Traduction de «User access » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

user access | user-network access
abonnee-aansluiting

ISDN user access for permanent services | user access for permanent services
gebruikerstoegang tot permanente diensten

user-accessible programmability
gebruikers-toegangelijke programmeerbaarheid | toegankelijkheid van het programma voor de gebruiker

define user roles for ICT system | define database user permissions | use access control software
gebruikersmachtigingen voor databases definiëren | software gebruiken om rollen te definiëren en gebruikersmachtigingen en toegangsrechten tot ICT-systemen gegevens en services te beheren | gebruikersrollen voor ICT-systeem definiëren | software voor toegangscontrole gebruiken

UI designer | user interface designers | accessibility designer | user interface designer
interaction designer | UI designer | usability engineer | user interface designer

test system accessibility for users with special needs
systemen testen voor gebruikers met speciale behoeften | testen of interfaces kunnen worden gebruikt door mensen met een beperking | software-interface testen | systeemtoegankelijkheid voor gebruikers met speciale behoeften testen

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
toetreding tot de Europese Unie [ EG-toetreding | gevolg van de toetreding | kandidaatland | kandidaat-lidstaat | toetredingsaanvraag | toetreding tot de Gemeenschap | verzoek tot toetreding ]

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
pretoetredingssteun [ instrument voor pretoetredingssteun | IPA | ISPA | PHARE | pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Sapard ]

information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]
computergebruiker

Former drug user
heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This could concern classical competitors as well as so-called 'over-the-top' TV service providers that provide end users access to TV channels via the Internet.
Zowel klassieke concurrenten zouden daardoor kunnen worden getroffen, als de zogenaamde directe aanbieders van televisiediensten, die eindgebruikers toegang bieden tot televisieprogramma’s via het internet.

This is the case in particular for subsequent users where the due diligence obligation should only apply in the case such users access and use genetic resources in the form as originally accessed by the initial user.
Dit geldt met name voor de latere gebruikers waarbij de verplichting om de passende zorgvuldigheid in acht te nemen alleen zou moeten gelden indien die gebruikers toegang hebben tot en gebruik maken van genetische rijkdommen in de vorm waarin de eerste gebruiker er oorspronkelijk toegang tot had.

4b. The obligation referred to in paragraphs (1) to (3) shall only apply to subsequent users in case such users access and use genetic resources in the form as originally accessed by the initial user.
4 ter. De in de leden 1 tot en met 3 bedoelde verplichting geldt alleen voor latere gebruikers indien die gebruikers toegang hebben tot en gebruik maken van genetische rijkdommen in de vorm waarin de eerste gebruiker er oorspronkelijk toegang tot had.

Blocking and throttling of internet content would be banned, giving users access to the full and open internet regardless of the cost or speed of their internet subscription.
Inhoud op internet zou niet meer mogen worden geblokkeerd of afgeknepen, zodat gebruikers toegang hebben tot het volledige, open internet, ongeacht de kosten of snelheid van hun internetabonnement.

'Cloud computing' refers to the storage of data (such as text files, pictures and video) and software on remote computers, which users access over the internet on the device of their choice.
"Cloud computing" betekent het op afstand opslaan van gegevens (zoals tekstbestanden, afbeeldingen en filmpjes) en software op computers; de gebruikers kunnen vervolgens met een toestel naar keuze via internet toegang tot deze gegevens krijgen.

15. Highlights the importance of guaranteeing disabled end-users access at a level equivalent to that available to other end-users, as urged by the European Parliament in its review of the Universal Service and Users' Rights Directive; asks the Commission to take the utmost account of disabled users' needs in the '2015.eu agenda';
15. benadrukt dat het belangrijk is ervoor te zorgen dat eindgebruikers met een handicap dezelfde toegang hebben als andere eindgebruikers, zoals gevraagd door het Europees Parlement bij de herziening van de richtlijn inzake de universele dienst en gebruikersrechten; verzoekt de Commissie zoveel mogelijk rekening te houden met de behoeften van gebruikers met een handicap in de "agenda 2015.eu".

7. Highlights the importance of guaranteeing disabled end-users access at a level equivalent to that available to other end-users, as urged by the European Parliament in its review of the Universal Service and Users‘ Rights Directive; asks the Commission to take the utmost account of disabled users’ needs in the ‘2015.eu agenda’;
7. benadrukt dat het belangrijk is ervoor te zorgen dat eindgebruikers met een handicap dezelfde toegang hebben als andere eindgebruikers, zoals gevraagd door het Europees Parlement bij de herziening van de richtlijn inzake de universele dienst en gebruikersrechten; verzoekt de Commissie zoveel mogelijk rekening te houden met de behoeften van gebruikers met een handicap in de „agenda 2015.eu”;

7. Highlights the importance of guaranteeing disabled end-users access at a level equivalent to that available to other end-users, as urged by the European Parliament in its review of the Universal Service and Users’ Rights Directive; asks the Commission to take the utmost account of disabled users’ needs in the ‘2015.eu agenda’;
7. benadrukt dat het belangrijk is ervoor te zorgen dat eindgebruikers met een handicap dezelfde toegang hebben als andere eindgebruikers, zoals gevraagd door het Europees Parlement bij de herziening van de richtlijn inzake de universele dienst en gebruikersrechten; verzoekt de Commissie zoveel mogelijk rekening te houden met de behoeften van gebruikers met een handicap in de "agenda 2015.eu";

As there is an urgend need for these trans-European generic services, they will use existing switched basic networks and user access.
Aangezien er aan deze transeuropese algemene diensten dringend behoefte bestaat, zal hierbij van bestaande schakelnetwerken en gebruikerstoegangsmogelijkheden gebruik worden gemaakt.

However, it should be borne in mind that ISDN is only a first step, and that it is going to evolve toward becoming merely a user access to broadband basic services.
Wel dient men hierbij te bedenken dat het ISDN slechts een eerste stap in de goede richting vormt en dat het uiteindelijk slechts een opstap voor de gebruiker naar een breedbandinfrastructuur van basisdiensten zal worden.