Vertaling van "Real gross domestic income " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

real gross domestic income
reëel bruto binnenlands inkomen

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
BBP naar volume | BBP tegen constante prijzen | reeel BBP

real GDP | real gross domestic product
bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2.3 Real changes in gross disposal income of households
3.2.3 Reële wijzigingen in het bruto beschikbare inkomen van huishoudens

In 2005, the EU and its Member States pledged to increase their collective ODA to 0.7% of EU Gross National Income (GNI) by 2015. Even though the economic crisis and severe budgetary pressures in most EU Member States meant that the EU did not meet this ambitious target in 2015, there has been continuous real growth in European ODA of almost 40% since 2002.
In 2005 beloofden de EU en de lidstaten om tussen dan en 2015 de collectieve ODA op te trekken tot 0,7 % van het bni van de EU. Hoewel deze ambitieuze doelstelling niet is gehaald als gevolg van de economische crisis en grote begrotingsdruk in de meeste lidstaten, bedraagt de reële groei van de ODA sinds 2002 bijna 40 %. In mei 2015 herhaalde de Europese Raad zijn voornemen om de doelstelling vóór 2030 te bereiken.

the real gross disposable income of households;
het reële beschikbare inkomen van huishoudens (bruto);

In 2013, the real Gross Disposable Household Income (GDHI) continued to decline year-on-year in the Euro area in real terms, though at a slower pace than before.
In 2013 bleef het reële beschikbare bruto-inkomen van huishoudens op jaarbasis in de eurozone dalen, zij het langzamer dan voorheen.

with partner countries that are not upper middle income countries on the OECD/DAC list of developing countries, or do not have a gross domestic product greater than one per cent of global gross domestic product.
met partnerlanden die volgens de lijst van de OESO/DAC van ontwikkelingslanden geen hogere midden-inkomenslanden zijn of geen bruto binnenlands product van meer dan 1 % van het mondiale bruto binnenlands product hebben; en

We have decided, not without difficulty, to remain within the current limits of the Union's own resources, i.e. 1.24% of Europe's gross domestic income, plus the funds for ACP cooperation (EDF) that have to be entered in the budget.
We hebben, niet zonder problemen, besloten om binnen het huidige plafond voor de eigen middelen van de Unie te blijven - 1,24% van het Europees BNI - waarbij de middelen voor regionale samenwerking ACS (EOF) nog bij de begroting zouden worden gevoegd.

And on this basis we have acted with rigour, determination and clear intent to review expenditure which, at 1.15% of gross domestic income, leaves us sufficient margin to be able to work calmly.
Op die basis hebben we krachtig, vastberaden en met een duidelijke visie een uitgavenprognose gemaakt, waarbij, door de betalingen tot 1,15% van het BNI te beperken, voldoende marge blijft om sereen te kunnen handelen.

Despite a difficult budgetary situation in many Member States EU countries increased official development assistance (ODA) in 2002 by 5.8 % in real terms compared to 2001 and provided 0.35 % of their collective gross national income (GNI).
Ondanks de moeilijke begrotingssituatie in talrijke lidstaten, hebben de landen van de Europese Unie hun officiële ontwikkelingshulp (ODA) in 2002 met 5,8 % in reële waarde verhoogd vergeleken met 2001, en 0,35 % van hun gezamenlijk bruto nationaal inkomen (BNI) daaraan besteed.

Ageing populations represent a major challenge for both future public finances (10% of EU Gross Domestic Product is currently devoted to public spending on pensions) and the ability of pension systems to meet their social objectives, namely providing adequate and fair incomes to retired people and preventing poverty in old age.
De vergrijzing vormt een belangrijke uitdaging voor de openbare financiën (10% van het bruto binnenlands product van de EU gaat op dit ogenblik naar de overheidsuitgaven voor pensioenen) en doet de vraag rijzen of pensioenstelsels nog in staat zullen zijn om hun sociale doelstellingen te verwezenlijken, met name gepensioneerden een toereikend en billijk inkomen verschaffen en armoede onder ouderen voorkomen.

1. Gross national income at market prices (GNI) and gross domestic product at market prices (GDP) shall be defined in accordance with the European system of national and regional accounts (ESA 95).
1. Het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen (BNI) en het bruto binnenlands product tegen marktprijzen (BBP) worden gedefinieerd in overeenstemming met het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen (ESR 95).