Vertaling van "Passenger safety briefing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

passenger safety briefing
voorlichting van de passagiers over de veiligheidsvoorschriften

safety briefing card
kaart met veiligheidsinstructies

ensure safety and comfort of passengers | maximise customer satisfaction | ensure passenger comfort | ensure passenger comfort and safety
comfort van de passagiers garanderen | comfort van de passagiers verzekeren | comfort van de reizigers garanderen | zorgen voor het comfort van de reizigers

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
veiligheidsprocedures van luchthavens volgen

transport safety [ passenger protection ]
veiligheid van het vervoer [ bescherming van de passagiers | transportveiligheid ]

passenger briefing
voorlichting (van) inzittenden

be ultimately accountable in inland water transportation | ensure safety of vessel, crew and passengers | assume highest level of responsibility in inland water transportation | assume senior responsibility on board a ship
hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor transport op de binnenwateren | hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor vervoer op de binnenwateren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ensure that all passengers have received a safety briefing;
zorgen ervoor dat alle passagiers een veiligheidsvoorlichting krijgen;

The operator shall ensure that passengers are given a safety briefing before or, where appropriate, during the flight.
De gezagvoerder ziet erop toe dat de passagiers voor of, indien van toepassing, tijdens de vlucht een veiligheidsvoorlichting krijgen.

Passengers must always respect safety instructions from the crew on safety briefings or other issues.
De passagiers moeten de veiligheids- of andere instructies van de bemanning altijd naleven.

passenger safety briefing, safety cards,
veiligheidsinstructie voor passagiers, kaarten met veiligheidsinformatie,

32. Recommends that the airlines give pre-take-off health briefing on long-haul flights comparable to the safety briefing already required and that such information be available to passengers on their tickets, in particular concerning preventative action;
32. beveelt aan dat luchtvaartmaatschappijen vóór de start van langeafstandsvluchten gezondheidsinstructies verstrekken naar het model van de reeds voorgeschreven veiligheidsinstructies en meent dat dergelijke informatie ook op het ticket moet worden vermeld, vooral met betrekking tot preventieve maatregelen;