Vertaling van "headphone " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

headphone | headset
hoofdtelefoon

headphone-output
hoofdtelefoon-uitgang

headphone set
koptelefoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Typical uses are for personal wireless audio and multimedia streaming systems, mobile phones, automotive or home entertainment system, wireless microphones, cordless loudspeakers, cordless headphones, radio devices carried on a person, assistive listening devices, in-ear monitoring, wireless microphones for use at concerts or other stage productions, and low power analogue FM transmitters (band 36).
Karakteristieke voorbeelden zijn systemen voor draadloze persoonlijke audio- en multimediastreaming, mobiele telefoons, amusementssystemen voor in de auto of thuis, draadloze microfoons, snoerloze luidsprekers, snoerloze koptelefoons, radioapparatuur die een persoon bij zich draagt, apparatuur voor ondersteund horen, in-ear-monitoring, draadloze microfoons gebruikt bij concerten of andere podiumproducties en analoge FM-zenders met een laag vermogen (band 36).

– Musical instruments and sound equipment (e.g. amplifiers, mixing desks, headphones and speakers, microphones)
– Muziekinstrumenten en geluidsapparatuur (zoals versterkers, mengpanelen, koptelefoons, luidsprekers, microfoons)

I hope that she has put her headphones on again. Well, Mrs Hautala, there is one more thing to say in addition to the information you gave us about the organisation Viasna.
Mevrouw Hautala, ik heb nog een aanvulling op de informatie die u hebt gegeven over de organisatie Viasna.

Musical instruments and sound equipment (e.g. amplifiers, mixing desks, headphones and speakers, microphones)
muziekinstrumenten en muziekuitrusting (zoals versterkers, mengpanelen, hoofdtelefoons en luidsprekers, microfoons)

– (DA) Commissioner Rehn, in my headphones, you were translated as saying that the journey is just as important as the destination.
- (DA) Mijnheer de commissaris, volgens de vertaling via mijn koptelefoon zei u zojuist dat de reis net zo belangrijk is als de reisbestemming.

So whenever someone shouts into the microphone – even though they should not – I would ask that the sound volume in the Chamber be lowered immediately, so that we can also hear what is being said over the headphones.
Daardoor horen wij niets meer door de koptelefoon. Dus zodra iemand in de microfoon begint te schreeuwen - terwijl men niet moet schreeuwen – zou de geluidssterkte in de zaal omlaag moeten, zodat er door de koptelefoons ook wat te horen is.

(b) microphones, amplifiers, loudspeakers, headphones, switches, stroboscopes and other accessory instruments, apparatus or equipment of Chapter 85 or 90, for use with but not incorporated in or housed in the same cabinet as instruments of this chapter;
b) microfoons, versterkers, luidsprekers, hoofdtelefoons, schakelaars, stroboscopen en andere instrumenten, apparaten en toestellen bedoeld bij hoofdstuk 85 of 90, die als toebehoren worden gebruikt bij de artikelen bedoeld bij dit hoofdstuk, doch die daarin niet zijn ingebouwd of die zich niet in dezelfde kast (koffer) bevinden;