Vertaling van "industrial counterfeiting " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

industrial counterfeiting [ Product counterfeiting(STW) ]
namaak

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

analyse forgery cases | scrutinise counterfeit cases | investigate forgery cases | probe counterfeit cases
vervalsingszaken onderzoeken

counterfeit goods | counterfeit trademark goods
namaakgoederen

counterfeit | counterfeit document
namaak | volledig vals

counterfeit | counterfeit banknote
namaakbiljet | vals biljet

forgery of money (1) | counterfeiting currency (2)
valsmunterij

industrial policy
industriebeleid

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
concurrentie op de markt in de verhuurindustrie analyseren | concurrentie op de markt in de verhuursector analyseren

teaches industrial arts principles | teaching industrial arts principles | educate on industrial arts principles | teach industrial arts principles
principes van industriële kunsten aanleren | principes van industriële kunsten onderwijzen | principes van industriële kunst aanleren | principes van industriële kunst onderwijzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: fraud industrial counterfeiting technical cooperation EU office or agency euro
Eurovoc-term: fraude namaak technische samenwerking EU-instantie euro

In the multimedia products industry, counterfeiting and piracy via the Internet are steadily increasing and have already resulted in very considerable losses.
Namaak en piraterij van multimediaproducten via internet nemen voortdurend toe en zorgen reeds voor zeer grote verliezen.

– (FR) Since the introduction of nanoparticles in cosmetic products, as well as the fact that the cosmetics sector features among the biggest victims of industrial counterfeiting, it is important to have clear means of control, particularly for identifying counterfeit cosmetics, which do not therefore meet legal requirements.
– (FR) Sinds de introductie van nanomaterialen in cosmetische producten enerzijds, en vanwege het feit dat de cosmetische sector behoort tot de industriële activiteiten die het vaakste slachtoffer worden van namaak anderzijds, zijn duidelijke controlemechanismen van groot belang; vooral voor het identificeren van cosmetische producten die nagemaakt zijn en die derhalve niet aan de wettelijke vereisten voldoen.

Europe must continue to concentrate on two fundamental points. It must be compulsory for European geographic indications to be protected in both civil and customs terms, as these are today suffering damage that affects not only the agro-food industry, whose counterfeited products suffer unfair competition through the use of names that copy and evoke familiar European brands, but also damages industries operating in the design and fashion sectors.
Europa moet zich blijven concentreren op twee cruciale aspecten: voor alle Europese geografische aanduidingen moet civiele en douanebescherming gelden, nu niet alleen de agrarische levensmiddelenindustrie schade ondervindt, daar de producten uit deze sector te kampen hebben met de oneerlijke concurrentie van namaakproducten die gebruikmaken van namen die lijken op bekende Europese merken, maar ook bedrijven die in andere sectoren actief zijn, zoals de design- en de mode-industrie, geschaad worden.

EUROVOC descriptor: fraud free movement of goods industrial counterfeiting customs regulations illicit trade
Eurovoc-term: fraude vrij verkeer van goederen namaak douaneregelingen zwarte handel

EUROVOC descriptor: industrial counterfeiting administrative cooperation piracy single market data collection
Eurovoc-term: namaak administratieve samenwerking piraterij interne markt verzamelen van gegevens

4. Recommends that scientific and technical cooperation and the protection of intellectual property be made essential elements of all such agreements; stresses in particular the need to combat counterfeiting by incorporating into trade and investment agreements binding anti-counterfeiting instruments; points out that genuine cooperation among all involved will make it possible to combat counterfeiting effectively, including in particular the counterfeiting of consumer, industrial, pharmaceutical and other products;
4. beveelt aan dat wetenschappelijke en technische samenwerking en de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten cruciale elementen van alle dergelijke overeenkomsten worden; onderstreept in het bijzonder dat het noodzakelijk is vervalsing te bestrijden door bindende instrumenten in handels- en investeringsovereenkomsten op te nemen; wijst erop dat oprechte samenwerking tussen alle betrokkenen het mogelijk zal maken vervalsing effectief te bestrijden, met name het namaken van consumentenproducten, industriële producten en farmaceutische producten;

We have now ended up with something that is compatible with the WTO and TRIPS, which ensures smooth running in the internal market, prevents fraud and counterfeiting, protects the consumer and does not underplay and undermine solid, long-established industries, such as the second biggest vodka producer in Europe – the United Kingdom – where in Scotland vodka is such an important industry. That is why we must support these proposals.
Er ligt nu een voorstel op tafel dat verenigbaar is met de WTO-regels en de TRIPs-overeenkomst, dat zorgt voor een soepel functioneren in de interne markt, fraude en namaak voorkomt, de consument beschermt en het belang van solide, traditionele bedrijfstakken niet afzwakt en deze niet ondermijnt, zoals de op een na grootste Europese wodkaproducent, het Verenigd Koninkrijk, waar deze sector in Schotland een erg belangrijke rol speelt. Daarom moeten we dit voorstel steunen.

The software industry estimates the level of piracy at 35 %, the audiovisual industry at 25 %, the toy industry is facing counterfeiting of 12 % and about 40 % of CDs, cassettes and other recorded music are counterfeits.
De software-industrie schat de piraterij op 35%, de audiovisuele industrie op 25%, de namaak in de speelgoedbranche wordt geraamd op 12% en ongeveer 40% van de CD's, cassettes en andere muziekopnamen is namaak.