Vertaling van "To join a third party in the proceedings " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

to join a third party in the proceedings
een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

to institute third-party proceedings to contest a judgment
tegen een beslissing derdenverzet aantekenen

application for initiating third-party proceedings
verzoek in derden-verzet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) as regards third-party documents, the CIU shall consult the third party concerned before proceeding to carry out the declassification or unmarking;
(a) ten aanzien van documenten van derden raadpleegt de CIU de derde alvorens tot derubricering of demarkering over te gaan;

(a) as regards third-party documents, the CIS will consult the third party concerned before proceeding to carry out the declassification.
(a) voor de documenten van derden zal de CIS de derde raadplegen alvorens tot derubricering over te gaan.

Three directives have already been adopted: the Directive on the right to interpretation and translation in criminal proceedings (2010); the Directive on the right to information in criminal proceedings (2012); and the Directive on the right of access to a lawyer and to communicate with third parties (2013).
Drie richtlijnen zijn reeds vastgesteld: de richtlijn betreffende het recht op vertolking en vertaling in strafprocedures (2010); de richtlijn betreffende het recht op informatie in strafprocedures (2012); en de richtlijn betreffende het recht op toegang tot een advocaat en het recht om met derden te communiceren (2013).

The opening of formal proceedings will give the Member States concerned and third parties the opportunity to submit their observations.
De inleiding van de formele onderzoekprocedure stelt de betrokken lidstaten alsook andere belanghebbenden in staat hun opmerkingen te maken.

that transfer orders and netting are legally enforceable and binding on third parties in the event of insolvency proceedings against a participant in a system, that collateral security provided in connection with participation in a system shall not be affected by insolvency proceedings against the participant which provided the collateral security.
dat overboekingsopdrachten en verrekening juridisch afdwingbaar zijn en bindend zijn voor derde partijen in geval van een insolventieprocedure tegen een deelnemer aan een systeem, dat de zakelijke zekerheden die in verband met deelname aan een systeem zijn gesteld niet worden aangetast door een insolventieprocedure tegen de deelnemer die de zakelijke zekerheden heeft gesteld.

As part of the proceedings, the other Member States and interested third parties will be invited to give their comments.
In het kader van deze procedure worden de andere Lid-Staten en belanghebbenden verzocht, hun opmerkingen kenbaar te maken.

The other Member States and interested third parties will have an opportunity to submit their comments in the course of the proceedings.
De andere Lid-Staten en belanghebbende derden krijgen in het kader van deze procedure de gelegenheid hun standpunt kenbaar te maken.