Vertaling van "Sector accounts " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sector accounts
sectorrekeningen

sector and sub-sector accounts
rekeningen van sectoren en subsectoren

balancing items of the branch accounts or of the sector accounts
saldi der rekeningen per branche of per sector

economic sector
economische sector

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
landbouwsector [ landbouw ]

extractive sector strategies | mining sector protocols | mining sector guidelines | mining sector policies
beleid inzake de mijnbouwsector | beleidslijnen inzake de mijnbouwsector | beleid voor de mijnbouwsector | beleidslijnen voor de mijnbouwsector

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
beleid inzake de energiesector | beleidslijnen inzake de energiesector | beleid voor de energiesector | beleidslijnen voor de energiesector

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
beleidslijnen inzake de transportsector | beleidslijnen voor de transportsector | beleid inzake de transportsector | beleid voor de transportsector

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2000 the energy sector was the greatest contributor, accounting for 27% of total EU GHG emissions. Transport and industry both accounted for 21% each, meaning that these three sectors accounted for approximately 70% of all EU GHG emissions.
In 2000 gaf de energiesector de grootste uitstoot: 27% van de totale broeikasgasemissie in de EU. Vervoer en industrie waren elk goed voor 21%, wat betekent dat deze drie sectoren gezamenlijk circa 70% van de uitstoot voor hun rekening namen.

having regard to the size and strategic importance of the food supply chain for the European Union; whereas the sector employs over 47 million people in the EU and accounts for around 7 % of gross value added at EU level, and whereas the total value of the EU market for products connected with the retail food trade is estimated at EUR 1,05 billion; whereas the retail services sector accounts for 4,3 % of the EU’s GDP and 17 % of the EU’s SMEs ; whereas 99,1 % of undertakings in the food and drink sector are SMEs and microenterprises.
overwegende dat de omvang en het strategische belang van de voedselvoorzieningsketen voor de Europese Unie groot zijn; overwegende dat de sector meer dan 47 miljoen mensen tewerkstelt in de EU en circa 7 % van de bruto toegevoegde waarde op Unieniveau vertegenwoordigt, en overwegende dat de totale waarde van de Uniemarkt voor detailhandel in voedingsproducten wordt geraamd op 1,05 miljard EUR; overwegende dat de sector van de detailhandel 4,3 % van het EU-bbp en 17 % van de kmo's in de EU vertegenwoordigt ; overwegende dat de levensmiddelen- en drankensector voor 99,1 % uit kmo's en micro-ondernemingen bestaat.

A. whereas many countries have undergone a tertiarisation of their economy, meaning that the service sector now accounts for the majority of jobs and is the largest contributor to GDP in the countries concerned, representing more than 70 % of economic activity in the European Union and a similar and growing percentage of total employment, and whereas in the EU in 2010 employment in the service sector accounted, on average, for almost 70 % of total employment, while employment in industry accounted for 25,4 % and employment in agriculture for 5,2 %;
A. overwegende dat veel landen een proces hebben doorgemaakt waarbij de economische activiteiten verschoven zijn naar de tertiaire sector, waardoor de dienstensector voor de meeste werkgelegenheid zorgt en het sterkst bijdraagt tot het bbp van het land, waardoor deze nu goed is voor meer dan 70% van de economische activiteit in de Europese Unie, en voor eenzelfde (en nog verder oplopend) percentage van de totale werkgelegenheid, en verder overwegende dat de werkgelegenheid in de dienstensector in de EU in 2010 gemiddeld goed was voor 70% van de totale werkgelegenheid, terwijl de werkgelegenheid in de industrie goed was voor 25,4% en de werkgelegenheid in de landbouw voor 5,2%;

A. whereas many countries have undergone a tertiarisation of their economy, meaning that the service sector now accounts for the majority of jobs and is the largest contributor to GDP in the countries concerned, representing more than 70 % of economic activity in the European Union and a similar and growing percentage of total employment, and whereas in the EU in 2010 employment in the service sector accounted, on average, for almost 70 % of total employment, while employment in industry accounted for 25.4 % and employment in agriculture for 5.2 %;
A. overwegende dat veel landen een proces hebben doorgemaakt waarbij de economische activiteiten verschoven zijn naar de tertiaire sector, waardoor de dienstensector voor de meeste werkgelegenheid zorgt en het sterkst bijdraagt tot het bbp van het land, waardoor deze nu goed is voor meer dan 70% van de economische activiteit in de Europese Unie, en voor eenzelfde (en nog verder oplopend) percentage van de totale werkgelegenheid, en verder overwegende dat de werkgelegenheid in de dienstensector in de EU in 2010 gemiddeld goed was voor 70% van de totale werkgelegenheid, terwijl de werkgelegenheid in de industrie goed was voor 25,4% en de werkgelegenheid in de landbouw voor 5,2%;

The next steps, to be started in 2013, will take into account impact considerations and include a road map setting out in more detail the steps to be taken, including legislative initiatives, to achieve harmonised public‑sector accounting standards across the Union.
Bij de volgende stappen, waarvan de eerste in 2013 plaatsvindt, zal rekening worden gehouden met effectbeoordelingsoverwegingen en zal een gedetailleerd stappenplan zijn opgenomen, inclusief wetgevingsinitiatieven, om te komen tot geharmoniseerde normen voor de overheidsboekhouding in de Unie.

Harmonised standards for public sector accounting would enhance transparency, comparability and cost efficiency, and provide the basis for improved governance in the public sector.
Geharmoniseerde normen voor overheidsboekhouding zouden de transparantie, de vergelijkbaarheid en de kostenefficiëntie vergroten en de basis vormen voor een betere governance in de overheidssector.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0114 - EN - REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT Towards implementing harmonised public sector accounting standards in Member States The suitability of IPSAS for the Member States
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0114 - EN - VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT Naar de implementatie van geharmoniseerde normen voor de overheidsboekhouding in de lidstaten De geschiktheid van de IPSAS voor de lidstaten

The agricultural sector accounts for around 40% of Moldova’s economy. The wine sector alone employs approximately 300 000 people, most of whom live in rural areas.
De landbouwsector vertegenwoordigt circa 40 procent van de Moldavische economie en de wijnsector biedt werk aan ongeveer 300 000 personen, die hoofdzakelijk in plattelandsgebieden wonen.

The healthcare sector accounts for 10% of the European Union’s labour force and, to be more precise, there are an estimated 1.2 million cases of accidental sharp injuries each year, with the result that healthcare workers gradually become demotivated and very often leave the healthcare profession. Moreover, the World Health Organisation estimates that 2.5% of cases may seroconvert to HIV and in 40% of cases to various forms of hepatitis B and hepatitis C.
De gezondheidszorgsector vertegenwoordigt 10 procent van de arbeidsmarkt in de Europese Unie en, om precies te zijn, vinden er elk jaar naar schatting 1 200 000 prikincidenten plaats, die als gevolg hebben dat medewerkers in de gezondheidszorg geleidelijk gedemotiveerd raken en vaak hun beroep de rug toekeren. De Wereldgezondheidsorganisatie schat daarnaast dat 2,5 procent van de gevallen kunnen resulteren in hiv-seroconversie en 40 procent van de gevallen in verschillende vormen van hepatitis B en C.

The most serious risks concern the early practical implementation of some of the regulations and the low level of EU budget participation. At stake is a mere 3.1% of the budget, while the sector accounts for 17% of the EU’s total agricultural output. In marketing terms, lettuce, radishes and small fruits – virtually the entire fruits and vegetables mix – are the most sensitive of agricultural commodities, and ensuring their smooth transfer from the farm to the table is a daunting logistical task.
Het grootste risico houdt verband met de vervroegde tenuitvoerlegging van enkele van de voorschriften en het lage niveau van financiering door de EU. Het gaat maar om 3,1 procent van de begroting, terwijl de sector goed is voor 17 procent van de totale landbouwproductie van de EU. In marketingtermen zijn sla, radijs en klein fruit - vrijwel de hele groenten- en fruitmand - het meest gevoelig van alle landbouwproducten, en om deze op soepele wijze van de boerderij op tafel te krijgen is geen eenvoudige logistieke opgave.