Traduction de «twelve-mile zone » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

territorial waters [ coastal rights | coastal waters | territorial sea | twelve-mile zone | maritime boundaries(UNBIS) ]
territoriale wateren [ kustwateren | territoriale zee | twaalfmijlszone | voorkeurpositie van territoriale wateren ]

territorial waters | twelve-mile zone
territoriale wateren | twaalf-mijlszone

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]

200-mile zone
200-mijlszone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. Considers it necessary to involve small-scale fishing, in particular, in exchanges on the spatial planning of the twelve-mile zone, where there are generally more usages and offshore wind turbines, as well as gravel extraction and marine protected areas, often having to exist alongside fishing activities in the same zone;
44. acht het noodzakelijk de kleinschalige visserij, in het bijzonder, op te nemen in uitwisselingen over de ruimtelijke ordening van de zone van twaalf mijl, waar in het algemeen sprake is van meer activiteiten, offshore-windturbines, grindwinning en beschermde mariene zones waar vaak visserijactiviteiten in dezelfde zone plaatsvinden;

43. Advocates retaining the special access regime for small-scale fisheries within the twelve-mile zone;
43. pleit ervoor dat de regeling voor bijzondere toegang voor de kleinschalige visserij in de zone van twaalf mijl moet worden behouden;

76. Calls for measures to ensure national sovereignty over the Exclusive Economic Zones of Member States and their fisheries resources, allowing proximity management; takes the view that twelve miles should be maintained as a zone of exclusive access for the national fleet of each Member State, and proposes that the possibility be considered of its extension to adjacent areas, conforming to the continental shelves;
76. dringt aan op maatregelen om de nationale soevereiniteit over de exclusieve economische zone van de lidstaten en hun visbestanden te waarborgen, zodat beheer op korte afstand mogelijk wordt; is van mening dat een 12-mijlszone moet worden gehandhaafd als zone met exclusieve toegang voor de nationale vloot van elke lidstaat, en stelt voor de mogelijkheid van uitbreiding naar aangrenzende gebieden langs de lijnen van het continentaal plat in overweging te nemen;

This would have been bette ensured if the activities of EU vessels were confined to outside the twelve-mile zone;
Dit zou beter gewaarborgd zijn geweest wanneer de activiteiten van de EU-schepen tot buiten de 12 mijlszone beperkt waren.

Exclusion zone: this protocol still does not respect the twelve-mile exclusion zone, particularly for cephalopods, which will present growing difficulties for local fishing, both artisanal and industrial.
Exclusieve zone. Het protocol neemt nog steeds niet de exclusieve zone van 12 mijl in acht, hetgeen vooral voor de vangst op de koppotigen steeds grotere moeilijkheden met zich meebrengt voor de plaatselijke ambachtelijke en/of industriële visserij.