Traduction de «agricultural animal husbandry worker » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Agricultural/animal husbandry worker
arbeidskracht in landbouw en/of veeteelt

aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker
opkweker in de aquacultuur

animal husbandry worker | husbandry worker | farm animal worker | livestock worker
stalmedewerker | veeknecht | boerenknecht | medewerker veeteelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The activities shall focus on increasing the quality and value of agricultural products by delivering more sustainable and productive agriculture, including animal husbandry and forestry systems, which are diverse, resilient and resource-efficient (in terms of low-carbon and low external input and water), protect natural resources, produce less waste and can adapt to a changing environment.
De activiteiten zullen gericht zijn op het verhogen van de kwaliteit en de waarde van landbouwproducten door duurzamere en productievere systemen voor landbouw beschikbaar te stellen, met inbegrip van veehouderij en bosbouwsystemen, die divers, veerkrachtig en hulpbronefficiënt zijn (namelijk systemen die koolstofarm zijn en weinig externe input en water behoeven), natuurlijke hulpbronnen beschermen, minder afval produceren en zich kunnen aanpassen aan een zich wijzigende omgeving.

Over the coming decades, Europe will be challenged by increased competition for limited and finite natural resources, by the effects of climate change, in particular on primary production systems (agriculture including animal husbandry and horticulture, forestry, fisheries and aquaculture), and by the need to provide a sustainable, safe and secure food supply for the European and an increasing global population.
De komende decennia zal Europa worden geconfronteerd met toenemende concurrentie op het gebied van beperkte en eindige natuurlijke hulpbronnen, met de gevolgen van de klimaatverandering, met name voor primaire productiesystemen (landbouw, veehouderij en tuinbouw daaronder begrepen, bosbouw, visserij en aquacultuur) en met de noodzaak om te zorgen voor een duurzame, veilige en zekere voedselvoorziening voor de Europese bevolking en een groeiende wereldbevolking.

G. whereas animal welfare should be further improved on the basis of prevailing scientific findings and with due regard for the efficiency and competitiveness of agricultural livestock husbandry; whereas coherent animal welfare standards across the EU would benefit from a definition of good animal husbandry;
G. overwegende dat dierenwelzijn verder verbeterd moet worden op basis van heersende wetenschappelijke bevindingen en met de nodige aandacht voor de efficiëntie en het concurrentievermogen van de agrarische veehouderij; overwegende dat een definitie van goede dierhouderijpraktijken kan bijdragen aan coherente dierenwelzijnsnormen in de hele EU;

And, since antibiotic resistance is identical for humans and animals – and modern animal husbandry without the possibility to use antibiotics to cure diseases is unimaginable –, the European agriculture sector is facing a gigantic problem.
En aangezien resistentie tegen antibiotica identiek is voor mens en dier – en een moderne veehouderij zonder de mogelijkheid om antibiotica te gebruiken voor het genezen van ziekten schier ondenkbaar – wordt de Europese landbouwsector geconfronteerd met een enorm probleem.

AMR is a major European and global societal problem, involving many different sectors e.g. medicine, veterinary medicine, animal husbandry, agriculture, environment and trade.
AMR is een groot maatschappelijk probleem in Europa en de hele wereld, waarbij veel verschillende sectoren betrokken zijn, bv. de geneeskunde, de diergeneeskunde, de veehouderij, de landbouw, het milieu en de handel.

Through animal husbandry and the use of fertilisers, agriculture does contribute to greenhouse gas emissions. Unlike industry, transport and space heating, however, these are natural emissions.
Door veehouderij en het gebruik van meststoffen draagt de landbouw tot de uitstoot van broeikasgassen bij. Anders dan de emissies van de industrie, het verkeer en verwarming zijn dit natuurlijke emissies.

– (PL) Ladies and gentlemen, authorising genetically modified organisms in agriculture, animal husbandry and on the Union’s market represents a major threat to organic farming, and above all to consumer health.
– (PL) Dames en heren, de wettelijke toelating van genetisch gemodificeerde organismen voor de landbouw en de veeteelt tot de markt van de Europese Unie vormt een ernstige bedreiging voor de biologische landbouw en vooral voor de gezondheid van de consumenten.