Vertaling van "election law " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

election law and practice
kiesrecht en kiespraktijk

balloting laws | election statutes | election law | election legislation
kieswet | kieswetgeving

election
verkiezing

election campaign
verkiezingscampagne

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
toezicht op de verkiezingen [ verkiezingswaarneming ]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
Europese verkiezingen

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
toezicht houden op verkiezingen

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
directe stemming

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer
verkiezingswaarneemster | verkiezingswaarnemer

Elective open repair of aneurysm of descending aorta
electief open operatief herstel van aneurysma van aorta descendens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whilst considerable progress had been made in election law since the previous elections in 1991, the observer mission made a number of recommendations for further improvements.
Hoewel er sinds de vorige verkiezingen in 1991 ten aanzien van de kieswetgeving veel vooruitgang was geboekt, deed de waarnemingsmissie een aantal aanbevelingen voor verdere verbeteringen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0843 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the application of Directive 93/109/EC to the June 1999 elections to the European Parliament - Right of Union citizens residing in a Member State of which they are not nationals to vote and stand in elections to the European Parliament
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0843 - EN - MEDEDELING VAN DE COMMISSIE over de toepassing van Richtlijn 93/109/EG bij de verkiezingen voor het Europees Parlement in juni 1999 - Actief en passief kiesrecht bij de verkieziengen voor het Europees Parlement ten behoeve van de burgers van de Unie die verblijven in een lidstaat waarvan zij geen onderdaan zijn

3. The Council expresses its serious concerns that election laws as published in early March do not provide for free and fair elections and notes that the authorities of Burma/Myanmar still have to take the steps necessary to make the planned elections later this year a credible, transparent and inclusive process.
3. De Raad vreest dat de begin maart gepubliceerde kieswet geen vrije en eerlijke verkiezingen kan garanderen en wijst erop dat de autoriteiten van Birma/Myanmar nog het nodige moeten doen om de later dit jaar geplande verkiezingen volgens een geloofwaardig, transparant en niemand uitsluitend proces te doen verlopen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0605 - EN - REPORT FROM THE COMMISSION Report on the election of Members of the European Parliament (1976 Act as amended by Decision 2002/772/EC, Euratom) and on the participation of European Union citizens in elections for the European Parliament in the Member State of residence (Directive 93/109/EC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0605 - EN - VERSLAG VAN DE COMMISSIE Verslag over de verkiezing van de leden van het Europees Parlement (Akte van 1976 zoals gewijzigd bij Besluit 2002/772/EG, Euratom) en over de deelname van EU-burgers aan de verkiezingen voor het Europees Parlement in de lidstaat van verblijf (Richtlijn 93/109/EG)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008IP0194 - EN - EU Election Observation Missions European Parliament resolution of 8 May 2008 on EU election observation missions: objectives, practices and future challenges (2007/2217(INI)) // Thursday 8 May 2008 EU Election Observation Missions // P6_TA(2008)0194
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008IP0194 - EN - EU-verkiezingswaarneming: doelstellingen, praktijken en uitdagingen voor de toekomst Resolutie van het Europees Parlement van 8 mei 2008 betreffende verkiezingswaarnemingsmissies van de EU: doelstellingen, praktijken en uitdagingen voor de toekomst (2007/2217(INI)) // Donderdag, 8 mei 2008 EU-verkiezingswaarneming: doelstellingen, praktijken en uitdagingen voor de toekomst // P6_TA(2008)0194

whereas election observation contributes to the overall promotion and protection of fundamental human rights and, more specifically, civil and political rights; and whereas a genuine democratic election process presupposes respect for freedom of expression and free media, adherence to the rule of law, the right to establish political parties and compete for public office, non-discrimination and equal rights for all citizens, and other fundamental human rights and freedoms that all OSCE participating States have committed themselves to protect and promote,
overwegende dat de fundamentele mensenrechten, en meer bepaald de burgerrechten en de politieke rechten, dankzij verkiezingswaarnemingsmissies worden bevorderd en beschermd; voorts overwegende dat een echt democratisch verkiezingsproces veronderstelt: respect voor vrije meningsuiting en persvrijheid, instemming met de rechtsstaat, het recht om politieke partijen op te richten en te wedijveren voor openbare ambten, non-discriminatie en gelijke rechten voor alle burgers, en andere fundamentele mensenrechten en vrijheden die alle deelnemende OVSE-staten zouden moeten beschermen en promoten,

While recognising that the Election Law safeguards female representation in parliament as well as representation of minority views, the European Union notes that the overall process leading to the elections on 24 October did not provide a level playing field for contenders.
De Europese Unie erkent dat de verkiezingswet de vrouwelijke vertegenwoordiging in het parlement alsook de vertegenwoordiging van minderhedenstandpunten waarborgt, maar zij wijst erop dat er in het globale proces dat naar de verkiezingen van 24 oktober heeft geleid, niet is gezorgd voor gelijke spelregels voor de kandidaten in de verkiezingsstrijd.

These include improvements on the election law, providing for increased transparency of the overall election process.
Hiertoe behoren verbeteringen in de kieswetgeving die een grotere transparantie van het verkiezingsproces in zijn geheel waarborgen.

A new election law has been passed which provides for democratic elections.
Er is een nieuwe kieswet goedgekeurd, die voorziet in democratische verkiezingen.

- Adoption of an election law and organisation by the BiH authorities of free and fair elections (next due in 2002).
- Aanneming van een kieswet en organisatie van vrije en eerlijke verkiezingen (de volgende in 2002) door de BiH-autoriteiten.