Traduction de «Soft money » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bank notes | bills | fiat money | fiduciary currency | fiduciary money | inconvertible money | paper currency | paper money | soft money
bankbiljetten | chartaal geld | fiduciair geld | papiergeld

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
basisgeld | centrale-bankgeld | geldbasis | monetaire basis

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]

money [ currency | Currency(STW) ]
valuta

money market [ international money market ]
monetaire markt [ internationale monetaire markt ]

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
callgeld | call-money | daggeld

counting money | total money | count money | money counting
geld tellen

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
veilig vervoer van geld verzekeren

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
witwasoperaties bij kansspelen voorkomen | witwaspraktijken bij kansspelen voorkomen

Difficulty handling money
moeite met beheer van geld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Directive on combatting terrorism criminalises acts such as the financing of terrorism, undertaking training or travelling for terrorist purposes, in addition to strengthening the rights of victims of terrorism. The revised Firearms Directive has been adopted to better control the acquisition and possession of weapons and prevent criminals and terrorists from accessing the most dangerous military-grade weapons. The Commission has stepped up the fight against illicit firearms trafficking, notably in the Western Balkans. The Commission has launched the revision of the EU Regulation on explosives precursors, to strengthen restrictions and controls of substances which can be used to make home-made explosives. The new Soft Target Policy Group provides a platform for sharing guidelines and exchanging best practice on how to protect public spaces. To tackle terrorist financing, the Commission tabled 3 proposals to complete the legal framework on money laundering, illicit cash flows and freezing and confiscation of assets.
de richtlijn terrorismebestrijding stelt bepaalde handelingen strafbaar zoals het financieren van terrorisme, het volgen van training of het reizen met terroristisch oogmerk, en geeft slachtoffers van terrorisme meer rechten door de herziene vuurwapenrichtlijn kunnen we de verwerving en het voorhanden hebben van wapens beter controleren en voorkomen dat criminelen en terroristen toegang krijgen tot levensgevaarlijke wapens voor militaire toepassingen, en de Commissie heeft haar inspanningen tegen de illegale handel in vuurwapens opgevoerd, met name met betrekking tot de Westelijke Balkan de Commissie is gestart met een evaluatie van de EU-verordening over precursoren voor explosieven, die moet zorgen voor strengere beperkingen en controles met betrekking tot stoffen die kunnen worden gebruikt om zelf explosieven te maken de nieuwe beleidsgroep zachte doelwitten biedt de mogelijkheid richtsnoeren en beste praktijken over de bescherming van openbare plaatsen te delen om de wetgeving tegen terrorismefinanciering te vervolledigen, heeft de Commissie drie voorstellen gepresenteerd: over witwassen, illegaal contantenverkeer en bevriezing en confiscatie van vermogensbestanddelen

The reason for this is that all too often the Member States still consider funding from the European Regional Fund to be soft money.
De reden hiervoor is dat de lidstaten nog veel te vaak van mening zijn dat de financiering van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling soft money is.

“The ‘softly softly’ approach has not worked, and the time has come for a more focused approach which will produce meaningful results and guarantee better value for the European taxpayers’ money” stated Mr Karel Pinxten, the ECA member responsible for the report.
“De voorzichtige, zachte aanpak werkte niet; het is tijd voor een gerichtere aanpak die tot resultaten van betekenis leidt en garandeert dat het geld van de Europese belastingbetalers meer oplevert”, aldus de heer Karel Pinxten, het ERK-lid dat verantwoordelijk is voor dit verslag.

Investment and development, democracy and human rights are potentially an important way to support, through soft power in particular, the EU’s wider foreign policy goals and could also contribute to reducing inward migratory pressures on the EU’s external borders. Strong mechanisms to prevent corruption and misuse of EU money are, however, fundamental and we should also be careful not to force our own western liberal values, in particular, so-called reproductory rights, on to others ill-equipped or reluctant to absorb them under the guise of human rights.
Investeringen en ontwikkeling, democratie en mensenrechten zijn een potentieel belangrijke manier om de algemenere doelen van het buitenlands beleid van de EU te steunen, in het bijzonder door ‘zachte macht’, en zouden ook kunnen bijdragen tot vermindering van de immigratiedruk aan de buitengrenzen van de EU. Krachtige mechanismen om corruptie en misbruik van Europees geld te voorkomen zijn echter essentieel, en we moeten ook oppassen dat we onze eigen westerse liberale waarden, in het bijzonder zogenoemde reproductierechten, niet opdringen aan anderen die slecht toegerust of onwillig zijn om deze waarden onder het mom van mensenrechten over te nemen.

My second point is that, when we give money – with a pretty generous heart – to third countries, to those that are underdeveloped and less privileged, I would like to get some feedback on how that money is used, in particular under those soft programmes like democratisation or similar, which do not produce tangible things but change minds, or entrepreneurship.
In de tweede plaats zou ik graag willen weten hoe het geld wordt besteed dat wij op vrijgevige wijze verstrekken aan derde landen en aan wie onderontwikkeld en minder bevoorrecht is. Dat geldt in het bijzonder voor ondernemerschap of zachte programma’s, zoals democratisering, die geen tastbare resultaten opleveren.

L. whereas, in addition to these reasons for the EU to conduct an active policy, the need to address 'soft security' problems, such as the smuggling of arms and drugs, money laundering and trafficking of human beings and environmental hazards, like the Medzamor nuclear power plant situated in an earthquake region in Armenia, should also be seen as an important motive,
L. overwegende dat het actieve beleid van de EU niet alleen is ingegeven door de hierboven vermelde redenen, maar ook door de wens daadwerkelijk iets te doen aan 'zachte veiligheidsproblemen', zoals het smokkelen van wapens en verdovende middelen, het witwassen van geld, mensensmokkel en milieugevaren, zoals de kerncentrale van Medzamor in een gebied in Armenië waar aardbevingen voorkomen,

J. whereas, in addition to these reasons for the EU to conduct an active policy, the need to address 'soft security' problems, such as the smuggling of arms and drugs, money laundering and trafficking of human beings and environmental hazards, like the Medzamor nuclear power plant situated in an earthquake region in Armenia, should also be seen as an important motive,
J. overwegende dat het actieve beleid van de EU niet alleen is ingegeven door de hierboven vermelde redenen, maar ook door de wens daadwerkelijk iets te doen aan 'zachte veiligheidsproblemen', zoals het smokkelen van wapens en verdovende middelen, het witwassen van geld, mensensmokkel en milieugevaren, zoals de kerncentrale van Medzamor in een gebied in Armenië waar aardbevingen voorkomen,