Traduction de «calcium » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calcium di(2-stearoyloxy)propionate | calcium di-2-stearoyl lactate | calcium stearoyl lactate | calcium stearoyl lactylate | calcium stearoyl-2-lactylate
calcium-2-stearoyllactaat | calciumdi(2-stearoyloxy-)propionaat | calciumstearoyl-2-lactylaat | calciumstearoyllactaat

calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate | calcium disodium edetate | calcium disodium EDTA | calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | calcium disodium ethylenediaminetetraacetate | N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium
calciumdinatriumedetaat | calciumdinatriumethyleendiaminetetra-acetaat | calciumdinatriumethyleendinitrilotetra-acetaat

calcium salt of malic acid | E352 calcium malates | E352(i), calcium malate | E352(ii) calcium hydrogen malate | monocalcium salt of DL-malic acid
calciumzout van appelzuur | E352 calciummalaten | E352(i), calciummalaat | E352(ii) calciumwaterstofmalaat | monocalciumzout van DL-appelzuur

Dietary calcium deficiency
calciumdeficiëntie door voeding

Calcium citrate
calciumcitraat

Calcium
calcium

Calcium iodide
product dat calciumjodide bevat

calcaemia | excess blood calcium
calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed

calciuria | calcium in the urine
calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine

Disorders of calcium metabolism
stoornissen van calciummetabolisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to have a sufficient supply of calcium oxide for the production of calcium propionate the maximum level of fluoride for calcium propionate should be increased from 10 to 20 mg/kg.
Om voor voldoende aanbod van calciumoxide voor de productie van calciumpropionaat te zorgen, moet het maximumgehalte voor fluoride in calciumpropionaat worden verhoogd van 10 tot 20 mg/kg.

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 8: Machines and equipment for the manufacture of constructional products from calcium-silicate (and concrete)
Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 8: Machines en uitrusting voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen

The waste, a mixture of acid tar from petroleum refining, coal dust and calcium oxide, was shipped to Katowice, Poland, by a Czech operator in late 2010, and classified as a product under Czech law.
De afvalstoffen, een mengsel van zure teer afkomstig van petroleumraffinage, koolstof en calciumoxide, zijn eind 2010 door een Tsjechische onderneming verzonden naar Katowice (Polen) en naar Tsjechisch recht als product ingedeeld.

Total carry-over 0,1 mg/kg expressed as calcium and within the limit of calcium level and calcium/phosphorus ratio as set for the food category
Totale carry-over 0,1 mg/kg, uitgedrukt als calcium, binnen de voor de levensmiddelencategorie gestelde grenzen qua hoeveelheid calcium en verhouding calcium-fosfor

Calcium tartrate is added to wine as a technological adjuvant to assist the precipitation of tartar and help the tartaric stabilisation of the wine by reducing the final potassium hydrogen tartrate and calcium tartrate concentrations.
Calciumtartraat wordt als hulpstof aan wijn toegevoegd om de neerslag van wijnsteen te bevorderen en om de wijnsteen in wijn te stabiliseren door de eindconcentratie aan kaliumhydrogeentartraat en calciumtartraat in de wijn te verminderen.

The purpose is to obtain tartaric stability of the wine with regard to potassium hydrogen tartrate and calcium tartrate (and other calcium salts) by extraction of ions in supersaturation in the wine under the action of an electrical field and using membranes that are either anion-permeable or cation-permeable.
Deze behandeling is bedoeld om de wijnsteen in wijn te stabiliseren ten opzichte van kaliumhydrogeentartraat en calciumtartraat (en andere calciumzouten) door extractie van ionen die in oververzadiging aanwezig zijn in de wijn, onder invloed van een elektrisch veld met behulp van membranen die alleen anionen doorlaten, enerzijds, en membranen die alleen kationen doorlaten, anderzijds

The German delegation regrets that additives E 500 (sodium carbonates), E 338 (phosphoric acid), E 339 (sodium phosphates), E 340 (potassium phosphates), E 341 (calcium phosphates), E 343 (magnesium phosphates), E 450 (diphosphates), E 451 (triphosphates) and E 452 (polyphosphates) have been generally authorized for soured-cream butter although there was no technological requirement which justified it.
De Duitse delegatie betreurt het dat de additieven E 500 (natriumcarbonaten), E 338 (fosforzuur), E 339 (natriumfosfaten), E 340 (kaliumfosfaten), E 341 (calciumfosfaten), E 343 (magnesiumfosfaten), E 450 (difosfaten), E 451 (trifosfaten) en E 452 (polyfosfaten) algemeen toegestaan worden voor zureroomboter, hoewel daarvoor geen technische redenen zijn.

to impose a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate other than in aqueous solution and mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances, with a nitrogen content exceeding 28% by weight, falling within CN codes 3102 30 90 and 3102 40 90 and originating in Poland and Ukraine;
- definitieve antidumpingrechten in te stellen op de invoer van ammoniumnitraat andere dan opgelost in water en mengsels van ammoniumnitraat en calciumcarbonaat of andere niet-vruchtbaar makende anorganische stoffen, met een stikstofgehalte van meer dan 28 gewichtspercenten, vallende onder de GN-codes 3102 30 90 en 3102 40 90, van oorsprong uit Polen en Oekraïne;

The company is situated in the German New Länder (Sachsen-Anhalt), where it produced urea, ammonical urea, calcium carbide and other chemical technical products.
De onderneming is gevestigd in de nieuwe Duitse Länder (Sachsen-Anhalt), en produceert ureum, ammoniumureaat, calciumcarbide en andere chemisch- technische produkten.

5. Products referred to in points 1, 2, 3 and 4 excluding di-calcium phosphate must be filtered after production.
5. Voor de in de punten 1, 2, 3 en 4 bedoelde produkten met uitzondering van dicalciumfosfaat: filtrage na de produktie.