Traduction de «allocate actors to roles » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
acteurs aan rollen koppelen | acteurs voor rollen zoeken

organisation structures | organisational role allocation | an organisational structure | organisational structure
organisatiestructuur | organisatorische structuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to improve the robustness of the code allocation process through allocation of clear roles and responsibilities to all involved stakeholders, with the overall network performance at the centre of code allocation determination.
de robuustheid van het codetoewijzingsproces verbeteren door duidelijke taken en verantwoordelijkheden voor alle betrokken belanghebbenden vast te stellen; bij de toewijzing van codes moeten de algemene prestaties van het netwerk centraal staan.

– having regard to its previous resolutions on the EU and the UN, in particular its recommendation to the Council of 2 April 2014 on the 69th session of the United Nations General Assembly and its resolution of 11 May 2011 on the EU as a global actor: its role in multilateral organisations ,
– gezien zijn eerdere resoluties over de EU en de VN, met name zijn aanbeveling aan de Raad van 2 april 2014 over de 69e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (2014/2017(INI)) en zijn resolutie van 11 mei 2011 over De EU als wereldspeler: de rol van de EU in multilaterale organisaties ,

– having regard to its previous resolutions on the EU and the UN, in particular its recommendation to the Council of 2 April 2014 on the 69th session of the United Nations General Assembly and its resolution of 11 May 2011 on ‘the EU as a global actor: its role in multilateral organisations’,
– gezien zijn eerdere resoluties over de EU en de VN, met name zijn aanbeveling aan de Raad van 2 april 2014 over de 69e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (2014/2017(INI)) en zijn resolutie van 11 mei 2011 over "De EU als wereldspeler: de rol van de EU in multilaterale organisaties",

Such target setting should be carried out in a transparent manner, in relation to how resources are allocated. This should also take into account the respective roles to be played by government, employers, individuals and other actors.
De streefcijfers moeten naargelang van de toekenning van de middelen op een transparante manier worden vastgesteld, waarbij rekening wordt gehouden met de rol van de overheid, de werkgevers, de individuele gebruikers en andere actoren.

– having regard to its resolution of 11 May 2011 on the EU as a global actor: its role in multilateral organisations ,
– gezien zijn resolutie van 11 mei 2011 over de EU als wereldspeler: de rol van de EU in multilaterale organisaties ,

on the EU as a global actor: its role in multilateral organisations
over de EU als wereldspeler: de rol van de EU in multilaterale organisaties

The EU as a global actor: its role in multilateral organisations Report: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011) Report on the EU as a global actor: its role in multilateral organisations [2010/2298(INI)] Committee on Foreign Affairs
De EU als wereldspeler: de rol van de EU in multilaterale organisaties Verslag: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011) Verslag over de EU als wereldspeler: de rol van de EU in multilaterale organisaties [2010/2298(INI)] Commissie buitenlandse zaken

Although two effective enforcement instruments have been developed based on Article 9 (sweeps and common enforcement approaches), experience has shown that the existing coordination framework is still too vague, lacking in particular a well-defined and transparent coordination procedure, clarity about actors' respective roles and responsibilities and the consequences of inaction.
Hoewel er op basis van artikel 9 twee effectieve handhavingsinstrumenten zijn ontwikkeld (bezemacties en gemeenschappelijke handhavingsbenaderingen), heeft de ervaring uitgewezen dat het huidige coördinatiekader nog te vaag is, waarbij het vooral ontbreekt aan een welomschreven en transparante coördinatieprocedure, duidelijkheid met betrekking tot de respectieve rollen en verantwoordelijkheden van de spelers en de gevolgen van niet-handelen.

the types of non-State actors eligible for funding, in accordance with the criteria laid down by the Council of Ministers, the resources allocated for non-State actors and the type of activities to be supported, which must be not-for-profit.
welke soorten niet-overheidsactoren overeenkomstig de door de raad van ministers vastgestelde criteria voor financiering in aanmerking komen, de middelen die aan niet-overheidsactoren zijn toegewezen en het soort activiteiten die gesteund moeten worden, waarbij het om niet-winstgevende activiteiten moet gaan.

(d)the types of non-State actors eligible for funding, in accordance with the criteria laid down by the Council of Ministers, the resources allocated for non-State actors and the type of activities to be supported, which must be not-for-profit.
d)welke soorten niet-overheidsactoren overeenkomstig de door de raad van ministers vastgestelde criteria voor financiering in aanmerking komen, de middelen die aan niet-overheidsactoren zijn toegewezen en het soort activiteiten die gesteund moeten worden, waarbij het om niet-winstgevende activiteiten moet gaan.