Traduction de «farming sector » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
landbouwsector [ landbouw ]

agricultural sector | farming sector
landbouwsector

income-support benefit for the farm sector
inkomensondersteuning in de landbouw

farming and forestry sector
land- en bosbouw

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
landbouwcoöperatie [ landbouwdistributiecoöperatie | landbouwproductiecoöperatie | landbouwteeltcoöperatie | melkcoöperatie | wijnbouwcoöperatie ]

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
pachten van een boerenbedrijf

Farm worker - mixed farming
arbeidskracht in gemengd agrarisch bedrijf

animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher
door dier aangedreven landbouwmachine | dorsmachine | laadboom, hooi | landbouwmachines NNO | maaidorsmachine | maaimachine

Sector iridectomy
sector-iridectomie

Sector iris atrophy
sectoratrofie van iris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The farming sector needs an adequate framework for risk management, which combines EU-level support with Member States' national tools and private sector instruments.
De landbouwsector heeft een passend kader voor risicobeheer nodig, dat steun op EU-niveau combineert met de nationale tools van de lidstaten en de instrumenten van de particuliere sector.

The unfavourable farm structure, and in particular the large number of small farms and the existence of durable semi-subsistence farming combined with the presence of an emerging commercial farming sector, poses a range of administrative and economic dilemmas for the common agricultural policy.
Door de ongunstige structuur van de landbouwbedrijven, en met name door de vele kleine landbouwbedrijven en door het voortbestaan van een semi-zelfvoorzienende landbouw naast een opkomende commerciële landbouwsector, is er sprake van een serie bestuurlijke en economische dilemma's voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

The initiative takes into account the specific needs of developing countries: the least developed countries would be exempted from any subsidy limits, in order to allow for development of their farming sector. Other developing countries could also support their farmers in a more generous way and take more time to adapt.
Het initiatief doet recht aan de specifieke behoeften van de ontwikkelingslanden: voor de minst ontwikkelde landen geldt geen enkel subsidieplafond, om de ontwikkeling van hun landbouwsector mogelijk te maken, terwijl andere ontwikkelingslanden hun landbouwers ook ruimhartiger kunnen ondersteunen en meer tijd kunnen nemen om zich aan te passen.

Points out that the farming industry, like all other sectors of the economy, is undergoing a process of change; emphasises that modern farming was made possible only by the acceptance of scientific and technological progress, and that digital advances likewise offer the possibility of further development in the farming sector.
wijst erop dat de landbouwsector, net als alle andere takken van de economie, veranderingen ondergaat; benadrukt dat de moderne landbouw alleen mogelijk is geworden dankzij de aanvaarding van wetenschappelijke en technische vooruitgang, en dat in die zin ook digitale vooruitgang een kans biedt om de agrarische sector verder te ontwikkelen.

This European Commission regulation concerns certain small-scale aid to the farming sector.
Deze verordening van de Europese Commissie betreft bepaalde kleinschalige steun aan de landbouwsector.

The Commission will unveil the centrepiece of the EC campaign – the new multilingual website for organic farming www.organic-farming.europa.eu, containing an electronic “toolbox” that provides marketing materials in 22 languages free of charge to professionals throughout the entire food and farming sector in order to promote organic production and farming.
De Commissie zal er het centrale onderdeel van de EU-campagne onthullen: de nieuwe meertalige website over biologische landbouw www.organic-farming.europa.eu, die een elektronische "gereedschapskist" bevat met promotiemateriaal in 22 talen waarover beroepsmensen in de hele voedings- en landbouwsector kosteloos kunnen beschikken om aandacht te vragen voor de biologische landbouw en producten.

Rural development measures concern in particular support for structural adjustment of the farming sector (investment in agricultural holdings, establishment of young farmers, training, early retirement), support for farming in less favoured areas, remuneration for agri-environmental activities, support for investments in processing and marketing facilities, for forestry and for measures promoting the adaptation of rural areas insofar as these are related to farming activities and to their conversion.
De maatregelen voor plattelandsontwikkeling hebben vooral betrekking op steun voor de structurele aanpassing van de landbouwsector (investeringen in landbouwbedrijven, vestiging van jonge landbouwers, opleiding, vervroegde uittreding), steun voor de landbouw in probleemgebieden, vergoeding voor de uitvoering van milieumaatregelen in de landbouw, investeringssteun op het gebied van verwerking en afzet, bosbouw en maatregelen om de aanpassing van plattelandsgebieden te bevorderen, voor zover deze verband houden met landbouwactiviteiten en omschakeling op andere activiteiten.

A return to profitability of farming will to a large extent depend on a competitive downstream sector and on a reorganization of the farm sector itself, eg in bundling supply and strengthening its negotiating position vis-à-vis the food processing industry and distribution channels.
De terugkeer naar een rendabeler landbouw zal voor een groot deel worden bepaald door het herstel van de concurrentie in het afzet- en verwerkingsstadium en door een reorganisatie van de landbouwsector zelf, bij voorbeeld door het aanbod te bundelen en door de positie van de sector ten opzichte van de verwerkende industrie en de distributiesector te versterken.

STATE AID / FRANCE Aid No NN 103/94 The Commission has decided not to raise any objection to aid for technical support and investments in the French sheep-farming sector.
Steunmaatregelen van de Staten/Frankrijk Steunmaatregel nr. 103/94 De Commissie heeft besloten om geen bezwaar te maken tegen de steun voor technische maatregelen en investeringen ten bate van de hele Franse schapevleessector.

Rural development measures concern in particular support for structural adjustment of the farming sector (investment in agricultural holdings, establishment of young farmers, training and early retirement), support for farming in less favoured areas, remuneration for agri-environmental activities, support for investments in processing and marketing facilities, for forestry and for measures promoting the adaptation of rural areas insofar as these are related to farming activities and to their conversion.
Maatregelen voor plattelandsontwikkeling betreffen vooral steun aan de structurele aanpassing van de landbouwsector (investeringen in landbouwbedrijven, het installeren van jonge landbouwers, opleiding en vroege pensionering), steun aan de landbouw in minder bevoorrechte gebieden, bezoldiging voor milieuactiviteiten op landbouwgebied, steun voor investeringen in verwerkings- en verkoopfaciliteiten, voor de bosbouw en voor maatregelen ter bevordering van de aanpassing van landbouwgebieden voorzover deze verband houden met landbouwactiviteiten en met de omschakeling daarvan.