Traduction de «Southern Corridor for energy and transport » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Southern corridor | Southern Corridor for energy and transport | Southern Gas Corridor
zuidelijke gascorridor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Report on the European Energy Security Strategy; including a platform and roadmap for Euromed and strategies for LNG, energy storage, and the Southern gas corridor || Commission || 2015-2016 || X || X || X || X || X
Verslag betreffende de Europese strategie voor energiezekerheid, inclusief een platform en een stappenplan voor Euromed en strategieën voor LNG, energieopslag en de zuidelijke gascorridor || Commissie || 2015-2016 || X || X || X || X || X

The paper identifies the broad priorities for transport and energy infrastructure development in the region, incorporating the various initiatives launched and work already completed in this area over the last decade, and presents the criteria for further prioritisation of corridors and specific projects in transport and energy.
In het document worden de algemene prioriteiten vastgesteld voor de ontwikkeling van vervoers- en energie-infrastructuur in de regio en worden de verschillende initiatieven en in de laatste decennia reeds voltooide werkzaamheden beschreven. Tevens worden de criteria vermeld voor verdere prioriteitsverlening aan corridors en specifieke projecten op het gebied van vervoer en energie.

But most importantly, ITS is also key to achieving major Community policy objectives in transport and beyond, in the field of safety (better informed and supported users), security (tracing, identification), efficiency of operations, tackling congestion (effective demand management and cross-modal network balancing through pricing, implementation of legal provisions) and fighting climate change (energy efficiency, eco-driving, green corridors and a more efficient and effective European co-modal transport system through e-freight, e-maritime).
Nog belangrijker echter is dat intelligente vervoerssystemen van cruciaal belang zijn voor het verwezenlijken van belangrijke communautaire beleidsdoelstellingen op het gebied van vervoer, veiligheid (betere informatieverstrekking en ondersteuning van de gebruikers), beveiliging (opsporing, identificatie), efficiëntie van de activiteiten, bestrijding van congestie (het effectief beheren van de vraag en het bereiken van een vervoersvormoverschrijdend netwerkevenwicht via prijsstelling en tenuitvoerlegging van wettelijke bepalingen) en bestrijding van de klimaatverandering (energie-efficiëntie, ecologisch verantwoord rijden, groene corridors en een efficiënter en effectiever Europees co-modaal vervoerssysteem via e-freight en e-maritime).

The Summit participants will discuss concrete ways for progressing on the development of the Southern Corridor for energy and transport, in particular the supplies of natural gas to the EU along the Corridor route.
De deelnemers aan de top zullen bespreken hoe concreet vooruitgang kan worden geboekt bij de ontwikkeling van de zuidelijke corridor voor energie en vervoer, en met name wat de leveringen van aardgas aan de EU langs deze corridor betreft.

The European Commission and the Czech Presidency of the EU will tomorrow host a Summit in Prague with partner third countries on the development of the Southern Corridor for energy and transport.
De Europese Commissie en het Tsjechische voorzitterschap organiseren morgen in Praag een topontmoeting met derde landen die als partnerland betrokken zijn bij de ontwikkeling van de zuidelijke corridor voor energie en vervoer.

The ratification of an intergovernmental agreement on the Trans Anatolian Pipeline Project (TANAP) between Turkey and Azerbaijan was an important contribution to the goal of promoting greater European energy security through the southern energy corridor.
De bekrachtiging van een intergouvernementele overeenkomst over het project van de trans-Anatolische pijpleiding (TANAP) tussen Turkije en Azerbeidzjan was een belangrijke bijdrage aan de doelstelling van meer energiezekerheid in Europa dankzij een zuidelijke energiecorridor.

Within this strategy, the Southern Corridor plays an important role as a major energy infrastructure initiative contributing to diversification of energy sources and routes for EU supplies.
De zuidelijke corridor, een belangrijk initiatief op het gebied van energie-infrastructuur dat bijdraagt tot de diversifiëring van energiebronnen en leveringsroutes naar de EU, speelt een prominente rol in deze strategie.

The President of the European Commission José Manuel Barroso said: “After four years of intensive dialogue with our energy partners from Central Asia, Southern Caucasus, Mashreq and the Middle East, today we are moving ahead with concrete commitments to make the Southern Corridor, including the Trans-Caspian link a reality.
“Na vier jaar van intensieve dialoog met onze energiepartners uit Centraal-Azië, de zuidelijke Kaukasus, de Mashrek en het Midden-Oosten wordt vandaag een belangrijke stap vooruit gezet. Er worden namelijk concrete verbintenissen aangegaan om de zuidelijke corridor, inclusief de trans-Kaspische link, te verwezenlijken.

The Summit is equally addressing the transport-related aspects of the Southern Corridor route.
Tijdens de top zal ook aandacht worden besteed aan de vervoersgerelateerde aspecten van de zuidelijke corridor.

Encouraging and increasing modal shift and decongesting transport corridors: development of sustainable innovative, intermodal and interoperable regional and national transport and logistics networks, infrastructures and systems in Europe; cost internalisation; information exchange between vehicle/vessel and transport infrastructure; optimisation of infrastructure capacity; modal shift strategies to encourage energy efficient means of transport.
Stimulering en uitbreiding van „modal shift” en bestrijding van de congestie van vervoerscorridors: ontwikkeling van duurzame, innovatieve, intermodale en interoperabele regionale en nationale vervoers- en logistieke netten, -infrastructuren en -systemen in Europa; internalisering van de kosten; uitwisseling van informatie tussen auto's/schepen en vervoersinfrastructuur; optimalisering van de infrastructuurcapaciteit; strategieën die de verschuiving tussen de vervoermodaliteiten nastreven om het gebruik van energie-efficiënte vervoersmiddelen te stimuleren.