1. The measures imposed by Article 1(1)(a), (b) and (c) and (3) shall not apply, as appropriate, where the Committee determines in advance and on a case-by-case basi
s that such supply, sale, transfer or provisi
on of such items or assistance would clearly not contribute to the development of Ira
n's technologies in support of its proliferation-sensitive nuclear activities and of development of nuclear weapon delivery systems, includi
...[+++]ng where such items or assistance are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes, provided that:1. De in artikel 1, lid 1, onder a), b) en c), en lid 3 vervatte maatregelen zijn in voorkomend geval niet van toepassing ten aanzien van voorwerpen en bijstand waarvan het Comité, vooraf en per geval,
bepaalt dat dergelijke levering, verkoop, overdracht of verlening kennelijk niet zal bijdragen tot de ontwikkeling van Iraanse technologie waarmee proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten en de ontwikkeling van systemen voor de overbrenging van kernwapens worden ondersteund, daaronder begrepen de gevallen waarin de voorwerpen of de bijstand bestemd zijn voor voedselvoorziening, landbouw, medische zorg of andere humanitaire doeleinden,
...[+++]op voorwaarde dat: