Traduction de «age bracket » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

age bracket | age group | age range
leeftijdscategorie | leeftijdsgroep | leeftijdstranche

age of mandatory separation | compulsory age of retirement | compulsory retirement age | default retirement age | mandatory age of retirement | mandatory age of separation | mandatory retirement age | CRA [Abbr.] | DRA [Abbr.]
verplichte pensioenleeftijd

elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]
bejaarde [ derde leeftijd | ouderdom | oude van dagen ]

distribution by age [ age class | age group | age pyramid | age groups(UNBIS) ]
leeftijdsverdeling [ bevolkingspiramide | leeftijdsgroep | leeftijdsklasse ]

bracket rate
maximum- en minimumtarief

bracket creep | tax bracket creep
belastingprogressie | schijfkruip

A rare form of diffuse large B-cell lymphoma occurring most commonly in patients over the age of 50 (usually between 70-75 years of age), without overt immunodeficiency, and presenting with nodal and extranodal involvement (in sites such as the stoma
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

Bond orthodontic bracket
aanbrengen van orthodontische 'bracket'

Bracket fomes
Fomes fomentarius

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Women's activity rate is still 16.4% below that of men, reflecting persistent gender divisions in household responsibilities (64.9% against 77.6% for the 15-64 age bracket in 2011).
· de participatiegraad van vrouwen is nog steeds 16,4 % lager dan die van mannen, wat wijst op aanhoudende genderverschillen in de verdeling van huishoudelijke taken (64,9 % tegenover 77,6 % voor de leeftijdsgroep van 15-64-jarigen in 2011).

on average EU mobile citizens are more likely to be in employment than nationals of the host country (partly because more EU mobile citizens than nationals fall in the 15-64 age bracket)
mobiele EU-burgers hebben vaker een baan dan onderdanen van het gastland (deels omdat meer mobiele EU-burgers dan onderdanen in de leeftijdsgroep van 15-64 jaar vallen);

They are young (21% in the age bracket 18-24 and 51% aged 25-34).
Verreweg de meeste kandidaten waren jong (21% tussen 18 en 24 jaar en 51% tussen 25 en 34 jaar).

Single age bracket or first age bracket
Een enkele tranche of eerste leeftijdstranche

in the case of steers, for the first or second age bracket or by combining the granting of the premiums for the two age brackets.
wanneer het om ossen gaat, voor de eerste of de tweede leeftijdstranche of voor beide leeftijdstranches samen.

the premium in respect of the second age bracket may be paid only if the farmer has kept the animal aged not less than 20 months for a period of not less than two months.
de premie voor de tweede leeftijdstranche mag slechts worden betaald indien de landbouwer het dier gedurende ten minste twee maanden heeft gehouden terwijl het ten minste 20 maanden oud was.

the premiums in respect of the two age brackets may be paid together only if the farmer has kept the animal for not less than four consecutive months in compliance with the age requirements laid down in points (a) and (b).
de premies voor de twee leeftijdstranches mogen slechts samen worden betaald indien de landbouwer het dier gedurende ten minste vier opeenvolgende maanden heeft gehouden met inachtneming van de onder a) en b) vastgestelde leeftijdsvoorwaarden.

The minimum ages for the payment of the two brackets of the special male premium are fixed respectively at 9 months and after 21 months.
De minimumleeftijd voor de betaling van de twee gedeelten van de speciale premie voor mannelijke runderen worden vastgesteld op 9, resp. 21 maanden.

The current figures show that approximately one European in 80 will die on the roads and one in three will be hospitalized, at least once in their life, as a result of an accident. Young people between the ages of 15 and 24 are particularly vulnerable, the mortality rate in this age bracket being generally 50 to 90% higher than for the population as a whole.
Aan de hand van de huidige cijfers kan ervan worden uitgegaan dat er van ongeveer elke 80 burgers in Europa één bij een verkeersongeval zal komen te overlijden en dat 1 op de 3 Europese burgers eens in zijn leven tengevolge van een verkeersongeval in een ziekenhuis zal moeten worden opgenomen.Jongeren van 15 tot 24 jaar staan het meest aan gevaren bloot, aangezien het sterftecijfer in deze leeftijdscategorie in het algemeen 50 tot 90 % hoger ligt dan voor de bevolking in haar geheel.

Designed to make adolescents more aware of major consumer issues, the competition targets young people in the 10-14 year age bracket and hence schoolchildren in particular.
Deze wedstrijd is gericht op jongeren in de leeftijd van 10 tot 14 jaar en daarmee voornamelijk op schoolklassen en heeft de bewustmaking van belangrijke consumentenvraagstukken ten doel.