Traduction de «Handmade carpet » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

handmade carpet
met de hand geknoopt tapijt

carpet seam fitting | make carpet joints | fit carpet seams | seaming carpet
tapijtnaden lassen | tapijtnaden vastmaken

operate carpet centrifugal machines | operating carpet centrifugal machine | operate carpet centrifugal machine | run carpet centrifugal machine
tapijtcentrifuges bedienen | tapijtcentrifuges gebruiken

lay carpet tack strips | nail carpet grippers | install carpet gripper adhesive | install carpet grippers
bevestigingselementen tapijt vastmaken | bevestigingselementen tapijt vastnagelen | bevestigingselementen tapijt installeren | bevestigingselementen tapijt vastlijmen

varied carpet beetle | variegated carpet beetle
tapijtkever

cut-pile carpet | pile carpet
fluweelachtig tapijt

craft production [ craft product | handmade goods ]
ambachtelijke productie [ ambachtelijke produktie | ambachtelijk product | handgemaakt product ]

carpet
tapijten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7a)Since an individual test of handmade oriental carpets would destroy them and the risk to health from oriental carpets is probably not particularly great, such carpets are temporarily exempted from the provisions of this Directive.
(7 bis) Aangezien individuele analyse van handgeknoopte oosterse tapijten tot gevolg zou hebben dat er niets van deze tapijten overblijft en het gevaar van oosterse tapijten voor de gezondheid vermoedelijk niet overmatig groot is, worden deze tapijten voorlopig van de bepalingen van deze richtlijn uitgesloten.

carpets (except for handmade oriental carpets) .
tapijten (met uitzondering van handgeknoopte oosterse tapijten)

The Commission can accept in principle an exemption for handmade oriental carpets from the example list of product categories covered by the proposed directive as the risk from such carpets is likely to be low.
De Commissie kan er in principe mee akkoord gaan dat handgemaakte oosterse tapijten niet opgenomen worden in de voorbeeldlijst van productcategorieën die onder de voorgestelde richtlijn vallen, aangezien het risico bij dergelijke tapijten waarschijnlijk laag zal zijn.