Traduction de «excessive bureaucracy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

excessive bureaucracy | red tape
administratieve rompslomp | buitensporige bureaucratie

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]

cut off excess material | trim material in excess | take away excess material | trim excess material
bijsnijden | overtollig materiaal wegsnijden

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
koopkrachtoverschot

remove glue in excess | remove superfluous glue | cut off excess glue | remove excess glue
overtollige lijm verwijderen

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
beste beschikbare technologie waarvan geen buitensporige kosten zijn verbonden

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door buitensporige gevoeligheid voor tegenslagen, afwezigheid van vergevensgezindheid bij beledigingen; achterdocht en een neiging om ervaringen te vertekenen door neutrale of vriendelijke bejegening van anderen uit te leggen als vijandig of laatdunkend; herhaaldelijke, ongerechtvaardigde verdenkingen aangaande de seksuele trouw van de echtgeno(o)t(e) of de seksuele partner; en een strijdlustig en hardnekkig gevoel voor eigen rechten. Er kan een neiging bestaan tot ziekelijke jalouzie of een buitensporig gevoel van belangrijkheid en er is dikwijls een overmatig 'ik-mij-mijn-gebruik'. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | expansief paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | fanatiek | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | querulant | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sensitief paranoïd

take care of excess metal removal machinery | watch over excess metal removal machinery | take care of deburring machine | tend deburring machine
ontbramers bedienen

gambling addiction [ compulsive gambling | excessive gambling | gambling dependency | pathological gambling | problem gambling ]
spelverslaving [ gokverslaving | pathologisch spelen | verslaving aan gokspelen ]

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
vennootschapsbelasting [ belasting op industriële en commerciële winst | belasting van rechtspersoonlijkheden ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While some European ports perform well, structural problems regarding the insufficient connectivity to the hinterland, the lack of transparency in the use of public funds, market entry barriers, outdated governance models and excessive bureaucracy affect the performance of many other ports.
Terwijl een aantal Europese havens goed scoort, komt de werking van talrijke andere havens in het gedrang door structurele problemen met ontoereikende hinterlandverbindingen, een gebrek aan transparantie bij de besteding van overheidsmiddelen, belemmeringen van de toegang tot de markt, achterhaalde beheersmodellen en buitensporige bureaucratie.

They should duly reflect the specificity of concessions as compared to public contracts and should not create an excessive amount of bureaucracy.
Zij moeten, in vergelijking tot overheidsopdrachten, naar behoren recht doen aan het specifieke karakter van concessies en mogen niet tot buitensporige bureaucratie leiden.

I would also like to say that this effort must be continuous. We must fight excessive bureaucracy all the time, and all the time we must try to ensure that legislation is favourable to beneficiaries.
Ik wil ook graag zeggen dat we deze inspanningen moeten vasthouden: we moeten overmatige bureaucratie blijven bestrijden en we moeten ernaar blijven streven dat de wetgeving in het voordeel is van de begunstigden.

- Establishing benchmarks for e-government and reducing excessive bureaucracy by 2012;
- vaststelling van benchmarks voor e-overheid en vermindering van excessieve bureaucratie in 2012;

‘Regulation’ does not mean bureaucracy – certainly not excessive bureaucracy – but assurance that things are being done in the best possible way, and not by means of formulas and papers that lead nowhere.
“Regulering” wil niet zeggen bureaucratie, maar de verzekering dat de dingen worden gedaan op de best mogelijke manier en niet door middel van formules en documenten die nergens toe leiden.

On the other hand, beneficiaries experienced some difficulties and expressed concerns about the excessive bureaucracy linked to financial reporting as well as lack of flexibility in case of changes to be made to the original applications.
Begunstigden hebben echter ook een aantal moeilijkheden ondervonden door en hun bezorgdheid geuit over de buitensporige bureaucratie waarmee de financiële verslaglegging gepaard gaat en het gebrek aan flexibiliteit wanneer de originele aanvragen moeten worden gewijzigd.

This House has spent years fighting against bureaucracy, duplication of structures and excessive bureaucracy, and, although it has always been right to do so, its efforts have met with only partial success.
Het Europees Parlement strijdt sinds jaar en dag tegen bureaucratie, parallelle structuren en wildgroei in het ambtelijk apparaat. Het boekt daarbij slechts gedeeltelijk succes, maar steeds met het gelijk aan zijn zijde.

One of the causes of this phenomenon is the excessive bureaucracy hindering access to European funds. Another is the lack of cooperation between businesses and universities.
Dat komt onder andere door de overmaat aan bureaucratische rompslomp om toegang te krijgen tot Europees geld en door een gebrek aan samenwerking tussen bedrijven en universiteiten.

First there is a concern expressed by certain competent authorities over excessive bureaucracy.
Ten eerste is er de bezorgdheid van sommige bevoegde instanties over buitensporige administratieve rompslomp.

It emphasises the necessity of more training for the staff of the authorities concerned and a better notification system. It is also important to simplify procedures in order to avoid excessive bureaucracy.
Verder onderstreept de Commissie dat het nodig is dat de betrokken autoriteiten beter worden opgeleid, het kennisgevingssysteem wordt verbeterd en de procedures worden vereenvoudigd om een buitensporige bureaucratie te vermijden.