Vertaling van "authentic text " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

authentic text | authoritative text
authentieke tekst

authentic text
authentieke tekst

these texts shall be authentic under the same conditions as the texts ...
deze teksten zijn op gelijke wijze authentiek als de teksten ...

handle authentic crafting techniques | using authentic crafting techniques | apply authentic crafting techniques | use authentic crafting techniques
authentieke handvaardigheidstechnieken gebruiken

keep original text | preserve original text | maintain original text speech | preserve original text
oorspronkelijke tekst handhaven

author professional texts | draw up pro texts | compose and publish professional texts | draw up professional texts
professionele teksten opmaken | zakelijke teksten opmaken | professionele teksten opstellen | zakelijke teksten opstellen

Definition: The patient is currently depressed, as in severe depressive episode with psychotic symptoms (F32.3), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.
Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een ernstige depressieve episode met psychotische symptomen (F32.3) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

Definition: The patient is currently depressed, as in severe depressive episode without psychotic symptoms (F32.2), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.
Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een ernstige depressieve episode zonder psychotische symptomen (F32.2) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

Definition: The patient is currently depressed, as in a depressive episode of either mild or moderate severity (F32.0 or F32.1), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.
Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een depressieve episode van hetzij lichte, hetzij matige ernst (F32.0 of F32.1) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

authentic source (nom) | authentic source of data (nom)
authentieke bron (nom féminin-masculin) | authentieke gegevensbron (nom féminin-masculin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Authentic texts of the Agreement
Authentieke teksten van de overeenkomst

That language version or those language versions shall constitute the sole authentic text or texts.
Alleen de tekst of teksten in deze taalversie of taalversies is of zijn authentiek.

Each translation shall be the authentic text in the country concerned, including for procedures under Article 56.
Elke vertaling is authentiek voor de betrokken lidstaat, ook voor de procedures vallend onder artikel 56.

That language version or those language versions shall constitute the sole authentic text or texts .
Alleen de tekst of teksten in deze taalversie of taalversies is of zijn authentiek.

That language version or those language versions shall constitute the sole authentic text(s) .
Alleen de tekst of teksten in deze taalversie of taalversies is of zijn authentiek.

4. Contract notices shall be published in full in an official language of the Community, as chosen by the contracting authority/entity, this original language version constituting the sole authentic text.
4. De aankondigingen van opdrachten worden onverkort in een door de aanbestedende dienst gekozen officiële taal van de Gemeenschap bekendgemaakt; alleen de tekst in de oorspronkelijke taal is authentiek.

4. Contract notices shall be published in full in an official language of the Community as chosen by the contracting entity, this original language version constituting the sole authentic text.
4. De aankondigingen worden onverkort in een door de aanbestedende dienst gekozen officiële taal van de Gemeenschap bekendgemaakt; alleen de tekst in die oorspronkelijke taal is authentiek.

4. Contract notices shall be published in full in an official language of the Community as chosen by the contracting authority, this original language version constituting the sole authentic text.
4. De aankondigingen van opdrachten worden onverkort in een door de aanbestedende dienst gekozen officiële taal van de Gemeenschap bekendgemaakt; alleen de tekst in de oorspronkelijke taal is authentiek.