Vertaling van "governing class " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ruling class [ elite | governing class ]
leidende klasse

social class [ social milieu | socio-economic group ]
maatschappelijke klasse [ maatschappelijk milieu | maatschappelijk systeem | sociaal milieu | sociaal systeem | sociale klasse ]

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]

growth class | locality class | productivity class | quality class | quality of the locality | site class | yield class
standplaatsklasse

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
goed bestuur op belastinggebied | goed fiscaal bestuur | goede fiscale governance

Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station
Verdrag tussen de Regering van Canada, de Regeringen van de Lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de samenwerking op het gebied van het civiele internationale ruimtestation

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
overheidsbestedingen inspecteren | overheidsuitgaven inspecteren

Major histocompatibility complex class I deficiency
deficiëntie van 'major histocompatibility complex class I'

Major histocompatibility complex class II deficiency
deficiëntie van 'major histocompatibility complex class II'

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Recalls, in this respect, that the export of arms and military technology can endanger the stability and peace of the entire region; deeply deplores the fact that EU Member States have extensively exported arms and military technology to Russia, including major strategic conventional capacities; regrets the fact that between 2007 and 2011 arms and technology worth more than EUR 900 million were exported from the EU to Russia; is convinced that these exports violate at least Criteria One (respect for international obligations), Two (human rights and respect for humanitarian law), Three (existence of tensions), Five (national security of EU Member States and threats to regional peace, security and stability), and Six (respect for international law) of the EU Common Position 2008/944/CFSP on arms exports; calls on France, Germany and Italy, as the biggest arms exporters to Russia, to fundamentally review their export policies towards Russia and to assume responsibility and compliance with the EU arms control regime; regrets the decclass=yellow1>ision of the French Government to exportclass=yellow1> at least two state-of-the art Mistral battleships to Russia; recalls that a Mistral battleship is an effective offensive capability as it carries 16 combat helicopters, 4 landing vessels, 13 heavy battle tanks and around 450 soldiers; urges the French Government to stop this export and not to deliver the first Mistral class battleship on 1 November 2014 as hitherto planned; also deeply regrets the fact that the German Government authorised the export by Rheinmetall of a state-of-the-art combat training centre allowing Russia to train some 30 000 infantry and armoured units per year; urges the German Government to immediately stop cooperation between Rheinmetall and the Russian armed forces;
7. wijst er in dit verband andermaal op dat de uitvoer van wapens en militaire technologie de stabiliteit en vrede in de hele regio in gevaar kan brengen; betreurt ten zeerste het feit dat EU-lidstaten op grote schaal wapens en militaire technologie naar Rusland hebben uitgevoerd, waaronder strategische conventionele capaciteiten; betreurt het feit dat tussen 2007 en 2011 wapens en technologie ter waarde van meer dan 900 miljoen EUR uit de EU naar Rusland zijn uitgevoerd; is ervan overtuigd dat deze uitvoer in elk geval een schending vormt van de criteria één (eerbiediging van internationale verplichtingen), twee (mensenrechten en eerbiediging van het internationaal recht inzake mensenrechten) drie (het bestaan van spanningen), vijf (nationale veiligheid van EU-lidstaten en bedreigingen van de regionale vrede, veiligheid en stabiliteit), en zes (eerbiediging van het internationaal recht) van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB inzake de uitvoer van wapens; verzoekt Frankrijk, Duitsland en Italië – de grootste uitvoerders van wapens naar Rusland – hun uitvoerbeleid ten aanzien van Rusland grondig te herzien, verantwoordelijkheid te nemen en te handelen in overeenstemming met de EU-regeling inzake wapenbeheersing; betreurt het feit dat de Franse regering heeft besloten ten minste twee ultramoderne Mistral-gevechtsschepen naar Rusland uit te voeren; brengt in herinnering dat het gevechtsschip Mistral een effectief offensief vermogen heeft, aangezien het 16 gevechtshelicopters, 4 landingsvaartuigen, 13 zware tanks en circa 450 soldaten vervoert; roept de Franse regering op de uitvoer te stoppen en het eersteklas gevechtsschip Mistral niet zoals gepland te leveren op 1 november 2014; is tevens bijzonder ontstemd over het feit dat de Duitse regering toestemming heeft gegeven voor de uitvoer van een ultramodern trainingscentrum door Rheinmetall, waarmee Rusland in staat wordt gesteld circa 30.000 infanterie- en gewapende eenheden per jaar op te leiden; roept ...

The report finds that schools in all European countries have introduced rules and recommendations aimed at encouraging democratic practices and participation through, for example, the election of class representatives, student councils and student representation on school governing bodies.
Uit het verslag komt naar voren dat scholen in alle Europese landen regels en aanbevelingen hebben opgesteld om democratische procedures en participatie te stimuleren, bijvoorbeeld door de verkiezing van klassenvertegenwoordigers, leerlingenraden en leerlingenvertegenwoordiging in schoolbesturen.

This problem, compounded by mass unemployment, coupled with drastic cuts in pay and benefits largely attributable to the Memorandum of Understanding signed by the PASOK Government with the EU, ECB and IMF, is making life even harder for working-class families.
In combinatie met de massale werkloosheid en de flinke daling van de salarissen en uitkeringen op basis van het memorandum dat door de PASOK met de EU, de ECB en het IMF is ondertekend, leidt dit tot een verscherping van de problemen van 'de gewone man'.

That is why the bourgeois governments and the European Union, which bear full responsibility for the situation that has arisen, are calling on the working classes, the grassroots classes to submit and join national campaigns.
Daarom roepen de bourgeoisregeringen en de Europese Unie, die de volledige verantwoordelijkheid dragen voor de ontstane situatie, de arbeidersklasse en de lage bevolkingsgroepen op om gedwee hun schouders te zetten onder de genomen maatregelen.

World-class Cohesion Policy: Commissioner Hübner addresses first high-level conference on regional governance in a global context
Cohesiebeleid van wereldklasse: commissaris Hübner spreekt op eerste conferentie op hoog niveau over regionaal bestuur in een mondiale context

48. Is convinced that a more in-depth analysis is needed to better understand the impact of alternative investments such as hedge funds on the one hand and private equity on the other on financial stability, corporate governance, consumer choice and protection as well as employment; looks forward to examining these in the forthcoming parliamentary reports on hedge funds and private equity, based on the outcome of the studies commissioned in August 2007 (IP/A/ECON/IC/2007-23), suggests that these reports should include among others an examination of: -whether an industry-driven code of conduct is sufficient to enhance financial stability and investor protection or is there a need for more action by the legislator and supervisory authorities in terms of disclosure requirements through minimum reporting standards and regulation of relevant players; -whether there is an interest in or even a need for a European label for alternative investment instruments and if so, what could be the criteria to distinguish different asset classes that would be covered by such an EU framework; -under which conditions retail access to these asset classes could be permitted;
48. is ervan overtuigd dat een diepgaandere analyse nodig is voor een beter begrip van het effect van alternatieve beleggingen, zoals hedgefondsen enerzijds en risicokapitaal anderzijds, op de financiële stabiliteit, het ondernemingsbestuur, de keuzemogelijkheden en de bescherming van de consument alsmede de werkgelegenheid; ziet uit naar een behandeling van deze materie in de komende parlementaire verslagen over hedgefondsen en risicokapitaal, uitgaande van de resultaten van de studies waartoe in augustus 2007 opdracht is gegeven (IP/A/ECON/IC/2007-23); stelt voor dat in deze verslagen o.a. de volgende vragen worden behandeld:

This means for example, more firms using e-commerce; schools not only connected but also making full use of the class=yellow1>Internet in class; government services class=yellow1>offered online and fully interactive, more use in the health sector where there are great demands for up-to-date information.
Dit betekent bijvoorbeeld dat meer bedrijven van elektronische handel gebruik gaan maken; dat scholen niet alleen over een aansluiting beschikken, maar ook in de klas volop van internet gebruikmaken; dat overheidsdiensten on-line en geheel interactief worden aangeboden; en dat er ook in de gezondheidssector met zijn grote behoefte aan actuele informatie meer gebruik van wordt gemaakt.

The European Union appeals to the commitment to democracy of all the candidates and of the entire Comorian political class and confirms its readiness to resume the fullest cooperation as soon as the institutions and government resulting from the democratic process have been put in place.
De Europese Unie appelleert aan de democratische gezindheid van alle kandidaten en de gehele Comorese politiek klasse, en verklaart andermaal bereid te zijn de samenwerking volledig te hervatten zodra de instellingen en een uit het democratische proces voortgekomen regering tot stand gebracht zijn.

The European Union therefore considers that a reform in this context would be effective only if it were based on a general coclass=yellow1>nsensus between the government and the pclass=yellow1>olitical class of the country and if it conformed to internationally recognized standards.
De Europese Unie meent daarom dat een dergelijke hervorming alleen doeltreffend kan zijn als zij stoelt op een ruime consensus tussen de regering en de politieke krachten van het land en strookt met de erkende internationale normen.