We hope, where this report is concerned, that the Commission communication will support launching the bases for a global analysis of the problems and needs of the European
Union fleet in the territorial waters of third countries, focusing on two issues: how to achieve more coherent and more complete participation in the organisations governing international
waters, in order to protect the legitimate interests of the Community; and how to secure a higher profile for the international dimension of the CFP
within the Union's external policy. ...[+++]Wij hopen in het licht van dit verslag dat de mededeling van de Commissie de basis biedt voor een globale analyse van de problemen en behoeften van de commun
autaire vloot in de wateren van derde landen. In dit verband dient vooral aandacht te worden besteed aan twee aspecten: de vraag hoe een coherentere en bredere deelname van de Gemeenschap aan de organisaties die over de internationale wateren gaan tot stand kan worden gebracht zodat zij haar legitieme belangen beter kan behartigen, en de vraag hoe ervoor kan worden gezorgd dat in het buitenlands beleid van de Unie sterker de nadruk wordt gelegd op de internationale dimensie van het g
...[+++]emeenschappelijk visserijbeleid.