Vertaling van "discoloration " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

discoloration of wood
verkleuring

discoloration | discolouration | fading
verkleuring

discoloration
verkleuring

Discoloration of lung
verkleuring van long

Penicillium discolor
Penicillium discolor

Tenacibaculum discolor
Tenacibaculum discolor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The inventory shall be undertaken between the end of the formation of new needles and leaves and before the autumnal leaf discoloration.
De inventarisatie moet jaarlijks worden uitgevoerd na de vorming van nieuwe naalden en bladeren en vóór het verkleuren van de bladeren in de herfst.

If, in addition, defoliation and discoloration classes are combined, the following combined damage classes shall be used:
Indien de naald-/bladverlies- en de verkleuringsklassen bovendien worden gecombineerd, worden daartoe de volgende schadeklassen gebruikt:

In general, identification of visible ozone injury on trees, shrubs and herbs within the LESS and for the ground vegetation within the IMP (optional) shall be carried out at least once during late summer (and in early summer if feasible) before natural leaf discoloration sets in and senescence and/or drought leads to leaf loss.
In het algemeen dient de vaststelling van de zichtbare ozonschade aan bomen, struiken en kruiden in de LESS en aan de bodemvegetatie in de IMP (facultatief) ten minste een keer in de nazomer plaats te vinden, vóór het natuurlijke verkleuren van de bladeren begint en senescentie en/of droogte leidt tot bladverlies, en voorts — voor zover mogelijk — een keer in de vroege zomer.

Red to brown discoloration (incl. necrosis)
Rood tot bruin verkleurd (m.i.v. necrose)

TBHQ shows no discoloration when used in the presence of iron and produces no discernible odour or flavour when added to various oils, fats and foods.
TBHQ toont geen verkleuring bij gebruik in aanwezigheid van ijzer en leidt niet tot een waarneembare geur of smaak bij toevoeging aan verschillende oliën, vetten en levensmiddelen.

- sound, i.e. free from reddish discoloration, frost-nip or rot, traces of bruising or damage by rodents, disease, insects or other parasites (subject to the special provisions for each class)
_ gezond d.w.z . zonder roest - en verbrandingsvlekken , niet aangestoken , zonder kneuzingen en zonder schade door knaagdieren , ziekten , insekten of andere parasieten ( behoudens de bijzondere bepalingen voor iedere klasse ) ,

IN THE CASE OF LETTUCE , A REDDISH DISCOLORATION , CAUSED BY LOW TEMPERATURE DURING GROWTH , IS ALLOWED , UNLESS IT SERIOUSLY AFFECTS THE APPEARANCE OF THE LETTUCE .
Voor sla is een roodachtige verkleuring , veroorzaakt door lage temperaturen tijdens de groeiperiode toegestaan , tenzij hierdoor het uiterlijk in aanzienlijke mate nadelig wordt beïnvloed .