Vertaling van "central and eastern european countries " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
landen in Midden- en Oost-Europa | Midden- en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.]

Central and Eastern European Countries | the countries of Central and Eastern Europe | CCEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
landen van Midden- en Oost-Europa | LMOE [Abbr.]

Central and Eastern European Countries [ CEEC ]
landen in Midden- en Oost-Europa [ LMOE ]

Associated Central and Eastern European Countries | Associated Countries of Central and Eastern Europe | ACCEE [Abbr.] | ACEEC [Abbr.]
geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa | GLMOE [Abbr.] | GLMOE's [Abbr.]

Central European country
Midden-Europees land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also gives us an explanation as to why, for example, in the central and eastern European countries, this is problem number one – the people are freezing and it is on the front page of the newspapers. I know that in some other countries, which are not facing the problem with that kind of intensity, the situation is probably different, at least in PR terms.
Hierin ligt bijvoorbeeld ook de verklaring voor het feit dat de problemen in de Midden- en Oost-Europese landen het grootst zijn: de mensen zitten in de vrieskou en het is voorpaginanieuws. In landen waar het probleem minder ernstig is, is waarschijnlijk sprake van een andere situatie, in ieder geval in termen van pr.

I would like to end by calling on European governments, especially those from Central and Eastern European countries, to tighten controls over compliance with labour legislation. After all, it is no secret that even nowadays, hundreds of thousands of Europeans are working in abject conditions and for far longer than specified in the statutory working time regulations.
Ik wil besluiten met een oproep aan de lidstaten, in het bijzonder die in Midden- en Oost-Europa, om een strengere controle uit te oefenen op de naleving van de arbeidswetgeving. Het is immers geen geheim dat ook nu nog honderdduizenden Europeanen in verschrikkelijke omstandigheden moeten werken, en veel langer dan vastgelegd in de wetgeving inzake arbeidstijd.

Let me cite my own country, Hungary, as an example: according to the findings of Eurostat, of all the Central and Eastern European countries, the Hungarian State spends the least on energy saving and energy efficiency measures. Until 2013, a mere 10 billion Forints, as compared to the magnitude of 100 billion for gas-price subsidies.
Als voorbeeld wil ik graag mijn eigen land, Hongarije, noemen: volgens de statistieken van Eurostat besteedt de Hongaarse staat van alle landen in Midden- en Oost-Europa het minst aan maatregelen op het gebied van energiebesparing en effectief energiegebruik: tot 2013 is hiervoor in totaal slechts 40 miljoen euro begroot tegenover de 400 miljoen euro die jaarlijks wordt uitgegeven aan de subsidiëring van de gasprijzen.

When debating corruption in developing countries, however, we should not forget about the shameful practice, used until recently by countries such as the United States, Denmark or Germany, of allowing companies to use bribes and then permitting these sums to be listed as tax deductible expenses. This practice was also used in Central and Eastern European countries, including Poland.
Als we over corruptie in ontwikkelingslanden debatteren, mogen we de schandelijke praktijk niet buiten beschouwing laten dat landen als de Verenigde Staten, Denemarken of Duitsland bedrijven toestonden om steekpenningen betalen en deze vervolgens als fiscaal aftrekbare posten op te voeren. Dit deed zich ook voor in Centraal- en Oost-Europese landen, waaronder Polen.

These ten countries bring great potential. The Baltic States and the former central and eastern European countries to the other Europe, Malta to Africa and the Mediterranean and Cyprus to the eastern Mediterranean and beyond.
Deze tien landen bieden enorme mogelijkheden: de Baltische landen en de landen van het voormalig Midden- en Oost-Europa versus het ander Europa, Malta versus Afrika en de Middellandse Zee, Cyprus versus het Midden-Oosten en daarbuiten.

[120] REC, 2001: Waste Management Policies in Central and Eastern European Countries: Current Policies and Trends, Budapest: The Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe, p. 38.
[120] REC, 2001: Waste Management Policies in Central and Eastern European Countries: Current Policies and Trends, Boedapest: The Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe, blz. 38.

[12] Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe, 2001: Waste Management Policies in Central and Eastern European countries - Current Policies and Trends, executive summary, p.6.
[12] Regionaal Milieucentrum voor Midden- en Oost-Europa, 2001: Waste Management Policies in Central and Eastern European countries - Current Policies and Trends, executive summary, blz. 6.

SIGMA Support for Improvement in Governance and Management in central and eastern European countries - a joint initiative of the OECD and the Community combining OECD and PHARE resources to assist the central and eastern European countries build financial management and control systems.
SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management in central and eastern European countries, steun voor de verbetering van bestuur en beheer in de landen van Midden- en Oost-Europa) is een gezamenlijk initiatief van de OESO en de Gemeenschap waarbij de landen van Midden- en Oost-Europa met middelen van zowel de OESO als PHARE worden geholpen bij de opbouw van systemen voor financieel beheer en toezicht.

[7] Bilateral or regional programmes financed under the following regulations: PHARE (with Central and Eastern European Countries), TACIS (with Newly Independent States), CARDS (with Balkan countries), MEDA (with Mediterranean countries), ALA (with Asian and Latin American countries) as well as under the EDF with ACP countries.
[7] Bilaterale of regionale programma's zijn gefinancierd in het kader van de volgende verordeningen: PHARE (met landen in Midden- en Oost-Europa), TACIS (met Nieuwe Onafhankelijke Staten), CARDS (met landen op de Balkan), MEDA (met mediterrane landen), ALA (met landen in Azië en Latijns-Amerika) en in het kader van het EOF met de ACS-staten.

In particular, the EIB's operations in the central and eastern European countries forms part of the pre-accession strategy designed to assist the integration process. in the Mediterranean countries, the Bank's lending comes under the Euro-Mediterranean partnership; in Latin America and Asia, the Bank continues to finance projects of common interest; in South Africa, lending is designed to underpin the programme of reconstruction and development of the country; finally, in the ACP countries, the Bank's activities are being developed in the context of the Lomé Convention and those countries' privileged relations with the Community.
De activiteit van de EIB in de landen van Midden- en Oost-Europa past in het kader van de pretoetredingsstrategie en beoogt het integratieproces te vergemakkelijken; in de landen aan de Middellandse Zee verstrekt de Bank leningen in het kader van het Euromediterrane partnerschap; in Latijns-Amerika en Azië blijft de Bank projecten van wederzijds belang financieren; in de Republiek Zuid-Afrika zijn de leningen bestemd voor de ondersteuning van het wederopbouw- en ontwikkelingsprogramma van het land; in de ACS-landen ten slotte vindt de activiteit van de Bank plaats in het kader van de Overeenkomst van Lomé en de bevoorrechte betrekkingen met de Gemeenschap.