Vertaling van "develop a store design " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

develop a store design | establish store design | develop store design | developing store designs
winkelontwerpen ontwikkelen

develop design layout | store a design layout | store design layout | store design layouts
indeling van winkelinrichting | lay-out van winkelinrichting | winkelinrichting

develop footwear design process | develop footwear's aesthetic, functional and technological design | apply development process to design of footwear | apply development process to footwear design
ontwikkelprocessen toepassen op het ontwerpen van schoeisel

area designated for future development | designated development area | future development area | holding zone | zone of deferred development
gebied van ruimtelijke ordening met recht van voorkoop voor de overheid

denatured development area | designated development area | designated development zone | mixed housing development zone
overleggebied

protected area [ designated development area | designated development zone ]
beschermd gebied [ overleggebied ]

design and develop brief | development and design brief
ontwikkelings-en ontwerpingsinstructies

product design [ product development | product evolution | product development(UNBIS) ]
productontwerp [ ontwikkeling van het product | perfectionering van producten | produktontwerp ]

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
stedenbouw [ stadsplanningsbeleid | stedebouw | stedelijk beleid | stedelijke planning ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Registered designs are protected against both copying and the independent development of similar designs, whereas unregistered designs are protected only against copying.
Ingeschreven modellen zijn beschermd tegen zowel namaak als onafhankelijke ontwikkeling van gelijksoortige ontwerpen, terwijl niet-ingeschreven modellen alleen worden beschermd tegen namaak.

A central EU database called COPIS is being developed to store all companies' applications for customs action, which are foreseen in the said Regulation.
Er wordt gewerkt aan een centrale gegevensbank van de EU, COPIS geheten, voor alle aan de douane gerichte verzoeken om op te treden waarin de genoemde verordening voorziet.

Early contacts between developers of ATMPs and the authorities are important to ensure that the development activities are designed in the best possible way to maximise the chances of obtaining a marketing authorisation.
Het is belangrijk dat ontwikkelaars van ATMP's en de autoriteiten in een vroeg stadium contact met elkaar hebben om ervoor te zorgen dat de ontwikkelingsactiviteiten zo goed mogelijk worden vormgegeven, zodat de kansen op het verkrijgen van een vergunning voor het in de handel brengen zo groot mogelijk zijn.

IA. whereas the agricultural sector provides employment and livelihood for more than 70 % of the labour force in developing countries; whereas the share of ODA allocated to agriculture is falling all the time and currently accounts for only 5 % of the total; whereas, in resource-poor low-income countries, growth in the agricultural sector is five times more effective in reducing poverty than growth in other sectors (eleven times in sub-Saharan Africa); whereas rural development and measures designed to support agriculture, in particular local production, are key elements of all development strategies and are vital for eradicating poverty, hunger and underdevelopment;
IA. overwegende dat de werkgelegenheid en het levensonderhoud voor 70% van de bevolking in de ontwikkelingslanden voortkomt uit de agrarische sector; overwegende dat het deel van de ODA dat voor landbouw bestemd is gestaag afneemt en tegenwoordig nog maar 5% van de totale ODA vertegenwoordigt; overwegende dat in landen met lage inkomsten die arm zijn aan hulpbronnen de groei in de agrarische sector vijf keer zo effectief is voor het terugdringen van de armoede dan groei in de andere sectoren (en in Afrika bezuiden de Sahara is dat elf keer); overwegende dat plattelandsontwikkeling en maatregelen ter ondersteuning van de landbouw - lokale productie in het bijzonder - cruciale elementen zijn van alle ontwikkelingsstrategieën en van cruciaal belang voor de uitroeiing van armoede, honger en onderontwikkeling;

F. whereas the Commission communication states that respect for human rights and good governance continue to be preconditions for development; whereas this includes the need to find appropriate measures and conditions corresponding to the circumstances in each country, with the form and level of development cooperation being designed to suit each partner country’s specific situation, including its ability to conduct reforms,
F. overwegende dat de in de mededeling van de Commissie genoemde mensenrechten en behoorlijk bestuur nog steeds noodzakelijke voorwaarden zijn voor ontwikkeling; overwegende dat hieronder ook de noodzaak valt om gepaste maatregelen en voorwaarden te vinden voor de omstandigheden in de afzonderlijke landen, terwijl tegelijkertijd de vorm en het niveau van ontwikkelingssamenwerking worden afgestemd op de specifieke situatie van elk afzonderlijk partnerland, inclusief het vermogen van het land om hervormingen door te voeren,

27. Insists that all spending under development-related budget lines must target recipients’ economic and social development and be designed to fulfil the ODA criteria established by the OECD Development Assistance Committee definition, and demands watertight legal measures to ensure that development budgets cannot be siphoned off for other purposes;
27. benadrukt dat alle uitgaven in het kader van ontwikkelingsgerelateerde begrotingsonderdelen de economische en sociale ontwikkeling van de begunstigden moeten beogen en aan de criteria voor officiële ontwikkelingshulp volgens de definitie van de Commissie voor ontwikkelingsbijstand van de OESO moeten voldoen, en vraagt om waterdichte wettelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat ontwikkelingsbudgetten niet naar andere doeleinden kunnen worden overgeheveld;

3. Believes that the EU must create conditions favouring the development of advanced and high-technology industries by investing in research and innovation, employing Union funds such as the Seventh Framework Programme for Research and Development and developing new materials, designs and processes with a view to ensuring innovation and development in traditional industries,
3. is van mening dat de EU voorwaarden moet scheppen ter stimulering van de ontwikkeling van geavanceerde en high-tech-industrieën door te investeren in onderzoek en ontwikkeling, met behulp van EU-middelen zoals het Zevende Kaderprogramma voor OO, en door nieuwe materialen, ontwerpen en processen te ontwikkelen om ervoor te zorgen dat traditionele industrieën innoveren en zich ontwikkelen;

32. Welcomes the emphasis on the proper sequencing of market opening in developing countries, but stresses that this entails the right of developing countries to design the pace and directions of trade liberalization on the basis of their development goals;
32. verwelkomt de nadruk die op het juiste verloop van de stapsgewijze marktopening in de ontwikkelingslanden wordt gelegd, maar beklemtoont dat dit impliceert dat de ontwikkelingslanden het recht hebben om het tempo en de richting van de liberalisering van de handel op basis van hun ontwikkelingsdoelstellingen te bepalen;

This recommendation would encourage OECD member countries to develop ESM programmes including the implementation of certain internationally agreed guidelines and the development of programmes designed to help recycling businesses to implement so-called core performance elements.
De bedoelding van deze aanbeveling is dat OESO-lidstaten worden gestimuleerd om programma's voor milieuvriendelijk afvalbeheer te ontwikkelen, inclusief de uitvoering van bepaalde internationaal overeengekomen richtsnoeren en de ontwikkeling van programma's om recyclingbedrijven zogenaamde core performance elementen te helpen uitvoeren.