Traduction de «interest make-up » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interest make-up | interest rate equalisation | interest rate make-up | IMU [Abbr.]
rentestabilisatie

Make-up artist
visagist

Kabuki make-up syndrome
kabukisyndroom

In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
Overeenkomstig punt 34 van het Interinstitutioneel Akkoord inzake beter wetgeven worden de lidstaten ertoe aangespoord voor zichzelf en in het belang van de Gemeenschap hun eigen tabellen op te stellen, die voor zover mogelijk het verband weergeven tussen deze richtlijn en de omzettingsmaatregelen, en deze tabellen openbaar te maken

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
belangenconflict

default interest | interest on amounts paid late | interest on arrears | late interest | late payment interest | moratorium interest | moratory interest
moratoire interest | moratoire rente | rente bij uitstel van betaling

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
rentesubsidie [ lening met rentesubsidie | lening met verlaagde rentevoet | voorkeurtarief bij kredieten ]

services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]
dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
sigarettenmachines bedienen | sigarettenmachines onderhouden

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
zoetwarenmachines bedienen | zoetwarenmachines onderhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, this protection will finally come at an affordable price. Even if Spain and Italy are not in favour of such a system for linguistic reasons, it is essential that the 25 Member States who are interested make progress together on this subject.
Ook al staan Spanje en Italië om taalkundige redenen niet positief tegenover een dergelijk systeem, het is van essentieel belang dat de 25 geïnteresseerde staten samen vooruitgang boeken op dit terrein.

4. Argues that social services of general interest make it possible to guarantee the exercise of the fundamental rights of EU citizens, as they concern primary services for everyday life; considers, therefore, that they need to be regarded as a specific sector responding mainly to the principles of solidarity, social inclusion, efficiency and financial sustainability; recognises the role of the private sector in this regard;
4. is van oordeel dat sociale diensten van algemeen belang de garantie vormen voor de uitoefening van de fundamentele rechten van EU-burgers omdat zij betrekking hebben op basisdiensten voor het leven van alledag; is daarom van mening dat zij gezien moeten worden als een bijzondere sector die zich vooral op de beginselen solidariteit, sociale integratie, efficiency en financiële duurzaamheid richt; erkent de rol van de particuliere sector op dit vlak;

D. whereas social services of general interest make an essential contribution to Community values, such as equality between men and women and economic, social and territorial cohesion and whereas they are closely linked to fundamental social rights,
D. overwegende dat sociale diensten van algemeen belang een cruciale bijdrage leveren tot communautaire waarden als gelijkheid tussen mannen en vrouwen en economische, sociale en territoriale samenhang, evenals op het feit dat deze in nauw verband staan met sociale grondrechten,

To sum up, the Commission, in line with Mazars’ findings, proceeds on the assumption that the bank will, in its own well-understood business interests, make every effort in the long term to reach a core‐capital ratio which results in a satisfactory rating from its point of view.
Resumerend gaat de Commissie, evenals Mazars, ervan uit dat de bank zich uit welbegrepen bedrijfsbelang op de lange termijn alle inspanningen zal getroosten om een ratio van het kernvermogen op te bouwen die leidt tot een voor haar bevredigende rating.

Services of general interest make up a substantial part of the European economy, which is increasingly becoming an economy of services; liberalisation and competition, also within this extremely important sector, are essential to the dynamic nature of the European economy and its capacity to grow and create jobs.
De diensten van algemeen belang vormen een belangrijk onderdeel van de Europese economie, die immers steeds meer de kant van dienstverlening uitgaat. Liberalisering en concurrentie zijn ook in deze sector van fundamenteel belang voor de dynamiek, het groeipotentieel en het vermogen tot banenschepping van de Europese economie.

This broader orientation towards the Union's citizens and general interests makes it possible to open up the field to players other than those of the traditional space industry: service providers, content providers, private and public users.
Deze grotere openstelling naar de burgers en de belangen van de Unie maakt het mogelijk om het veld ook open te stellen voor andere partijen dan de klassieke ruimtevaartindustrie: levering van diensten, inhoud, private en publieke gebruikers.

Services of general interest make an important contribution to the overall competitiveness of European industry and to economic, social and territorial cohesion.
Diensten van algemeen belang dragen in sterke mate bij aan het concurrentievermogen van het Europese bedrijfsleven en de economische, sociale en territoriale samenhang.

The TEN guidelines and the identification of projects of common interest make it possible to steer towards these projects Community funding and financial intervention by the Member States and private operators.
Door de TEN-richtsnoeren en de selectie van projecten van algemeen belang krijgen deze projecten communautaire financiering, alsmede steun van de lidstaten en de privésector.

Use of decision-making agencies is restricted to areas where a single public interest predominates and where they do not have to arbitrate on conflicting public interests, exercise powers of political judgement or make complex economic assessments.
Agentschappen met beslissingsbevoegdheid mogen alleen worden gebruikt op terreinen waar één openbaar belang overheerst en zij niet hoeven te bemiddelen in conflicten tussen openbare belangen, geen politieke beoordelingsbevoegdheid hoeven uit te oefenen of ingewikkelde economische evaluaties moeten uitvoeren.