Traduction de «gcc countries » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

GCC countries [ Gulf Cooperation Council countries ]
GCC-landen [ landen van de samenwerkingsraad van de Golf ]

EEC- GCC Countries Joint Cooperation Committee (United Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Qatar and Kuwait)
Gemengd Samenwerkingscomité EEG- GCC-landen (Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabie, Oman, Katar, Koeweit)

EU-GCC Joint Council | Joint Council for GCC/Community cooperation
Gezamenlijke Raad EU/GCC | Gezamenlijke Raad voor Samenwerking GCC/Gemeenschap

Gulf Cooperation Council [ AGCC | Arab Gulf Cooperation Council | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | GCC ]
Samenwerkingsraad van de Golf [ GCC ]

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
migranten helpen zich te integreren in het gastland

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
landen in Midden- en Oost-Europa | Midden- en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.]

look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries
nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen

Australasian country
Australaziatisch land

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its relations with the 6 countries of the Gulf Co-operation Council (GCC), the Community is also trying to stimulate their integration through a customs union.
In het kader van de betrekkingen met de zes landen van de Samenwerkingsraad van Golfstaten tracht de Gemeenschap de integratie van deze landen door een douane-unie te bevorderen.

110. Expects the EU to develop a real strategic partnership with the Gulf Cooperation Council (GCC), including an open, regular and constructive dialogue, and a structured cooperation, on human rights and democracy as well as on the transition process and crisis management in the Southern Neighbourhood; reiterates, in support of this objective, that the EEAS should devote more human resources to the region and open delegations in the main GCC countries; stresses that human rights, women’s rights, the rule of law and the democratic aspirations of the people in GCC countries, from Bahrain to Saudi Arabia, cannot continue to be overlooked in EU’s policies towards the region;
110. verwacht van de EU dat zij een werkelijk strategisch partnerschap met de Samenwerkingsraad van de Golf (GCC) tot stand brengt, met inbegrip van een open, regelmatige en constructieve dialoog en een gestructureerde samenwerking op het gebied van de mensenrechten en de democratie en inzake het overgangsproces en crisisbeheer in het zuidelijke nabuurschap; herhaalt dat de EDEO, om deze doelstelling te ondersteunen, meer personele middelen aan de regio moet toewijzen en delegaties moet openen in de belangrijkste landen van de GCC; benadrukt dat mensenrechten, vrouwenrechten, rechtsstaat en het democratisch streven van de volkeren in de landen van de GCC, van Bahrein tot Saoedi-Arabië, niet langer over het hoofd mogen worden gezien in het beleid van de EU jegens deze regio;

108. Expects the EU to develop a real strategic partnership with the Gulf Cooperation Council (GCC), including an open, regular and constructive dialogue, and a structured cooperation, on human rights and democracy as well as on the transition process and crisis management in the Southern Neighbourhood; reiterates, in support of this objective, that the EEAS should devote more human resources to the region and open delegations in the main GCC countries; stresses that human rights, women’s rights, the rule of law and the democratic aspirations of the people in GCC countries, from Bahrain to Saudi Arabia, cannot continue to be overlooked in EU’s policies towards the region;
108. verwacht van de EU dat zij een werkelijk strategisch partnerschap met de Samenwerkingsraad van de Golf (GCC) tot stand brengt, met inbegrip van een open, regelmatige en constructieve dialoog en een gestructureerde samenwerking op het gebied van de mensenrechten en de democratie en inzake het overgangsproces en crisisbeheer in het zuidelijke nabuurschap; herhaalt dat de EDEO, om deze doelstelling te ondersteunen, meer personele middelen aan de regio moet toewijzen en delegaties moet openen in de belangrijkste landen van de GCC; benadrukt dat mensenrechten, vrouwenrechten, rechtsstaat en het democratisch streven van de volkeren in de landen van de GCC, van Bahrein tot Saoedi-Arabië, niet langer over het hoofd mogen worden gezien in het beleid van de EU jegens deze regio;

28. Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States and of the GCC countries, and the GCC Secretary-General.
28. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en de landen van de Samenwerkingsraad van de Golf, alsmede aan de secretaris-generaal van de Samenwerkingsraad van de Golf.

25. Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States and of the GCC countries, and the GCC Secretary-General.
25. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten en de landen van de Samenwerkingsraad van de Golf, alsmede aan de secretaris-generaal van de Samenwerkingsraad van de Golf.

In addition, the EU could discuss the future of Iraq regularly with Iran, Syria, Turkey, Jordan and the GCC countries.
Voorts kan de EU de toekomst van Irak op geregelde basis aanboren bij Iran, Syrië, Turkije, Jordanië en de GCC-landen.

Furthermore, Energy Technology Centres could be established in key third countries, building on the closer energy cooperation already in place with e.g. the Gulf Cooperation Council (GCC), OPEC, China and India.
Voorts kunnen in de relevante derde landen energietechnologiecentra worden opgericht, waarbij wordt voortgebouwd op de bestaande samenwerking op energiegebied met bijvoorbeeld de Gulf Cooperation Council (GCC), de OPEC, China en India.