Traduction de «Irradiated product » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

irradiated product [ ionised food | irradiated food | irradiated foodstuff | Irradiated food(ECLAS) ]
bestraald product [ bestraald produkt | bestraald voedingsmiddel ]

irradiation target | target for irradiation
trefmateriaal voor bestraling

irradiation capsule | irradiation cubicle
bestralingsholte

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
afgewerkte splijtstof | bestraalde splijtstof | gebruikte splijtstof | verbruikte splijtstof

irradiation [ ionisation ]
bestraling [ ionisering ]

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
productiebeleid [ herstructurering van de productie | industriebeheer | productiebeheer | productierichting | produktiebeleid ]

Irradiated bone
letsel van bot door straling

Irradiated milk
bestraalde melk met vitamine D

Irradiation hypothyroidism
hypothyreoïdie door bestraling

Irradiated enamel Sensitive dentine
gevoelig dentine | glazuurafwijking door bestraling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A total quantity of 7972 tonnes of products were treated with ionising irradiation in EU Member States, 91% of which were irradiated mainly in three Member States: Belgium (64.7%), Netherlands (18.5%) and France (7.7%).
In totaal werd in de EU-lidstaten 7 972 ton levensmiddelen behandeld met ioniserende straling. Daarvan werd 91 % hoofdzakelijk in drie lidstaten doorstraald, namelijk in België (64,7 %), Nederland (18,5 %) en Frankrijk (7,7 %).

The deliberate addition of radioactive substances to certain categories of consumer products should remain prohibited, but it needs to be made clear that this also applies to the activation of such products by irradiation, without prejudice to existing legislation such as Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council
Het verbod op opzettelijke toevoeging van radioactieve stoffen aan bepaalde categorieën consumptiegoederen dient te worden gehandhaafd, maar er moet duidelijk worden gesteld dat het eveneens geldt voor het activeren van deze goederen via irradiatie, onverminderd de bestaande wetgeving, waaronder Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad

solely for the storage (planned for more than 10 years) of irradiated nuclear fuels or radioactive waste in a different site than the production site.
uitsluitend voor de (voor meer dan 10 jaar geplande) opslag van bestraalde splijtstoffen of radioactief afval op een andere plaats dan het productieterrein.

(v)solely for the storage (planned for more than 10 years) of irradiated nuclear fuels or radioactive waste in a different site than the production site.
v)uitsluitend voor de (voor meer dan 10 jaar geplande) opslag van bestraalde splijtstoffen of radioactief afval op een andere plaats dan het productieterrein.

irradiation or chemotherapy with a lethal dose without reconstitution of the immune system, or reconstitution with production of graft versus host disease.
Bestraling of chemotherapie met letale dosis, zonder herstel van het immuniteitssysteem, of met herstel en optreden van transplantaat-tegen-gastheerziekte.

During 2007, a total quantity of 8 154 tonnes of products was treated with ionising irradiation in 16 approved irradiation facilities in eight Member States.
In 2007 werd een totale hoeveelheid van 8 154 ton producten in 16 erkende doorstralingsinstallaties in 8 lidstaten met ioniserende straling behandeld.

This section of the report deals with the results of the checks carried out in irradiation facilities, in particular regarding the categories and quantities of products treated and the doses administered.
Dit deel van het verslag heeft betrekking op de resultaten van de controles in de doorstralingsinstallaties, met name voor wat betreft de categorieën en hoeveelheden behandelde producten en de daarbij toegepaste doses.

The following table shows the categories and quantities of products irradiated in this facility in 2007.
Onderstaande tabel vermeldt de categorieën en hoeveelheden levensmiddelen die in 2007 in deze installatie zijn doorstraald.

(f)in the case of all cellular products, the following indication: DO NOT IRRADIATE.
f)voor alle cellulaire producten de vermelding NIET BESTRALEN.

a. Plant for the reprocessing of irradiated "nuclear reactor" fuel elements including equipment and components which normally come into direct contact with and directly control the irradiated fuel and the major nuclear material and fission product processing streams;
a. fabrieken voor het opwerken van bestraalde splijtstofelementen voor "kernreactoren", met inbegrip van uitrusting en onderdelen die in de regel rechtstreeks in aanraking komen met de bestraalde splijtstof en de voornaamste processtromen van nucleair materiaal en splijtingsproducten, en die rechtstreeks regelen;