Traduction de «Parliamentary power » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]
bevoegdheid van het Parlement [ macht van het Parlement | regelgevende autonomie ]

parliamentary procedure
parlementaire procedure

parliamentary reservation | parliamentary reserve | parliamentary scrutiny reservation | parliamentary scrutiny reserve
parlementair behandelvoorbehoud | parlementair voorbehoud | voorbehoud voor parlementaire behandeling

parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]
parlementair toezicht [ democratische controle ]

Citizens' Parliamentary Club | Citizens' Parliamentary Floor Group | Civic Parliamentary Club | OKP [Abbr.]
Parlementair Burgercomité | OKP [Abbr.]

parliamentary draftsperson | researcher | legislative drafter | parliamentary draftsman
wetgevingsjurist | wetgevingsjuriste

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen | Cosac [Abbr.]

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings
plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen

fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module
stroomkabels aan elektrische modules bevestigen

Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europol’s powers are accompanied by data protection safeguards and parliamentary scrutiny:
De bevoegdheden van Europol vinden plaats met inachtneming van waarborgen inzake gegevensbescherming en zijn onderworpen aan parlementaire controle:

Points out that, in accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 and in order to guarantee full democratic and transparent parliamentary control, access should likewise be granted to documents produced when powers are delegated (delegated acts), since these make up a substantial portion of European legislation, for which reason adequate and transparent parliamentary and democratic control ought to be fully guaranteed; particularly deplores, in this context, the lack of transparency of the European supervisory authorities (EBA, EIOPA, ESMA) owing to lack of involvement on the part of the co-legislators; considers it disappointing that no single register of all second-level legislation has yet been established, and calls on the Commission to set one up without delay.
herinnert eraan dat het volgens Verordening (EG) nr. 1049/2001 en omwille van een volledige democratische en transparante parlementaire controle noodzakelijk is ook toegang te verlenen tot documenten die worden opgesteld in het kader van de bevoegdheidsdelegatie (gedelegeerde handelingen), die een belangrijke rol speelt in de Europese wetgeving en daarom aan passende parlementaire en democratische controle onderworpen moet zijn; stelt in dit verband met name het gebrek aan transparantie bij de Europese toezichthoudende autoriteiten (EBA, EIOPA, ESMA) aan de kaak, dat te wijten is aan het feit dat de medewetgevers er onvoldoende bij betrokken zijn; vindt het spijtig dat er nog geen uniek register van alle niveau 2-wetgeving is opgezet en verzoekt de Commissie daar onverwijld voor te zorgen.

Deplores the fact that citizens have no power to scrutinise trilogue negotiations; expresses concern about the abuses to which this legislative practice might lead, in particular with regard to the introduction of new elements of legislation during trilogues without a Commission proposal or Parliamentary amendment serving as a basis, by which means the ordinary legislative procedure, and public scrutiny, can be circumvented.
betreurt het dat de burgers geen enkele bevoegdheid hebben om controle uit te oefenen op de onderhandelingen in het kader van trialogen; maakt zich zorgen over het misbruik waartoe deze wetgevingspraktijk zou kunnen leiden, met name wat betreft de opneming van nieuwe elementen van wetgeving tijdens de trialoogfase, zonder dat daar een Commissievoorstel aan ten grondslag ligt, of gebruikmaking van amendementen van het Parlement als basis voor wetgeving, waardoor de gewone wetgevingsprocedure en de publieke controle kunnen worden omzeild.

to restore the prerogatives of the parliament in the budgetary field and thus secure the full democratic legitimacy of budgetary decisions by removing the restriction of parliamentary powers by the non‑parliamentary Budget Council;
de bevoegdheden van het parlement op begrotingsgebied en daarmee de volledige democratische legitimiteit van begrotingsbesluiten te herstellen, door de met de niet-parlementaire Begrotingsraad ingevoerde beperkingen van de parlementaire bevoegdheden op te heffen;

The loss of parliamentary powers at the national level should be offset by an increase in parliamentary power at European level.
Het verlies aan parlementaire bevoegdheden op nationaal niveau moet worden gecompenseerd door versterking van de parlementaire bevoegdheden op Europees niveau.

We should not, however, accept an increase in parliamentary powers at one level at the expense of our existing powers at another level.
Wij moeten echter geen uitbreiding van parlementaire bevoegdheden op één niveau accepteren als die ten koste gaat van onze bestaande bevoegdheden op een ander niveau.

But without the power and integrity of the legal system and its application to human rights cases, parliamentary power would itself be weaker.
Maar zonder de kracht en de integriteit van het gerechtelijk systeem en de toepassing ervan op zaken in verband met de mensenrechten, zou het Parlement een veel zwakkere positie bekleden.

At the request of one of the parliamentary bodies/office-holders referred to in point 1.4, the Commission shall forward to that parliamentary body/office-holder with all due despatch any confidential information required for the exercise of Parliament’s prerogatives and competences. In accordance with their respective powers and responsibilities, the two Institutions shall respect:
Op verzoek van één van de in punt 1.4 genoemde parlementaire organen of ambtsdragers verstrekt de Commissie het betrokken parlementaire orgaan of de betrokken parlementaire ambtsdrager zo spoedig mogelijk alle vertrouwelijke informatie die nodig is voor de uitoefening van de prerogatieven en bevoegdheden van het Parlement, waarbij de twee instellingen in het kader van hun respectieve bevoegdheden en verantwoordelijkheden het volgende in acht nemen: