Traduction de «frozen food product » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

frozen food product | frozen foods
diepvriesvoedsel

frozen product [ frozen food | frozen foodstuff ]
bevroren product [ bevroren produkt | bevroren voedingsmiddel ]

deep-frozen product [ deep-frozen food | deep-frozen foodstuff ]
diepvriesproduct [ diepgevroren levensmiddel | diepvriesprodukt ]

deep frozen food | quick frozen food
diepgevroren levensmiddelen

European Federation of Associations of Manufacturers of Frozen Food Products
Verbond van Fabrikanten van Diepvrieslevensmiddelen in de EU

prepare catering dishes | prepare snacks and sandwiches | prepare frozen food | prepare ready-made dishes
afhaalmaaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden bereiden | kant-en-klaar maaltijden koken

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]
klaargemaakt gerecht [ diepgevroren gerecht | maaltijd | toebereide levensmiddelen | toebereid gerecht | traiteur | voedseltoebereiding ]

handle vibratory feeder in food production | work vibratory feeder in food production | operate vibratory feeder in food production | utilise vibratory feeder in food production
trilvullers in de voedselproductie bedienen

execute blending of food product | perform blending of food product | operate mixing of food product | operate mixing of food products
mengen van voedselproducten uitvoeren | voedselproducten mengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas this can create a growing climate of mistrust, because in places where the soil is contaminated with high levels of mercury and dioxin, the prices of agricultural products are very low and these products are purchased by frozen food companies;
D. overwegende dat het wantrouwen kan toenemen omdat landbouwproducten van gronden die zwaar vervuild zijn met kwik en dioxine, aan spotprijzen worden opgekocht door ondernemingen van diepvriesproducten;

C. whereas the labelling of quick-frozen foods must include the sales name, the words ‘quick-frozen’ and identification of the batch, though without any requirement to state the place of origin of the products;
C. overwegende dat het etiket van diepvrieslevensmiddelen de verkoopbenaming, de vermelding "ingevroren" en het identificatiemerk van de partij moet bevatten, maar dat de vermelding van de plaats van herkomst van de producten niet verplicht is;

1. Calls on the Commission to propose clearer ways of recognising the origin of quick-frozen food products.
1. vraagt de Commissie een voorstel te doen waardoor de herkomst van diepvriesproducten duidelijker wordt.

37. Calls for greater awareness and improved monitoring of business-to-business and business-to-consumer labelling of frozen foods; calls on the Commission to present a proposal on the obligatory labelling of meat and fish which indicates whether the products have been frozen, how many times they have been frozen and for how long;
37. vraagt om meer bewustzijn van en beter toezicht op de etikettering van tussen bedrijven en van bedrijven aan consumenten verkochte diepvriesproducten; vraagt de Commissie een voorstel in te dienen om op het etiket van vlees en vis verplicht te laten vermelden of, hoe vaak en hoe lang het product in kwestie is ingevroren;

It is mainly used in cartons for consumer products such as frozen food, cosmetics and for liquid containers; also known as solid board, folding box board, boxboard or carrier board or core board
Het wordt hoofdzakelijk gebruikt in dozen voor consumptieartikelen zoals diepvriesvoedsel, cosmetica en voor drankverpakkingen; ook bekend als homogeen karton, vouwdozenkarton, bruinkarton, draagkarton of kernkarton.

As a consequence of that, the manufacturers of tyres, bicycles, clothing, medical equipment, dairy products, frozen foods, specialist papers, domestic appliances, hand tools, computer components and oil and gas components will all suffer, every single one of them.
Dat zal ertoe leiden dat producenten van banden, fietsen, kleding, medische apparatuur, zuivelproducten, diepvriesproducten, speciale papiersoorten, huishoudelijke apparaten, gereedschap, onderdelen voor computers en voor de olie- en gasindustrie het kind van de rekening worden, allemaal.

The product group ‘refrigerators’ shall comprise all electric, mains-operated household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers and their combinations.
De productengroep „koelapparaten” omvat alle elektrische, op het elektriciteitsnet aan te sluiten huishoudelijke koelkasten, bewaarruimten voor bevroren levensmiddelen, diepvriezers en combinaties daarvan.

Frozen fishery products must be kept at a temperature of not more than –18 °C in all parts of the product; however, whole frozen fish in brine intended for the manufacture of canned food may be kept at a temperature of not more than –9 °C.
Ingevroren visserijproducten moeten op een temperatuur van ten hoogste – 18 °C in alle delen van het product worden gehouden; hele in pekel ingevroren vissen die voor de vervaardiging van conserven bestemd zijn, mogen worden bewaard bij een temperatuur van ten hoogste – 9 °C.

(b)frozen fishery products, with the exception of whole fish initially frozen in brine intended for the manufacture of canned food, must be maintained during transport at an even temperature of not more than – 18 °C in all parts of the product, possibly with short upward fluctuations of not more than 3 °C.
b)ingevroren visserijproducten, met uitzondering van oorspronkelijk in pekel ingevroren hele vissen die voor de vervaardiging van conserven bestemd zijn, moeten tijdens het vervoer op een constante temperatuur van ten hoogste – 18 °C in alle delen van het product worden gehouden met eventuele korte schommelingen naar boven van maximaal 3 °C.

Frozen fishery products must be kept at a temperature of not more than – 18 °C in all parts of the product; however, whole fish initially frozen in brine intended for the manufacture of canned food may be kept at a temperature of not more than – 9 °C.
Ingevroren visserijproducten moeten op een temperatuur van ten hoogste – 18 °C in alle delen van het product worden gehouden; hele in pekel ingevroren vissen die voor de vervaardiging van conserven bestemd zijn, mogen echter worden bewaard bij een temperatuur van ten hoogste – 9 °C.