Traduction de «fading » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fading frequency | fading rate | rapidity of fading
fading-frequentie

Fading of visual image
vervaagd zicht

Cross fading
Overloeier

log-normal fading | log-normal shadowing | long-term fading | shadow fading | slow fading
langzame fading | lognormale schaduwvorming

fade margin | fading allowance | fading margin
fading-marge

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poikilodermie met neutropenie

Concentric fading
concentrische vervaging van gezichtsveld

Dissolve | Fade-out
Langzaam verdwijnen | Uitfaden

Fade in
Langzaam opkomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Young people are from the earliest age interested in science and related issues but this interest fades during formal education [33].
Jonge mensen zijn van kinds af aan geïnteresseerd in wetenschap en aanverwante zaken, maar gedurende de schooltijd neemt deze belangstelling af [33].

The impact of the positive factors is fading, while new challenges are appearing, such as the slowdown in emerging market economies and global trade, and persisting geopolitical tensions.
Het effect van de positieve factoren neemt af, terwijl nieuwe uitdagingen de kop opsteken, zoals een groeivertraging van de economieën van de opkomende markten en van de wereldhandel, alsook aanhoudende geopolitieke spanningen.

Consumer prices should, however, pick up in the second half of the year and even more so in 2016 as domestic demand strengthens, output gaps narrow, the effects of lower commodity prices fade, and the depreciation of the euro triggers higher import prices.
De consumentenprijzen zouden echter in de tweede helft van het jaar weer moeten aantrekken en in 2016 nog verder moeten oplopen naarmate de binnenlandse vraag toeneemt, de output gap in de diverse landen afneemt, de effecten van de lagere grondstoffenprijzen uitdoven en de invoerprijzen oplopen als gevolg van de waardevermindering van de euro.

continuing to apply a tailor made approach to all sectors and, at the same time, coordinating European policy responses as the concept of national sectors in the context of globalisation is fading away.
alle sectoren op maat aan te pakken en tegelijkertijd de respons op het Europese beleid coördineren nu het concept van de nationale sectoren vervaagt in het kader van de globalisering.

Fading trust in online services and tools holds back the growth of the digital economy and Europe's digital single market.
Afnemend vertrouwen in online diensten en instrumenten vertraagt de groei van de digitale economie en van de Europese eengemaakte digitale markt.

This reflects the lasting, though fading, impact of the economic crisis in terms of deleveraging pressures, funding constraints as well as internal and external adjustment needs.
Een en ander is een weerspiegeling van de blijvende hoewel afnemende impact van de economische crisis in termen van deleveragingdruk, financieringsbeperkingen alsook interne zowel als externe aanpassingsnoodzaak.

Catches are dipping year after year and coastal communities, which often depend on fishing, watch their economic opportunities fade away.
De vangsten nemen jaar na jaar af en de kustgemeenschappen, die vaak op de visserij zijn aangewezen, zien hun economische kansen slinken.

With the on-going developments in consumer electronics, the lines between digital devices are fading away.
De continue ontwikkelingen op het gebied van consumentenelektronica doen de scheidslijnen tussen de diverse soorten digitale apparatuur vervagen.

Positive developments on the labour market slowed down as economic growth faded in 2001.
De arbeidsmarkt heeft zich vanwege de groeivertraging in 2001 minder gunstig ontwikkeld.