Traduction de «Portrait photographer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

portrait photographer | wedding photographer | photographer | photographer retoucher
persfotograaf | sportfotografe | fotograaf | kunstfotograaf

Portrait photographer
portretfotograaf

portrait | portrait size | upright size
staand formaat | staand model

photographic processing methods | photographic processing practices | photographic processing systems | photographic processing techniques
fotografische verwerkingstechnieken

adjust photographic film | photographic film repair | fix photographic film | repair photographic film
fotografische film herstellen | fotografische film repareren

photographic industry [ photographic equipment | photographic equipment(UNBIS) ]
fotografische industrie [ fotografisch materiaal ]

photographer's dermatitis | photographer's eczema | photographer's skin disease
dermatose bij kleurenfilmontwikkelaars

glass for photographic plates | photographic glass
foto-glas

before-after photograph
voor- en nafoto maken

Cine diagnostic-imaging photographic film
fotografische 'cine'-film voor diagnostische beeldvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A portrait photograph enjoys the same protection as that conferred by copyright on any other work
Een portretfoto geniet dezelfde auteursrechtelijke bescherming als ieder ander werk

When taking a portrait photograph, he can choose the framing, the angle of view and the atmosphere created.
Bij het nemen van de portretfoto kan hij de camera-instelling, de invalshoek of de gecreëerde sfeer kiezen.

The Court holds that the author of a portrait photograph can make free and creative choices in several ways and at various points in its production.
Het Hof stelt vast dat de auteur van een portretfoto bij het maken daarvan op verschillende manieren en op verschillende momenten zijn vrije en creatieve keuzes zal kunnen maken.

The Handelsgericht Wien (Vienna Commercial Court (Austria)), before which the proceedings were brought, asks the Court of Justice whether European Union law confers inferior copyright protection on portrait photographs because they are ‘realistic images’ and the degree of artistic freedom is limited.
Het aangezochte Handelsgericht Wien (Oostenrijk) heeft het Hof de vraag voorgelegd of het recht van de Unie aan portretfoto’s een geringere auteursrechtelijke bescherming verleent op grond dat zij als realistische opname weinig vormgevingsmogelijkheden bieden.

Therefore, a portrait photograph is protected by copyright if it expresses the author’s creative abilities.
Een portretfoto valt dus onder de bescherming van het auteursrecht wanneer zij de uitdrukking vormt van de creatieve vaardigheden van de auteur ervan.

Ex 856 photographic studios: portrait and commercial photography, except journalistic photographers
Ex 856 Fotostudio's: portretfotografie en fotografie voor handelsdoeleinden, met uitzondering van persfotografie

- services of photographers such as film developing, print processing enlarging, portrait photography, wedding photography, etc.
- Diensten van fotografen, zoals ontwikkelen, afdrukken, vergroten, portretfotografie, huwelijksreportages enz.