Traduction de «death companion » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Death of companion
overlijden van metgezel

companion hatch | companion hatchway
kajuitsluik | toegangsluik

male servant | servant | companion | live-in companion
gezelschapsdame | gezelschapspersoon

death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]
dood [ begrafenis | begrafenisonderneming | bijzetting | crematie | doodsoorzaak | natuurlijke dood | sterfgeval | stervende | verassing | vermistverklaring ]

determine brain deaths | diagnose brain deaths | diagnose brain death | identify brain death
hersendood vaststellen

investigate cause of dying | report on cause of death | determine cause of death | identify cause of death
doodsoorzaak vaststellen

Companion
begeleider

Lives as companion
woont in als gezelschapspersoon

death grant | payment in the event of death
uitkering bij overlijden, overlijdensuitkering

capacity to dispose of property upon death | capacity to make a disposition of property upon death
bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(35) In order to enable non-commercial owners to continue keeping their companion animals that belong to species listed as invasive alien species of Union concern until the animal's natural death, it is necessary to provide transitional measures, on the condition that all measures are put in place to avoid escape or reproduction.
(35) Om niet-commerciële eigenaren in staat te stellen hun gezelschapsdieren die tot een op de lijst van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten opgenomen soort behoren, tot de natuurlijke dood van het dier te behouden, moet in overgangsmaatregelen worden voorzien, op voorwaarde dat alle maatregelen worden genomen om ontsnapping of voortplanting te voorkomen.

B. whereas 270 mineworkers were arrested at the strikes and charged for the deaths of their own companions under an apartheid-era ’common purpose’ law;
B. overwegende dat er bij de stakingen 270 mijnwerkers zijn gearresteerd en dat zij werden beschuldigd van het vermoorden van hun eigen medestakers op grond van de ’common purpose’-wet uit de apartheidstijd;

B. whereas 270 mineworkers were arrested at the strikes and charged for the deaths of their own companions under an apartheid-era ‘common purpose’ law;
B. overwegende dat er bij de stakingen 270 mijnwerkers zijn gearresteerd en dat zij werden beschuldigd van het vermoorden van hun eigen medestakers op grond van de "common purpose"-wet uit de apartheidstijd;