Traduction de «bank teller » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bank teller
servicemedewerker bank

Bank tellers and related clerks
Kasbedienden e.d.

bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller
baliebediende bankkantoor | baliemedewerkster bankkantoor | baliemedewerker bankbedrijf | kassier bankbedrijf

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
elektronische bankhandeling [ automatisch bankloket | automatische biljettenverdeler | bancomaat | geldautomaat | internetbankieren | online bankieren | telebankieren | thuisbank | videorekening ]

automated teller machine | automatic teller machine | cash dispenser | cash machine | cash point | ATM [Abbr.]
flappentap | geldautomaat | Giromaat | Postomat

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
bankactiviteit [ bankafdeling | bankoperatie ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]

Astrologer/fortune teller
astroloog en/of waarzegger

Teller acuity cards
Teller-kaarten

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
reputatie van een bank waarborgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

services enabling cash withdrawals within the Union from a payment account at the bank counter or at automated teller machines during or outside the bank's opening hours ;
diensten waarmee binnen de Unie contanten van een betaalrekening kunnen worden opgenomen, aan het bankloket of bij geldautomaten tijdens of buiten de openingstijden van de bank;

services enabling cash withdrawals within the Union from a payment account at the bank counter and at automated teller machines during or outside the bank's opening hours ;
diensten waarmee binnen de Unie contanten van een betaalrekening kunnen worden opgenomen, aan het bankloket en bij pinautomaten tijdens of buiten de openingstijden van de bank ;

(c) services enabling cash withdrawals within the Union from a payment account at the bank counter and at automated teller machines during or outside the bank's opening hours;
(c) diensten waarmee binnen de Unie contanten van een betaalrekening kunnen worden opgenomen, aan het bankloket en bij pinautomaten tijdens of buiten de openingstijden van de bank;

An area-wide access to bank branches or automatic teller machines (ATM) is not guaranteed in all Member States which prevents European citizens from having the chance to enjoy the benefits of financial services.
Een gebiedsbrede toegang tot bankvestigingen of pinautomaten is niet in alle lidstaten gewaarborgd, met als gevolg dat Europese burgers geen gebruik kunnen maken van de voordelen van financiële diensten.

(14) Similarly, Directive 2007/64/EC exempted from its scope payment services offered by deployers of automated teller machines (hereinafter “ATMs”) independent from banks or other payment service providers.
(14) Richtlijn 2007/64/EG voorzag ook in een vrijstelling voor betalingsdiensten die worden aangeboden door exploitanten van geldautomaten, los van banken of andere betalingsdienstaanbieders.

Making cash withdrawals from automatic teller machines should as far as possible be free of charge, irrespective of the bank which owns the machine.
Het opnemen van contant geld via een geldautomaat dient in principe gratis te zijn, ongeacht welke bank de bankautomaat exploiteert.

‘Cash dispenser’ means a self-service machine which, through the use of a bank card or other means, dispenses euro banknotes to the public, debiting a bank account, such as an automated teller machine (ATM) dispensing cash.
„geldautomaat”: een door de cliënt bediende machine die middels een bankpas of anderszins, eurobankbiljetten distribueert aan het publiek en een bankrekening debiteert, zoals een automated teller machine (ATM) die bankbiljetten distribueert.

Automated teller machines (ATMs) and bank counters were the chief ways of acquiring euro cash used by the public and businesses in the first days after the changeover.
In de eerste dagen na de overschakeling kwamen het publiek en het bedrijfsleven vooral via geldautomaten en het bankloket aan euro´s.

- a financial device known as the "mechanism for regulating the acquisition function" (MERFA), which operates as follows: a bank that issues CB cards without engaging in the acquisition of CB transactions with regard to retailers or without operating automated teller machines available to holders of CB cards will be charged EUR 11 a year per active CB payment card and EUR 3 a year per active CB cash withdrawal card.
- een financieel mechanisme, "reguleringsmechanisme voor de toetredingsfunctie" of Merfa genoemd, dat als volgt wordt toegepast. Een bank die CB-kaarten uitgeeft, maar zich niet bezig houdt met de aanwerving van handelaren voor de acceptatie van "CB" transacties, noch met de exploitatie van enige geldautomaat die toegankelijk is voor houders van een CB-kaart, zal een bedrag verschuldigd zijn van 11 EUR per jaar per actieve CB-betaalkaart en van 3 EUR per jaar per actieve CB-kaart voor geldopnemingen.