Traduction de «fish farm worker » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fish farm worker
arbeidskracht in viskwekerij

water-based fish culture worker | water-based fish farm worker | water-based aquaculture worker | worker in water-based aquaculture
aquacultuurarbeider te water

aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker
opkweker in de aquacultuur

fish farm hatchery worker | aquaculture hatchery worker | aquatic animals hatchery worker
broedhuisarbeidster in de aquacultuur | broedhuiswerkster in de aquacultuur | broedhuisarbeider in de aquacultuur | broedhuiswerker in de aquacultuur

agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]
landbouwarbeidskrachten [ loontrekker in de landbouw | plattelandsarbeider ]

Farm worker - mixed farming
arbeidskracht in gemengd agrarisch bedrijf

fish farming
visteelt [ piscicultuur ]

fishing and fish farming
vis

intensive indoor fish cultivation | intensive indoor fish farming
intensieve visteelt binnen

Beef cattle farm worker
arbeidskracht in rundveehouderij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) The tidal wave of ultraliberalism and unbridled free trade had, for 20 years, been breaking destructively over our coalmines and steelworks and over those industries of ours whose products included textiles, leather, machine tools, electrical goods and motor vehicles. It laid waste our fishing ports, our farms - including our sheep, cattle and poultry farms - our vineyards in the Languedoc-Roussillon region, our banana plantations in the West Indies and our plantations in Réunion, leaving women and men, including our countries’ workers of both sexes, suddenly without social protection.
- (FR) Twintig jaar lang heeft de verwoestende golf van ultraliberalisme en ongebreidelde vrijhandel onze kolenmijnen, onze staalfabrieken, onze textiel-, leer-, machinebouw-, witgoed- of automobielindustrie overspoeld en verwoest, onze vissershavens, onze boerenbedrijven - waaronder onze schapen-, runder- en pluimveeteelt -, onze wijngaarden van de Languedoc-Roussillon, onze bananenplantages op de Antillen en onze plantages op Réunion kapot gemaakt, en vrouwen en mannen, arbeiders en werknemers in onze landen in de sociale onzekerheid gestort.

All workers in the fishing, fish farming and aquaculture sectors have already been hit hard.
Alle beroepsmensen in de sectoren visserij en mariene aquacultuur zijn zwaar getroffen.