Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitration
Be involved in artistic mediation activities
Communication with community resources
Community Mediator
Community link worker
Community mediation
Conciliation
Cultural mediator
Draft mediation service rules
Draft the rules of the mediation service
EC Mediator
EC Ombudsman
Enforce the rules of the mediation service
Establish the rules of the mediation service
European Mediator
European Ombudsman
Manage mediating staff
Manage mediation staff
Manage mediators
Managing mediation staff
Mediation
Mediation in criminal cases
Mediation in penal matters
Mediator
Ombudsman
Participate in artistic mediation activities
Participating in artistic mediation activities
Penal mediation
Social mediation
Take part in artistic mediation activities

Traduction de «community mediator » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
European Ombudsman [ Community Mediator | EC Mediator | EC Ombudsman | European Mediator ]

Europese ombudsman [ communautair bemiddelaar | EG-bemiddelaar | Europees bemiddelaar ]


community mediation | social mediation

sociale bemiddeling


be involved in artistic mediation activities | participating in artistic mediation activities | participate in artistic mediation activities | take part in artistic mediation activities

deelnemen aan artistieke bemiddelingsactiviteiten


manage mediating staff | managing mediation staff | manage mediation staff | manage mediators

bemiddelingspersoneel leiden | bemiddelingspersoneel managen


draft mediation service rules | establish the rules of the mediation service | draft the rules of the mediation service | enforce the rules of the mediation service

regels voor bemiddeling opstellen


mediation in criminal cases | mediation in penal matters | penal mediation

bemiddeling in strafzaken


community link worker | cultural mediator

interculturele bemiddelaar


Communication with community resources

bevinding betreffende communicatie met maatschappelijke voorzieningen


mediator [ ombudsman | Ombudsman(ECLAS) ]

bemiddelaar [ ombudsman ]


arbitration [ Conciliation(STW) | Mediation(STW) ]

arbitrage [ geschillencommissie | scheidsrechterlijke procedure ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
11. Acknowledges the successful results achieved by the financial incentives provided for by the Bulgarian law on mediation; recognises, however, that these are also due to the long-standing interest in mediation shown by the Bulgarian legal system in that the mediation community has been in existence since 1990 and the Settlement Centre – staffed by mediators working in shifts – has since 2010 been providing free mediation services and information for parties in pending court cases on a daily basis; notes that in Bulgaria two third ...[+++]

11. erkent de succesvolle resultaten die dankzij de door de Bulgaarse bemiddelingswet ingestelde financiële tegemoetkomingen zijn bereikt; geeft echter toe dat deze resultaten ook te danken zijn aan het feit dat er binnen het Bulgaarse rechtssysteem al heel lang belangstelling voor bemiddeling bestaat, en dat het bemiddelingscentrum al in 1990 werd opgericht en dat het centrum voor geschillenoplossing - dat wordt bemand door bemiddelaars die in ploegendienst werken – sinds 2010 dagelijks gratis bemiddelingsdiensten en –informatie verstrekt aan partijen in aanhangige rechtszaken; stelt vast dat in Bulgarije tweederde van de rechtszaken ...[+++]


11. Acknowledges the successful results achieved by the financial incentives provided for by the Bulgarian law on mediation; recognises, however, that these are also due to the long-standing interest in mediation shown by the Bulgarian legal system in that the mediation community has been in existence since 1990 and the Settlement Centre – staffed by mediators working in shifts – has since 2010 been providing free mediation services and information for parties in pending court cases on a daily basis; notes that in Bulgaria two third ...[+++]

11. erkent de succesvolle resultaten die dankzij de door de Bulgaarse bemiddelingswet ingestelde financiële tegemoetkomingen zijn bereikt; geeft echter toe dat deze resultaten ook te danken zijn aan het feit dat er binnen het Bulgaarse rechtssysteem al heel lang belangstelling voor bemiddeling bestaat, en dat het bemiddelingscentrum al in 1990 werd opgericht en dat het centrum voor geschillenoplossing - dat wordt bemand door bemiddelaars die in ploegendienst werken – sinds 2010 dagelijks gratis bemiddelingsdiensten en –informatie verstrekt aan partijen in aanhangige rechtszaken; stelt vast dat in Bulgarije tweederde van de rechtszaken ...[+++]


I. whereas the Commission's Action Plan for implementing the Stockholm Programme (COM(2010)0171) foresees a Communication on the implementation of the mediation directive in 2013,

I. overwegende dat het actieplan van de Commissie ter uitvoering van het Stockholm-programma (COM(2010)0171) voorziet in een mededeling over de tenuitvoerlegging van de Bemiddelingsrichtlijn in 2013,


I. whereas the Commission’s Action Plan for implementing the Stockholm Programme (COM(2010)171 final) foresees a Communication on the implementation of the mediation directive in 2013,

I. overwegende dat het actieplan van de Commissie ter uitvoering van het Stockholm-programma (COM(2010)0171) voorziet in een mededeling over de tenuitvoerlegging van de Bemiddelingsrichtlijn in 2013,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The training sessions equip people with a Roma background, either from Roma communities or with a good knowledge of Roma issues, to act as mediators between the Roma and public institutions.

Tijdens de opleidingsbijeenkomsten krijgen mensen met een Roma-achtergrond, hetzij uit Romagemeenschappen of met een goede kennis van Roma-aangelegenheden, de bagage om als bemiddelaars tussen Roma en openbare instellingen op te treden.


- Involvement of society in combating violence in schools: measures to combat violence in schools are a typical example of broad social involvement and the joint responsibility of numerous social institutions; teachers, psychologists, parents associations, teachers associations, community mediators and local authorities, all share the responsibilities and work together.

- Sociale participatie bij de aanpak van geweld op school: de acties om geweld op school aan te pakken, zijn een typisch voorbeeld van ruime sociale participatie en gedeelde verantwoordelijkheid van tal van sociale actoren: leraren, psychologen, ouderverenigingen, lerarenverenigingen, gemeenschapsbemiddelaars en lokale instanties, die allen samen de verantwoordelijkheid delen en samenwerken.


The European Union welcomes the outcome on 9 August 2009 of the Maputo Summit on Madagascar between the four political movements under the mediation of the Joint Mediation Team to Madagascar, including the African Union, the Southern African Development Community, the United Nations and the International Organisation of La Francophonie.

De Europese Unie is verheugd over het resultaat van de top van Maputo over Madagascar van 9 augustus 2009, waaraan is deelgenomen door de vier politieke bewegingen, met bemiddeling van het gemeenschappelijk bemiddelingsteam voor Madagascar, dat de Afrikaanse Unie, de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika, de Verenigde Naties en de Organisation Internationale de la Francophonie omvat.


The EU commends the mediation efforts led jointly by the Contact Group of the Community of Portuguese speaking Countries (CPLP) and the Economic Community of West African States (ECOWAS), hoping that a lasting solution to the conflict in Guinea-Bissau can be reached in subsequent negotiations.

De EU looft de gezamenlijke bemiddelingspogingen van de contactgroep van de Gemeenschap van Portugeestalige landen (CPLP) en de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS) en hoopt dat in de loop van verdere onderhandelingen een duurzame oplossing kan worden gevonden voor het conflict in Guinee-Bissau.


many Community policies have a potential positive or negative impact on health, which is mediated by a number of health determinants; an improved knowledge-base on health determinants and analysis of effect relationships would significantly increase the possibility of informed policy making and policy coherence and the development of policies that enhance social cohesion and social capital and improve health and safety and so contribute to higher productivity and economic growth in the EU; the main health determinants influenced by Community policies sh ...[+++]

vele communautaire beleidsmaatregelen hebben een positieve of een negatieve invloed op de gezondheid, waarbij diverse gezondheidsdeterminanten een rol spelen; door een betere kennis van gezondheidsdeterminanten en een betere analyse van de verbanden tussen de effecten, ontstaan er aanzienlijk meer mogelijkheden voor beleidsbepaling met kennis van zaken en samenhang van het beleid, alsmede de ontwikkeling van beleidsmaatregelen die de maatschappelijke samenhang en het maatschappelijk kapitaal vergroten en leiden tot meer gezondheid en veiligheid, en aldus bijdragen tot een hogere productiviteit en meer economische groei in de EU; er moet worden onderzocht w ...[+++]


According to Mr. Bangemann, the Commission has a major initiating and mediating function for industrial co-operation and trans-European networks : "In the perspective of the progressive integration of our Easterns neighbours into the Community, telecommunications infrastructure will determine the conditions under which trade, industry and Governement will communicate with one another in the future". The Commission has already launched major telecommunications development programmes for eastern Europe and for the CIS.

Volgens de heer Bangemann speelt de Commissie een belangrijke initiërende en bemiddelende rol op het gebied van industriële samenwerking en transeuropese netwerken : "In het vooruitzicht van de geleidelijke integratie van onze oosterburen in de Gemeenschap, zal de telecommunicatie-infrastructuur bepalend zijn voor de voorwaarden waaronder handel, industrie en overheid in de toekomst met elkaar zullen communiceren". De Commissie heeft al enkele grote programma's opgezet voor de ontwikkeling van de telecommunicatie in Oost-Europa en het GOS.


w