Traduction de «low calorific gas » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

low calorific gas
gas met lage calorische waarde

lean gas | low BTU gas | low calorific gas | low calorific value gas
arm gas | gas met lage calorische waarde | gas met lage verbrandingswaarde | laagcalorisch gas

low calorific value | low heat value | lower heating value | net calorific value | net heating value | net specific energy | LHV [Abbr.] | NCV [Abbr.]
calorische benedenwaarde | calorische onderwaarde | effectieve warmtewaarde | onderste verbrandingswaarde

General-gas low pressure tubing
lagedrukslang voor gas voor algemene toepassingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of compressed natural gas/biomethane (CNG) there are generally two types of fuel, high calorific fuel (H-gas) and low calorific fuel (L-gas), but with a significant spread within both ranges; they differ significantly in their energy content expressed by the Wobbe Index and in their λ-shift factor (Sλ).
Bij gecomprimeerd aardgas/biomethaan (cng) zijn er over het algemeen twee typen brandstof: brandstof met een hoge verbrandingswaarde (H-gas) en brandstof met een lage verbrandingswaarde (L-gas), maar met aanzienlijke variaties binnen beide groepen; zij vertonen sterke verschillen qua energie-inhoud (uitgedrukt door de Wobbe-index) en λ-verschuivingsfactor (Sλ).

In the case of natural gas there are generally two types of fuel, high calorific fuel (H-gas) and low calorific fuel (L-gas), but with a significant spread within both ranges; they differ significantly in Wobbe index.
Bij aardgas zijn er over het algemeen twee typen brandstof: brandstof met een hoge verbrandingswaarde (H-gas) en brandstof met een lage verbrandingswaarde (L-gas), maar met aanzienlijke variaties binnen beide groepen; hun Wobbe-index verschilt sterk.

Low calorific gas is supplied in certain regions in the Union.
In sommige regio’s van de Unie wordt laagcalorisch gas geleverd.

On low calorific gas supply to large industrial customers the transaction would have led to the creation of a monopoly in the Bielefeld distribution zone which is located in RWE's market area.
Wat de levering van laagcalorisch gas aan grote industriële afnemers betreft, zou de transactie tot een monopolie hebben geleid in de distributiezone Bielefeld, dat in het afzetgebied van RWE ligt.

The specificities of low calorific gas should be considered at national and regional levels and should be taken into account in the risk assessment and the Preventive Action and Emergency Plans at national and regional levels.
De specifieke kenmerken van laagcalorisch gas moeten op nationaal en regionaal niveau worden bezien en er moet rekening mee worden gehouden bij de risico-evaluatie en bij de preventieve actieplannen en noodplannen op nationaal en regionaal niveau.

The Commission reached the same conclusion in regard to retail sales of low calorific gas to large industrial customers in The Netherlands, where there is an important overlap.
De Commissie kwam tot dezelfde conclusie wat betreft de detailverkoop van laagcalorisch gas aan grote industriële afnemers in Nederland, waar er aanzienlijke overlappingen blijken te zijn.

In the case of natural gas there are generally two types of fuel, high calorific fuel (H-gas) and low calorific fuel (L-gas), but with a significant spread within both ranges; they differ significantly in their energy content expressed by the Wobbe Index and in their λ-shift factor (Sλ).
Bij aardgas zijn er over het algemeen twee typen brandstof: brandstof met een hoge verbrandingswaarde (H-gas) en brandstof met een lage verbrandingswaarde (L-gas). Binnen die twee gasgroepen bestaat echter veel variatie; er zijn sterke verschillen in de energie-inhoud, uitgedrukt door de Wobbe-index, en in de λ-verschuivingsfactor (Sλ).