Traduction de «Simple signature » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

signature subject to ratification, acceptance or approval | simple signature
ondertekening onder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring

embroider signatures | sew signature | fasten signatures | sew signatures
katernen naaien

70-gene signature assay
genexpressietest op basis van 70 genen

Assistive signature guide/stamp/writing frame
handtekeninghulpmiddel of aangepaste stempel of schrijfkader

electronic signature | eSignature | e-signature
e-handtekening | elektronische handtekening

electronic signature [ digital signature ]
elektronische handtekening [ digitale handtekening ]

infrared imaging | infrared signature | IR signature
infrarood beeld

perform on board food preparation activities | prepare simple on board meals | prepare basic food and drink on board | prepare simple meals on board
eenvoudige maaltijden aan boord bereiden | eenvoudige maaltijden aan boord klaarmaken

ratification of an agreement [ conclusion of an agreement | signatures, accessions, ratifications(UNBIS) ]
ratificatie van een overeenkomst [ sluiten van een overeenkomst ]

Simple bone cyst
solitaire botcyste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no simple answer to why the market for electronic signatures has not developed faster, but the market is facing a number of technical challenges.
Er bestaat geen eenvoudige verklaring voor het feit dat de markt voor elektronische handtekeningen zich niet sneller heeft ontwikkeld. Zeker is alleen dat de markt met een aantal technische problemen wordt geconfronteerd.

At the same time, the spectrum of services requiring a level of authentication corresponding to the simple form of electronic signature is being widened in several Members States.
Tegelijkertijd wordt in verschillende lidstaten het gamma verruimd van diensten waarvoor een authentificatieniveau vereist is dat met de eenvoudigste vorm van elektronische handtekeningen overeenkomt.

Some of these solutions are technologically very simple e.g. the use of username/password combinations; others are more sophisticated, requiring specific types of electronic signatures, including qualified signatures (requiring a digital certificate issued by supervised/accredited Certification Service Providers).
Sommige van die oplossingen zijn technologisch gezien erg eenvoudig, bijvoorbeeld het gebruik van de combinatie gebruikersnaam/wachtwoord. Andere zijn ingewikkelder en zijn gebaseerd op verschillende soorten elektronische handtekeningen, waaronder gekwalificeerde handtekeningen (hierbij wordt een digitaal certificaat verlangd dat door onder toezicht staande of geaccrediteerde certificatiedienstverleners wordt afgegeven).

82. Underlines that the role of a professional accounting officer extends beyond the compilation or aggregation of figures received from the authorising officers; draws attention to the fact that the simple signature of the accounting officer will be nothing more than a purely cosmetic improvement as long as he is not able to declare on his own account, and not only on the basis of information received from the Directors-General, that the accounts present a true and fair view;
82. onderstreept dat de taak van een professionele rekenplichtige verder gaat dan het verzamelen of combineren van de van de ordonnateurs ontvangen cijfers; wijst op het feit dat de enkele handtekening van de rekenplichtige niet meer is dan een cosmetische verbetering zolang de rekenplichtige niet voor eigen verantwoordelijkheid kan verklaren, in plaats van op grond van informatie van de directeuren-generaal, dat de jaarrekening een getrouw beeld geeft;

73. Underlines that the role of a professional Accounting Officer extends beyond the compilation or aggregation of figures received from the Authorising Officers; draws attention to the fact that the simple signature of the Accounting Officer will be nothing more than a purely cosmetic improvement as long as the Accounting Officer is not able to declare on his own account, and not only on the basis of information received from the Directors-General, that the accounts present a true and fair view;
73. onderstreept dat de taak van een professionele rekenplichtige verder gaat dan het verzamelen of combineren van de van de ordonnateurs ontvangen cijfers; wijst op het feit dat de enkele handtekening van de rekenplichtige niet meer is dan een cosmetische verbetering zolang de rekenplichtige niet voor eigen verantwoordelijkheid kan verklaren, in plaats van op grond van informatie van de directeuren-generaal, dat de jaarrekening een getrouw beeld geeft;

The first one is the “simple electronic signature”.
De eerste soort is de “eenvoudige elektronische handtekening”, een begrip met een ruime betekenis.