Vertaling van "health policy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

health policy [ health | health protection ]
gezondheidsbeleid [ bescherming van de gezondheid | gezondheid ]

health policy
gezondheidsbeleid

policy analyst | strategy advisor | health policy officer | policy officer
beleidsambtenaar | beleidsmedewerker | beleidsmedewerkster

veterinary and plant health policy
veterinair en fytosanitair beleid

Subgroup on Animal Health Policy
Subgroep Veterinairrechtelijke vraagstukken

healthcare planner | healthcare services planning officer | general manager | public health policy officer
beleidsambtenaar gezondheidszorg | beleidsambtenaar volksgezondheid | beleidsmedewerker gezondheidszorg | beleidsmedewerker volksgezondheid

The individual primarily responsible for the preparation, conduct, and administration of a research grant, cooperative agreement, or other sponsored project in compliance with applicable laws and regulations and institutional policy governing the con
hoofdonderzoeker

promote adherence to health and safety legislation | stimulate health and safety policies in health services | encourage health and safety policies in health services | promote health and safety policies in health services
gezondheids- en veiligheidsrichtlijnen in gezondheidsdiensten promoten

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]
EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
regionaal beleid van de EU [ comité voor regionaal beleid | communautair regionaal beleid | regionaal beleid van de Europese Unie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It sets out principles to underpin health policy: the need for a value-driven approach, health and wealth, strengthening the EU’s voice in global health and integration of health in all policies.
In het witboek worden de beginselen uiteengezet, die ten grondslag liggen aan het gezondheidsbeleid: de noodzaak van een op waarden gebaseerde aanpak, gezondheid en welvaart, een versterking van de inbreng van de EU op mondiaal gezondheidsgebied en integratie van de gezondheid in alle beleidsmaatregelen.

The Union is to complement and support national health policies, encourage cooperation between Member States and promote the coordination between their programmes, in full respect of the responsibilities of the Member States for the definition of their health policies and the organisation and delivery of health services and medical care.
De Unie dient het nationale gezondheidsbeleid aan te vullen en te ondersteunen, samenwerking tussen lidstaten aan te moedigen en de coördinatie tussen hun programma's te bevorderen, en dient de verantwoordelijkheden van de lidstaten met betrekking tot de bepaling van hun gezondheidsbeleid, alsmede de organisatie en de verstrekking van gezondheidsdiensten en geneeskundige verzorging ten volle te eerbiedigen.

4. Notes the importance of pilot projects and preparatory actions in determining the need for and efficacy of new budget programmes to respond to developing needs and requirements in environment and health policy; and, as with all budgetary expenditure, insists that the projects being piloted present genuine added value at the EU level and urges the Commission to pay special attention to all programmes with an impact on climate change; urges the Commission to "follow through" on the pilot projects and preparatory actions related to environmental, health and food safety policy.
4. wijst op het belang van proefprojecten en voorbereidende acties voor het bepalen van de noodzaak en doelmatigheid van nieuwe begrotingsprogramma's die worden ontwikkeld als reactie op nieuwe behoeften en vereisten in het milieu- en gezondheidsbeleid; dringt erop aan dat, zoals bij alle begrotingsuitgaven, de proefprojecten werkelijk toegevoegde waarde hebben op het niveau van de EU, en verzoekt de Commissie speciale aandacht te besteden aan alle programma's die impact hebben op de klimaatverandering; dringt er bij de Commissie op aan om vervolg te geven aan de proefprojecten en voorbereidende acties in het kader van het beleid op het gebied van milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid; wijst erop dat deze proefprojecten moeten worden voortgezet en dat nieuwe proefprojecten op het gebied van de bestrijding van de klimaatverandering moeten worden ondersteund;

Work can support efforts to ensure coherence between its internal and external health policies in attaining global health goals[23], to consider health as an important element in the fight against poverty through health-related aspects of external development cooperation with low income countries, to respond to health threats in third countries, and to encourage implementation of international health agreements such as the World Health Organisation's (WHO) Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) and International Health Regulations (IHR).
Het werk kan erop gericht zijn de samenhang tussen haar interne en externe gezondheidsbeleid ter verwezenlijking van mondiale gezondheidsdoelstellingen[23] te vergroten, gezondheid een belangrijke plaats in de armoedebestrijding te geven door gezondheidsaspecten in de externe ontwikkelingssamenwerking met landen met lage inkomens op te nemen, te reageren op bedreigingen van de gezondheid in derde landen en de toepassing van internationale gezondheidsovereenkomsten, zoals het Kaderverdrag inzake tabaksontmoediging (FCTC) en de Internationale Gezondheidsregeling (IHR) van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), te bevorderen.

In health policy, too, the public wants more protection from Europe, not less. Health policy takes fourth place among the European policy priorities you mention.
De burger verlangt ook in het volksgezondheidsbeleid meer en niet minder bescherming van Europa. Bij de door u genoemde prioriteiten voor Europees beleid staat gezondheidsbeleid op een vierde plaats.

Participation of civil society is vitally important for the formulation and implementation of European health policy. The EU provides core funding so that health interests could be effectively represented at the Community level.
De participatie van de civiele samenleving is van levensbelang voor de formulering en uitvoering van het Europese volksgezondheidsbeleid. De EU verschaft de basisfinanciering voor een adequate bescherming van gezondheidsgerelateerde belangen op communautair niveau.

Surveillance of the health and safety of self-employed workers must take account of specific risks such as exposure to carcinogenic substances, noise, etc. In addition, the health and safety problems of self-employed workers must be included in all prevention measures, not only where public health policies are concerned, but also within prevention programmes set up by sectoral organisations or by firms which frequently use self-employed workers.
Bij de monitoring van de gezondheid en veiligheid van zelfstandigen moet rekening worden gehouden met specifieke risico's zoals de blootstelling aan kankerverwekkende stoffen, aan lawaai, enz. Voorts moet bij alle preventieve maatregelen rekening worden gehouden met de gezondheids- en veiligheidsproblemen van zelfstandigen, niet alleen bij het gezondheidsbeleid van de overheid maar ook in preventieprogramma's die worden ontwikkeld door organisaties uit de bedrijfstakken of door ondernemingen die vaak zelfstandigen inschakelen.

1.5. improving analysis and knowledge of the impact of health policy developments and of other Community policies and activities, such as the internal market as it affects health systems, in contributing to a high level of human health protection, including developing criteria and methodologies for assessing policies for their impact on health and developing other links between public health and other policies.
1.5. het verbeteren van de analyses en de kennis van de invloed van de ontwikkeling van het gezondheidsbeleid en van andere communautaire beleidsmaatregelen en activiteiten, zoals de interne markt, op de gezondheidsstelsels, met name van de bijdrage daarvan aan een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid, met inbegrip van het ontwikkelen van criteria en methoden om het beleid en het effect daarvan op de gezondheid te beoordelen en van andere verbindingen tussen volksgezondheid en andere takken van beleid.

1.1. developing and operating a sustainable health monitoring system to establish comparable quantitative and qualitative indicators at Community level on the basis of existing work and of accomplished results, and to collect, analyse and disseminate comparable and compatible age- and gender-specific information on human health at Community level concerning health status, health policies and health determinants, including demography, geography and socioeconomic situations, personal and biological factors, health behaviours such as substance abuse, nutrition, physical activity, sexual behaviour, and living, working and environmental conditions, paying special attention to inequalities in health.
1.1. het opzetten en beheren van een duurzaam systeem voor gezondheidsbewaking om vergelijkbare, kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren op communautair niveau vast te stellen op basis van de besprekingen en de behaalde resultaten en om onderling vergelijkbare en leeftijd- en genderspecifieke informatie te verzamelen, te analyseren en te verspreiden over de volksgezondheid op communautair niveau met betrekking tot de gezondheidssituatie, het gezondheidsbeleid, en gezondheidsdeterminanten zoals demografie, geografie en sociaal-economische situatie, persoonlijke en biologische factoren, gedrag dat de gezondheid beïnvloedt, zoals drugsmisbruik, voeding, fysieke activiteiten, seksueel gedrag, leef- en arbeidsomstandigheden alsook milieuomstandigheden, en bijzonder belang te hechten aan de ongelijkheden op gezondheidsgebied.

It is about extending codecision to all aspects of agricultural policy, which is something that still remains to be done. The Treaty of Amsterdam led to a strengthening of the European Parliament’s powers, inter alia by extending codecision to various policy areas. However when it comes to agriculture, it is only when health policy and public health are under discussion that Parliament has codecision rights, as per Article 152, for the core area remains outside the codecision procedure.
Het Verdrag van Amsterdam heeft tot een versterking van de rechten van het Europees Parlement geleid, mede doordat de medebeslissingsbevoegdheid tot een aantal beleidsterreinen werd uitgebreid. Op het gebied van de landbouw heeft het Europees Parlement overeenkomstig artikel 152 echter alleen medebeslissingsbevoegdheid als het om het gezondheidsbeleid en de volksgezondheid gaat. De landbouw als zodanig valt daar nog altijd buiten.