Traduction de «Spurious out-of-band signal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spurious out-of-band signal
parasitair signaal buiten de band

out-band signaling | out-band signalling | out-of-band signaling | out-of-band signalling
buiten-de-band signalering | signalering buiten de band

spurious out-of-band image signal
parasitair spiegelsignaal buiten de band

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, a significant net benefit was identified in reallocating part of the digital dividend realised from switching off analogue broadcast signal transmission — the 800 MHz band — to develop wireless broadband access in outlying regions.
De nieuwe toewijzing van een deel van de door de omschakeling van analoge transmissie van omroepsignalen vrijgekomen frequenties — de 800 MHz-band — heeft een belangrijke nettowinst, het digitale dividend, opgeleverd, dat wordt gebruikt voor de ontwikkeling van draadloze breedbandaansluiting in verafgelegen regio's.

With the indicator switched on and the sensor not exposed to the effects of movement, the spurious voltage at the output signal measured with a 10 Hz pass-band low-pass filter shall not exceed 10 mV.
Bij ingeschakelde bochtaanwijzer en een bewegingloze opstelling van de sensor mag de stoorspanning op het uitgangssignaal, gemeten achter een laagdoorlaatfilter van de eerste orde met een bandbreedte van 10 Hz, niet meer dan 10 mV zijn.

For both of these measurements both the noises and extraneous signals must be at least 10 dB below the limits set out in section 5.5.2.1 in Annex I, except in the case of deliberate narrow-band transmissions within the environment.
In beide gevallen moet het niveau van de ruis of de externe signalen tenminste 10 dB onder de in punt 5.5.2.1 van bijlage I bepaalde referentiegrens liggen, behalve voor doelbewuste smalbandemissies.