Vertaling van "Trade promotion " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trade promotion [ promotion of exports ]
bevordering van het handelsverkeer [ exportbevordering ]

Aid to trade promotion
Steun voor handelsbevordering

trade promotion
handelsbevordering | handelspromotie

Trade Promotion Working Group | TPWG [Abbr.]
handelsbevorderingswerkgroep | TPWG [Abbr.]

stimulate free trade | stimulate tariff less trading | advocate free trade | promote free trade
vrije handel promoten

Working proprietor (retail trade)
meewerkend eigenaar in detailhandel

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance
balans tussen rust en activiteit bevorderen

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
culturele ontmoetingsplaatsen in scholen promoten

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
industriële ontwikkeling [ bevordering van de industriële bedrijvigheid | industriële groei | steunmaatregelen voor de industrie ]

promotion of the European idea [ promotion of Europe ]
promotie van de Europese gedachte [ Europa-promotie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Business Platform for Multilingualism involves the business community, social partners, trade organisations, chambers of commerce, trade promotion organisations, schools and education authorities.
Bij het bedrijvenplatform voor meertaligheid zijn het bedrijfsleven, de sociale partners, handelsorganisaties, kamers van koophandel, handelsbevorderende organisaties, scholen en onderwijsinstanties betrokken.

The Commission will: promote mobility among students, apprentices, workers and young entrepreneurs disseminate the results of an ongoing study on the link between language skills, creativity and innovation create a permanent platform for exchange of best practice for companies, gathering relevant information from the business community, social partners, trade organisations, chambers of commerce, trade promotion organisations, schools and education authorities The Member States are invited to: value and further develop language skills acquired outside the formal education system encourage trade promotion organisations to develop specific programmes, in particular for SMEs, that include language training supplement EU mobility schemes with specific support at national and local level |
De Commissie zal: mobiliteit van studenten, leerlingen met een leercontract, werknemers en jonge ondernemers bevorderen; de resultaten van een nog lopende studie over het verband tussen talenkennis, creativiteit en innovatie verspreiden; een permanent platform oprichten voor de uitwisseling van optimale praktijkvoorbeelden voor bedrijven en voor het verzamelen van relevante informatie uit het bedrijfsleven, van sociale partners, handelsorganisaties, kamers van koophandel, handelsbevorderende organisaties, scholen en onderwijsinstanties. De lidstaten wordt verzocht: talenkennis die buiten het formele onderwijsstelsel is verworven, te valoriseren en verder te ontwikkelen; handelsbevorderende organisaties ertoe aan te moedigen in het bijzonder voor het mkb specifieke programma's te ontwikkelen die taalopleidingen omvatten; EU-mobiliteitsprogramma's aan te vullen met specifieke ondersteuning op nationaal en lokaal niveau. |

A wide range of instruments is available for promoting governance whilst at the same time combating poverty and promoting sustainable development, e.g. humanitarian aid, support for building up transport, health and education institutions, support for administrative reform, combating corruption, maintaining peace and security, promoting respect of human rights and participation by civil society, trade promotion, support to enable the country to take ownership of reform programmes and budget support.
Een ruime waaier van instrumenten is beschikbaar om het bestuur te bevorderen in het kader van de bestrijding van de armoede en het ondersteunen van de duurzame ontwikkeling, met name: humanitaire hulp, de ondersteuning van de institutionele ontwikkeling op gebieden zoals vervoer, gezondheidszorg of onderwijs, administratieve hervormingen en de bestrijding van de corruptie, de eigen inbreng van de landen in de hervormingsplannen, het vrijwaren van vrede en veiligheid, de bescherming van de mensenrechten, de bevordering van de deelname van maatschappelijke organisaties, de stimulering van de handel en begrotingssteun.

- Trade development covers business development and activities aimed at improving the business climate, access to trade finance, and trade promotion in productive sectors (agriculture, forestry, fishing, industry, mining, tourism, services), including at the institutional and enterprise level.
- Handelsontwikkeling omvat bedrijfsontwikkeling en activiteiten ter verbetering van het ondernemingsklimaat, de toegang tot handelsfinanciering, en bevordering van de handel in productieve sectoren (landbouw, bosbouw, visserij, industrie, mijnbouw, toerisme, diensten), ook op institutioneel en ondernemingsniveau.

A number of examples may be quoted here: cooperation with other specialized international organizations, in particular the International Trade Centre; special trade-promoting measures to help the least developed states; and the work of the World Intellectual Property Organization (WIPO) in the complex field of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property (TRIPS).
Zo werkt de WTO nú al samen met het Internationaal Handelscentrum (ITC), dat de minst ontwikkelde ontwikkelingslanden helpt bij het uitbouwen van hun handelsbetrekkingen, en met de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom (WIPO), die zich bezighoudt met de complexe problematiek rond de intellectuele-eigendomsaspecten van de internationale handel.

- encouraging and providing support for trade-promotion activities such as seminars, symposia, fairs and trade and industrial exhibitions, trade visits, reciprocal visits, business weeks and other activities,
- bevordering en ondersteuning van activiteiten op het gebied van handelsbevordering zoals studiebijeenkomsten, symposia, commerciële en industriële beurzen en tentoonstellingen, handelsmissies, bezoeken, handelswerken, en dergelijke;

The main features of the agreement are: - the two parties grant each other GATT most-favoured nation status; - the Joint Committee established under the agreement studies opportunities for increasing trade between the parties, in particular through the adoption of trade promotion measures; - the Joint Committee also encourages contacts between firms in the two regions as part of broader economic cooperation of benefit to the two parties; - in the preamble, the two parties express the wish to establish a better balance in bilateral trade.
De belangrijkste punten van deze overeenkomst zijn: - beide partijen kennen elkaar de GATT-status van meest begunstigde natie toe; - de bij de overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie bestudeert de mogelijkheden voor intensivering van het onderlinge handelsverkeer, met name door maatregelen ter bevordering van de handel; - deze commissie stimuleert ook de contacten tussen ondernemingen in de beide gebieden, in het kader van een bredere economische samenwerking die voor beide partijen voordelig is; - in de preambule spreken beide partijen de wens uit een beter evenwicht in het bilaterale handelsverkeer tot stand te brengen.

The main features of the agreement are: - the two parties grant each other GATT most-favoured status; - the Joint Committee established under the agreement studies opportunities for increasing trade between the parties, in particular through the adoption of trade promotion measures; - the Joint Committee also encourages contacts between firms in the two regions as part of broader economic cooperation of benefit to the two parties; - in the preamble, the two parties expressed the wish to establish a better balance in bilateral trade.
De voornaamste kenmerken van deze overeenkomst zijn : - beide partijen kennen elkaar over en weer de voordelen van de meestbegunstigingsclausule van de GATT toe; - de bij deze overeenkomst opgerichte gemengde Commissie gaat na hoe het handelsverkeer tussen de beide partijen kan worden geïntensiveerd, met name door het treffen van handelsbevorderende maatregelen; - zij stimuleert ook de contacten tussen het bedrijfsleven in beide reio's, in het kader van een ruimere economische samenwerking, die voordelig is voor beide partijen; - in de preambule uiten beide partijen de wens om tot beter uitgebalanceerde bilaterale handelsbetrekkingen te komen.

To that end, cooperation programmes will take into account the operational conclusions of the Copenhagen Social Summit in March 1995 (c) The Community will place particular emphasis in its cooperation activities on its support for economic reform and for improved international competitiveness, particularly in the following areas: - support for the development of the private sector, especially for SMEs; - stepping up of industrial promotion and investment; - achievement of greater synergy between industrial cooperation and scientific and technological cooperation; - technical assistance for foreign trade promotion; - confirmation of the importance of the EIB's role as an instrument of cooperation between the EU and Latin America.
De samenwerkingsprogramma's zullen te dien einde rekening houden met de operationele conclusies van de actieprogramma's van de sociale topconferentie die in maart 1995 heeft plaatsgevonden in Kopenhagen. c) De Gemeenschap zal in haar samenwerkingsacties vooral de nadruk leggen op steun voor de economische hervormingen en voor de verbetering van het internationale concurrentievermogen, met name op de volgende gebieden : - steun voor de ontwikkeling van de particuliere sector, met name het MKB ; - versterking van de industriële promotie en de investeringen ; - totstandbrenging van een betere synergie tussen de industriële en de wetenschappelijk-technologische samenwerking ; - technische steun voor de bevordering van de buitenlandse handel ; - bevestiging van het belang van de rol van de EIB als instrument van samenwerking tussen de EU en Latijns-Amerika.