Vertaling van "Supply customer follow-up " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conduct customer follow-up procedures | execute customer follow-up processes | provide customer follow-up | supply customer follow-up
nazorg bieden aan klanten

provide a customer follow-up service | provide customer follow-up service | administer customer follow-up services | provide customer follow-up services
nazorgdiensten aan klanten bieden

execute customer follow-up | implement a customer follow-up | implement customer follow-up | implement customers follow-up
opvolging van klanten implementeren

refusing to supply customers
weigeren aan afnemers te leveren

customer | person to whom services are supplied
ontvanger van een dienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Supply is following demand and with more and more drug users, the illicit drugs market is growing.
“Het aanbod volgt de vraag en met steeds meer drugsgebruikers groeit de markt voor illegale drugs.

(da) where the Member State so decides on the basis of the risk assessment set out in Article 8, a description of obligations to supply customers, other than those defined in Article 2(1), that are connected to the gas distribution network and that deliver important public services such as schools and hospitals.
(d bis) indien de lidstaat dit op basis van de in artikel 8 omschreven risico-evaluatie besluit, een beschrijving van verplichtingen om gas te leveren aan afnemers, met uitzondering van afnemers zoals omschreven in artikel 2, lid 1, die zijn aangesloten op het gasdistributienet en die belangrijke openbare diensten leveren, zoals scholen en ziekenhuizen.

1b. In the risk assessment, the Member States may lay down, on the basis of a technical and economic analysis, obligations to supply customers, other than those defined in Article 2(1), that are already connected to the gas distribution network and that deliver important public services such as schools and hospitals.
1 ter. In de risico-evaluatie kunnen de lidstaten op grond van een technische en economische analyse verplichtingen opnemen om gas te leveren aan afnemers, met uitzondering van afnemers zoals omschreven in artikel 2, lid 1, die al zijn aangesloten op het gasdistributienet en die belangrijke openbare diensten leveren, zoals scholen en ziekenhuizen.

A key aspect in supplying customers is access to consumption data, and consumers must have access to their data so that they can invite competitors to make an offer based on these data.
Toegang tot verbruiksgegevens is bij de levering aan klanten een belangrijk aspect en de consumenten moeten over hun gegevens kunnen beschikken zodat zij concurrenten kunnen uitnodigen een op deze gegevens gebaseerd aanbod te doen.

1 Notes that the aim in creating a genuine internal energy market is to achieve the best price for individuals and companies; calls for the revision of the gas and electricity market directive to be based on the following principles: security of supply, customer satisfaction, a high level of public service, consideration of vulnerable customers and environmental protection, energy efficiency and the pursuit of innovative energy technologies;
1. merkt op dat de totstandbrenging van een echte interne energiemarkt de beste prijs zowel voor de consument als voor de onderneming tot doel heeft; vraagt dat de volgende principes: continuïteit van de energievoorziening, tevredenheid van de consument, een hoog niveau wat de openbare dienst betreft, aandacht voor kwetsbare klanten en milieubescherming, energie-efficiëntie en de ontwikkeling van innovatieve energietechnologieën centraal staan in de herziening van de richtlijn over de gas- en elektriciteitsmarkt;

Lastly, the parties undertake to transfer to Distrigaz, at any time, the storage capacity in Belgium and the corresponding volumes being stored, relating to any existing ECS public supply customer in Belgium which might be acquired by Distrigaz or by one of the resellers supplied by it.
Tot slot zeggen de partijen toe dat, wanneer bestaande openbare gasdistributeurs in België die klant zijn bij ECS, door Distrigas of een door haar beleverde wederverkoper worden overgenomen, de opslagcapaciteit in België en de overeenkomstige opgeslagen volumes onmiddellijk aan Distrigas worden overgedragen.

RECALLS the conclusions of the European Council of 23-24 March 2006, in particular where the Council noted that "Preparing for ageing populations and the ambition to reap the full benefits of globalisation will be the two main drivers for structural reforms" and that "Further comprehensive reforms are needed in many Member States to improve the sustainability of their welfare systems, and meet the economic and budgetary consequences of ageing"; RECALLS the Council (ECOFIN) conclusions of 5 May 2006, whereby it stressed "the need to boost the efficiency of pan-European markets for long-term savings products as well as the importance of fostering financial education and awareness of consumers in Member States" and invited the FSC to "examine the policy issues related to ageing and financial markets"; ENDORSES the Report on the implications of ageing for financial markets, elaborated by the FSC according to that mandate, and STRESSES in particular the following points for further monitoring and action by Member States, which are invited i.a. to: Develop or strengthen adequate statistical tools to better monitor the composition of households' portfolios and changes in households' risk profiles; Significantly step up their efforts to raise households' awareness on the latter's need to obtain proper information and education, in combination with the financial industry's own responsibilities and initiatives as appropriate, so as to increase households' preparation whilst maintaining adequate investor protection; Consider, where appropriate, possible additional solutions so as to increase the participation and contribution levels of households in non-statutory pension schemes and address relevant cases of possible insufficient access to pension products and schemes, e.g. for low-income households, drawing experience from other national experiences as appropriate; Encourage industry's efforts to further enhance the supply of pension savings products, where relevant, and ...
HERINNERT AAN de de conclusies van de Europese Raad van 23-24 maart 2006, met name waar de Raad erop wijst dat "de voorbereiding op de vergrijzing en de ambitie om de voordelen van de mondialisering ten volle te benutten, de twee belangrijkste stuwende factoren voor structurele hervormingen zullen zijn" en dat "in vele lidstaten verdere brede hervormingen nodig zijn om de houdbaarheid van het verzorgingsstelsel te verbeteren en de economische en budgettaire gevolgen van de vergrijzing op te vangen"; HERINNERT AAN de conclusies van de Raad (ECOFIN) van 5 mei 2006 waarin hij de nadruk legde op "de noodzaak om een impuls te geven aan de efficiëntie van de pan-Europese markten voor spaarproducten op lange termijn alsook het belang van financiële voorlichting en consumenteneducatie in de lidstaten" en het CFD verzocht "de beleidskwesties in verband met de vergrijzing en de financiële markten te onderzoeken"; BEKRACHTIGT het verslag over de gevolgen van de vergrijzing voor de financiële markten, dat volgens dat mandaat door het CFD is uitgewerkt, en benadrukt met name de volgende punten voor verdere monitoring en optreden door de lidstaten, die onder meer wordt verzocht: adequate statistische instrumenten te ontwikkelen of te versterken om de samenstelling van de portefeuilles van huishoudens en wijzigingen in de risicoprofielen van huishoudens beter te bewaken; hun inspanningen aanmerkelijk op te voeren om huishoudens bewuster te maken van de noodzaak de juiste informatie en voorlichting te ontvangen, zulks in combinatie met de eigen verantwoordelijkheden en initiatieven van de financiële sector, teneinde huishoudens beter voor te bereiden en tegelijkertijd een adequate bescherming voor beleggers te handhaven; waar van toepassing mogelijke bijkomende oplossingen te overwegen om de deelname en premiebijdragen van huishoudens aan vrijwillige pensioenregelingen te verhogen en relevante gevallen van mogelijk onvoldoende toegang tot pensioenproducten en -regelingen, bijv. ...

The parties’ activities overlap in several segments of retail supply (i.e supply to final customers) in the markets for electricity and natural gas, with the largest combined market share in the segment of retail supply of electricity to large industrial customers.
De activiteiten van de partijen overlappen elkaar in meerdere segmenten van de kleinverbruikersmarkten voor elektriciteit en aardgas (levering aan eindverbruikers). Samen hebben zij op de kleinverbruikersmarkt het grootste marktaandeel voor de levering van elektriciteit aan grote industriële afnemers.

The transaction gives rise to horizontal overlaps in the markets for (i) the supply of electricity to large industrial eligible customers; (ii) the supply of electricity to small industrial and commercial eligible customers; and (iii) the supply of electricity to residential eligible customers; or (iv) any combination of adjacent customer groups (i)-(iii).
De transactie leidt tot horizontale overlappingen op de markten voor i) de levering van elektriciteit aan grote industriële in aanmerking komende afnemers; ii) de levering van elektriciteit aan kleine industriële en commerciële in aanmerking komende afnemers; en iii) de levering van elektriciteit aan particuliere in aanmerking komende afnemers; of iv) gelijk welke combinatie van aangrenzende afnemersgroepen van bovenstaande categoriëen.