot te verminderen en de gemiddelde temperatuurstijging op aarde onder 2°C te houden ten opzichte van de pre-industriële niveaus.

6. WELCOMES the recognition in Nairobi of the need for a shared vision of the challenge set by the ultimate objective of the Convention, and in this context IS ENCOURAGED by the growing awareness among many parties that overall global mean surface temperature increase should not exceed 2°C above pre-industrial levels and that, based inter alia on the scenarios of the Intergovernmental Panel on Climate Change Third Assessment Report, global greenhouse gas emissions need to peak within two decades, followed by substantial reductions in the order of at least 15% and perhaps by as much as 50% by 2050 compared to 1990 levels in order to stabilise their concentrations in the atmosphere; RECOGNIZES that any regime will need to address adaptation as well as mitigation and take into account the role of technology, ensure the widest possible cooperation by all countries and their participation in an effective and appropriate international response, be acceptable to all Parties and encourage early moves towards a low greenhouse-gas-emitting economy; STRESSES that the proposals for a post-2012 agreement should reflect and give effect to the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities and be transparent and flexible so as to allow countries to tailor their responses to their specific circumstances and development goals and maximise cost-efficiency".
6. IS INGENOMEN met de erkenning in Nairobi van de noodzaak van een gemeenschappelijke visie op de uitdaging die door het einddoel van de Overeenkomst wordt gevormd, en IS in dit verband BEMOEDIGD door het groeiende besef bij vele partijen dat de stijging van de gemiddelde temperatuur van het aardoppervlak wereldwijd niet groter mag zijn dan 2 °C boven de pre-industriële niveaus en dat, onder meer op basis van de scenario's van het derde beoordelingsverslag van het Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering, de wereldwijde emissies van broeikasgassen binnen twee decennia hun maximum moeten hebben bereikt, waarna een aanzienlijke verlaging in de orde van grootte van ten minste 15% en in 2050 van misschien wel 50% ten opzichte van de niveaus van 1990 moet plaatsvinden teneinde de concentraties ervan in de atmosfeer te stabiliseren; ERKENT dat elke regeling zowel aanpassing als verzachting moet omvatten en rekening dient te houden met de rol van de technologie, moet zorgen voor een zo ruim mogelijke samenwerking van alle landen en hun deelname aan een doeltreffend en passend internationaal antwoord, voor alle partijen aanvaardbaar moet zijn en vroege stappen naar een economie met een lage uitstoot van broeikasgassen moet aanmoedigen; BENADRUKT dat de voorstellen voor een overeenkomst na 2012 moeten beantwoorden aan en uitvoering moeten geven aan het beginsel van gemeenschappelijke maar verschillende verantwoordelijkheden en onderscheiden capaciteiten, en transparant en flexibel moeten zijn zodat de landen hun maatregelen kunnen toesnijden op hun specifieke omstandigheden en ontwikkelingsdoelen en hun kosteneffectiviteit kunnen maximaliseren.

5. RECALLING the European Council's conclusions on emissions reduction pathways for the group of developed countries in the order of 15-30% by 2020 compared to the baseline envisaged in the Kyoto Protocol and RECALLING that there should be no gap between the first and the second commitment periods, STRESSES the need to significantly accelerate international negotiations on a post-2012 agreement in 2007 with a view to their completion by the end of 2009 at the latest; in this context, LOOKS FORWARD to the Commission's further analysis of costs and benefits of emission reduction strategies; also LOOKS FORWARD to the 2007 Spring European Council considering options for a global post-2012 agreement consistent with the EU's objective of a maximum global temperature increase of 2°C above pre-industrial levels, defining the EU's potential contribution to such an agreement and outlining EU strategies for making the technology transition to a low greenhouse-gas-emitting economy over the next couple of decades and for integrating climate change concerns in other policy areas, in particular energy security and innovation;
5. HERINNERT AAN de conclusies van de Europese Raad betreffende emissiereducties voor de groep van ontwikkelde landen van 15-30% in 2020, ten opzichte van de referentie in het Protocol van Kyoto, HERINNERT ERAAN dat er geen hiaat mag zijn tussen de eerste en de tweede verbintenisperiode , BENADRUKT dat de internationale onderhandelingen over een overeenkomst voor de periode na 2012 in 2007 aanzienlijk moeten worden versneld, teneinde die onderhandelingen uiterlijk eind 2009 af te ronden; ZIET in dit verband UIT naar de verdere analyse van de Commissie van de kosten en baten van de strategieën voor emissiereductie; ZIET er eveneens naar UIT dat de Europese Raad van voorjaar 2007 mogelijkheden zal bekijken voor een wereldwijde overeenkomst voor de periode na 2012 die spoort met de doelstelling van de EU, zijnde een maximale wereldwijde temperatuurstijging van 2 º Celsius boven de pre-industriële niveaus, dat de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad de potentiële bijdrage van de EU aan een dergelijke overeenkomst zal bepalen en dat hij de EU-strategieën zal schetsen om in de volgende decennia de technologische overgang te maken naar een economie met een lage uitstoot van broeikasgassen en om de overwegingen inzake klimaatverandering in andere beleidsdomeinen te integreren, met name energiezekerheid en innovatie;

A combination of low density renewableS, best practices in energy conservation and the development of co- or trigenerated heating and cooling networks based on biomass or high temperature geothermal could bring high shares of renewables to the building sectors energy needs, reduce EU's oil dependency, unnecessary electricity consumption and diminish gas use in buildings thus freeing up gas for the electricity market.
Een combinatie van hernieuwbare energiebronnen met een lage dichtheid, optimale werkwijzen in energiebehoud en de ontwikkeling van co- en trigeneratie-verwarmings- en koelnetwerken, gebaseerd op biomassa of geothermische energie met een hoge temperatuur, kan hoge aandelen van hernieuwbare energie naar de energiebehoeften van de bouwsector brengen, de afhankelijkheid van olie van de EU en onnodig elektriciteitsverbruik verminderen en gasverbruik in gebouwen omlaag brengen en zo gas vrijmaken voor de elektriciteitsmarkt.

Harmonised measures will also be taken by the Member States to guarantee security of supply, in the new open gas market, in the event of extremely low temperatures.
Er zullen door de lidstaten tevens geharmoniseerde maatregelen worden getroffen in de nieuwe opengestelde gasmarkt om de veiligheid van de bevoorrading te waarborgen bij extreem lage temperaturen.