(DE)When assessing the application of the Schengen acquis with regard to visas, it needs to be determined whether the methods used by the Member States, the human resources they employ, the set-up of their consular services and the measures they take to train their staff are sufficient to guarantee the satisfactory application of the Common Consular Instructions.
Om de toepassing van het Schengenacquis op het gebied van de visaverstrekking te kunnen beoordelen, moet worden onderzocht of de procedures die de lidstaten hanteren, de menselijke hulpbronnen die ze inzetten, de voorzieningen bij de consulaire vertegenwoordigingen alsmede de door hen getroffen maatregelen voor de opleiding van personeel toereikend zijn om een bevredigende toepassing van de Gemeenschappelijke Visuminstructies te waarborgen.