Vertaling van "Milk house " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dairy room | milk house | milk receiving room | milk room
melkkamer

milk
melk

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel | EU-referentielaboratorium voor melk en zuivelproducten

milking barn | milking parlor | milking parlour | milking pen | milking room
melklokaal | melkstal

analysing results of milk control tests | interpreting milk control test results | analyse milk control test results | analyse results of milk control tests
controleresultaten van melk analyseren

scope of milking machinery and techniques | types of milking machinery and techniques | milking operations | scope of milking operations
melkwerkzaamheden

milk quality control tests performing | performing milk quality control tests | perform milk control tests | perform milk quality control tests
controletesten van melk uitvoeren

Working proprietor (guest house)
meewerkend eigenaar van pension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to recount a short incident that I find significant. Years ago in Cairo, an old man from the countryside who delivered milk to our house three times a week stood at our door crying.
Jaren geleden in Caïro – ik denk aan een gebeurtenis die ik van belang vind – kwam er een oude boer die drie keer per week de melk langs bracht huilend aan de deur.

I would point out that this appropriation of EUR 600 million was unanimously approved in the Committee on Agriculture and Rural Development and won broadly majority support in this House, in the last sitting on 17 September, when we voted on a resolution on supporting the milk sector and the crisis it is facing.
Ik herinner u eraan dat de toekenning van 600 miljoen euro unaniem is goedgekeurd in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en ook de steun van een ruime meerderheid van het Parlement heeft gekregen tijdens de laatste plenaire vergadering van 17 september, toen we gestemd hebben over een resolutie over de ondersteuning van de melksector en de crisis die de sector thans doormaakt.

Calves must not be tethered, with the exception of group-housed calves which may be tethered for periods of not more than one hour at the time of feeding milk or milk substitute.
Kalveren mogen niet worden aangebonden, met uitzondering van kalveren in groepshokken die voor ten hoogste één uur mogen worden aangebonden tijdens het voederen van melk of een melkvervangend preparaat.

Thankfully, this amendment was not adopted but rejected by this House, which has allowed me to vote for the entire report, and I am very happy that Parliament has not allowed two categories of Member State to be created in respect of increased milk quotas.
Ik zie dat de heer Deß nog in de zaal aanwezig is, dus misschien zou hij me kunnen uitleggen of het financiële jaar het mogelijk maakt de quota voor de nieuwe lidstaten te verhogen. Maar goed, gelukkig heeft het Parlement dit amendement naar de prullenmand verwezen. Dit stelde mij dan weer in staat om voor het verslag in zijn geheel te stemmen. Ik ben werkelijk buitengewoon verheugd dat het Parlement het niet zover heeft laten komen dat er, wat betreft de melkquotaverhoging, twee categorieën lidstaten ontstaan.

– Mr President, I share the concern of many in this House about a definitive increase in milk quotas.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik deel de bezorgdheid van veel parlementsleden met betrekking tot een definitieve verhoging van de melkquota.

Premises for the storage of milk and colostrum must be protected against vermin, have adequate separation from premises where animals are housed and, where necessary to meet the requirements laid down in Part B, have suitable refrigeration equipment.
Lokalen waar melk en colostrum worden opgeslagen, moeten beschermd zijn tegen ongedierte, goed zijn afgescheiden van lokalen waar dieren worden ondergebracht en, indien nodig om aan de voorschriften van punt B te voldoen, voorzien zijn van adequate koelapparatuur.

Premises for the storage of milk must be protected against vermin, have adequate separation from premises where animals are housed and, where necessary to meet the requirements laid down in Part B, have suitable refrigeration equipment.
De lokalen waar de melk wordt opgeslagen, moeten beschermd zijn tegen ongedierte, goed zijn afgescheiden van de lokalen waar de dieren worden gehuisvest en, indien nodig om te kunnen voldoen aan de voorschriften van punt B, voorzien zijn van adequate koelapparatuur.

If this report is accepted by this House, every year about EUR 12 will be spent per child on subsidies for school milk and that is peanuts in my view.
Als dit verslag wordt aangenomen in het Parlement zal per jaar per kind ongeveer 12 euro worden uitgegeven aan subsidie voor schoolmelk, dat is een fooi, lijkt mij.

4. Where milk-producing animals are kept untethered in the open, the holding must also have a milking parlour or milking area adequately separated from the housing area.
4. Wanneer de melkdieren vrij in de open lucht rondlopen, moet het bedrijf ook beschikken over een melkplaats of een melkruimte die voldoende van de stallen is gescheiden.