Vertaling van "Outdoor recreation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

manage outdoor recreation activities | recognise outdoor ethics | manage outdoor resources | manage resources outdoor
middelen buitenshuis beheren | middelen in de openlucht beheren

outdoor recreation
openluchtrecreatie

leisure park [ playground | recreation park | theme park | Recreation areas(ECLAS) | outdoor recreation(UNBIS) | playgrounds(UNBIS) ]
pretpark [ amusementspark | attractiepark | recreatiepark | speeltuin | themapark ]

outdoor-recreation development plan
structuurschets voor de ruimtelijke ontwikkeling v.d. openluchtrecreatie

Interministerial Coordinating Committee for Outdoor Recreation and Tourism
Interdepartementale Coordinatiecommissie voor de Openluchtrecreatie en het Toerisme

draw up spatial layout of outdoor areas | outdoor areas spatial layout design | design spatial layout of outdoor areas | develop spatial layout of outdoor areas
ruimtelijke indeling van buitengebieden maken

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
stoffen van grote afmeting voor gebruik in de open lucht assembleren

Accident caused by electric wiring or appliance outdoors
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel buitenshuis

Outdoors area of home
buitenruimte van woning

Outdoor public site
niet-overdekte openbare locatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. Recognises the role of forests in society in relation to the physical and mental health of citizens and that public goods delivered by forests are of high environmental and recreational value and contribute to quality of life, in particular with regard to oxygen supply, carbon sequestration, air filtration, water storage and filtration, erosion control and avalanche protection, as well as providing a place for outdoor activities;
28. erkent de maatschappelijke rol van bossen wat betreft de fysieke en mentale gezondheid van de burgers en merkt op dat de door bossen geleverde collectieve goederen een grote milieu- en recreatiewaarde hebben en bijdragen aan de levenskwaliteit, in het bijzonder in de vorm van zuurstofvoorziening, koolstofopslag, zuivering van de lucht, opslag en zuivering van water, het tegengaan van erosie en bescherming tegen lawines, en een plaats voor buitenactiviteiten bieden;

in parks, gardens, and outdoor recreational and leisure facilities where there is a risk of frequent skin contact,
in parken, tuinen en andere voorzieningen voor recreatie en vrijetijdsbesteding buitenshuis, indien het gevaar bestaat dat dit hout regelmatig met de huid in aanraking komt.

Special attention should be given to problem of human disturbance at breeding colonies of colonially-nesting waterbirds, especially when they are situated in the areas which are popular for outdoor recreation.
Er zou speciale aandacht gegeven moeten worden aan het probleem van menselijke verstoring in broedkolonies van in kolonies nestelende watervogels, met name als die in gebieden liggen die populair zijn voor de openluchtrecreatie.

In certain cases, however, its use is wholly excluded, for example inside buildings, in playgrounds, in parks, in gardens and outdoor recreational and leisure facilities where there is a risk of frequent skin contact and in garden furniture or in contact with products intended for human or animal consumption.
In bepaalde gevallen is het gebruik ervan echter volledig uitgesloten, bijvoorbeeld binnen gebouwen, op speelplaatsen, in parken, tuinen en andere voorzieningen voor recreatie en vrijetijdsbesteding buitenshuis als het gevaar bestaat dat dit hout regelmatig met de huid in aanraking komt, en in tuinmeubilair of wanneer het in aanraking zou komen met voor menselijke of dierlijke voeding bestemde producten.

Use is prohibited inside buildings, in playgrounds, in parks, in gardens and outdoor recreational and leisure facilities where there is a risk of frequent skin contact and in garden furniture or in contact with products intended for human or animal consumption.
Het mag niet worden gebruikt binnen gebouwen, op speelplaatsen, in parken, tuinen en andere voorzieningen voor recreatie en vrijetijdsbesteding buitenshuis, wanneer het gevaar bestaat dat dit hout regelmatig met de huid in aanraking komt, en voor de vervaardiging van tuinmeubilair of wanneer dit hout in aanraking zou komen met voor menselijke of dierlijke voeding bestemde producten.

In certain cases, however, its use was wholly excluded, for example, inside buildings, in contact with products intended for human or animal consumption, in playgrounds and in other outdoor places for public recreation or where there was a risk of skin contact.
In bepaalde gevallen was het gebruik ervan echter volledig uitgesloten, zoals binnen gebouwen, wanneer het in aanraking zou komen met voor menselijke of dierlijke voeding bestemde producten, op speelplaatsen en op andere openbare plaatsen voor vrijetijdsbesteding buitenshuis of wanneer het gevaar bestond dat het hout met de huid in aanraking zou komen.

09.2.1/2 Major durables for indoor and outdoor recreation including musical instruments (D)
09.2.1/2 Grote duurzame goederen voor recreatie binnenshuis en buitenshuis, alsmede muziekinstrumenten (D)