Traduction de «Non-banking counter transaction » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

non-banking counter transaction
niet-financiële loketverrichting

non-banking counter transaction
niet-financiële loketverrichting of-handeling

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
transactiereferentie van de afzender

bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller
baliebediende bankkantoor | baliemedewerkster bankkantoor | baliemedewerker bankbedrijf | kassier bankbedrijf

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
bankactiviteit [ bankafdeling | bankoperatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A basic bank account includes various services such as cash withdrawals at a bank counter or cash machines and the execution of payment transactions such as direct debits or credit transfers within the EU.
Een basisbetaalrekening omvat verschillende diensten zoals geldopnames aan het loket van een bank of bij geldautomaten en het uitvoeren van betalingstransacties, zoals automatische afschrijvingen of overmakingen binnen de EU.

services enabling withdrawals (within the EU) at a bank counter or cash machine.
diensten waarmee opnames (binnen de EU) aan het loket van een bank of bij een geldautomaat mogelijk worden gemaakt.

MAR rules apply to a person or a company committing market abuse with respect to the trading of financial instruments, whether through trading platforms or negotiated privately in ‘over-the-counter’ transactions.
De regels van de Verordening marktmisbruik zijn van toepassing op personen of bedrijven die zich schuldig maken aan marktmisbruik met betrekking tot de handel in financiële instrumenten, zowel via handelsplatformen als door onderhands gesloten „over-the-counter”-transacties (OTC-transacties).

MAR rules apply to a person or a company committing market abuse with respect to the trading of financial products, whether through trading platforms or negotiated privately in ‘over-the-counter’ transactions.
De regels van de Verordening marktmisbruik zijn van toepassing op personen of bedrijven die zich schuldig maken aan marktmisbruik met betrekking tot de handel in financiële producten, zowel via handelsplatformen als door onderhands gesloten „over-the-counter”-transacties (OTC-transacties).

A basic bank account includes various services such as cash withdrawals at a bank counter or cash machines and the execution of payment transactions such as direct debits or credit transfers within the European Union.
Een basisbankrekening omvat verschillende diensten zoals geldopnames bij een bank of geldautomaten en het uitvoeren van betalingstransacties, zoals automatische afschrijvingen of bijschrijvingen binnen de Europese Unie.

In Malta there were more withdrawal operations from ATMs than over bank counters, but the total value of euro acquired at bank counters was more than four times higher.
Op Malta vonden meer geldopnames plaats via de geldautomaat dan aan het bankloket. Wel lag het totale bedrag dat aan het bankloket is opgenomen, viermaal zo hoog.

The relatively high average value of exchanges or withdrawals per bank operation in Cyprus (€1 177) suggests that people were keeping high amounts of hoarded cash, causing queues in banks in the first days after the changeover despite the bank counters being open exceptionally on 1 January.
Het relatief hoge gemiddelde bedrag van 1 177 euro per banktransactie (opname of omwisseling) op Cyprus wijst erop dat de mensen veel geld hadden opgepot. Daardoor ontstonden bij de banken in de eerste dagen na de overschakeling rijen ook al waren ze op 1 januari gewoon open.