Traduction de «Fish processing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fish processing | processing of the catch
vangstverwerking | verwerking van de vangst | visverwerking

fish processing plant
visconservenfabriek | viskonservenfabriek | visverwerkingsbedrijf

fish gutter | fish processing operator | fish preparation operator | fresh fish preparation operator
medewerkster viswinkel | visboer | medewerker viswinkel | vishandelaar

fish-processing ship | fish-processing vessel | processing vessel
fabrieksschip voor visverwerking

process seafood | types of seafood processing | fish processing | seafood processing
verwerking van zeevruchten

fish products decomposition | process of decomposition of fish products | deterioration of fish products | factors in process of decomposition of fish products
bederf van visproducten

fish [ piscicultural species | species of fish ]
vis [ vissoort ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
product op basis van vis [ kaviaar | produkt op basis van vis | surimi | vis-ei | visfilet | viskroketten | vismeel ]

This attribute is used to specify the type of inherent quality, function, disposition or process characteristic that is being observed or measured. Its values are abstract types of quality (length, odor, concentration) or abstract types of process ch
heeft kenmerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non-Objective 1 FIFG: The programme adopted includes an allocation of EUR35.3 million for fish processing and the renewal and modernisation of the fishing fleet. In addition, the Hainaut SDP contains a measure for aquaculture.
FIOV buiten doelstelling 1. In het kader van dit programma wordt 35,3 miljoen EUR uitgetrokken voor de visverwerking en de vernieuwing en modernisering van de vissersvloot, alsmede een maatregel ten gunste van de aquacultuur in het EPD voor Henegouwen.

‘fishing vessel’ means any vessel used or intended for use for the purposes of the commercial exploitation of bluefin tuna resources, including catching vessels, fish processing vessels, support ships, tug and towing vessels, vessels engaged in transhipment and transport vessels equipped for the transportation of tuna products and auxiliary vessels, except container vessels.
b) „vissersvaartuig”: een vaartuig dat wordt ingezet of is bedoeld om te worden ingezet voor de commerciële exploitatie van blauwvintonijnbestanden, inclusief visserijvaartuigen, vaartuigen voor visverwerking, ondersteuningsvaartuigen, sleepvaartuigen, vaartuigen waarop vangsten worden overgeladen, transportvaartuigen die zijn uitgerust voor het vervoer van tonijnproducten, en hulpvaartuigen, met uitzondering van containerschepen.

fishing vessels flying the flag of a Member State shall not in any way assist, engage in fish processing operations or participate in any transhipment or joint fishing operations with IUU fishing vessels.
de vissersvaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren, mogen op geen enkele wijze bijstand verlenen voor of zich bezighouden met activiteiten op het gebied van de be- of verwerking van vis waarbij ook IOO-vissersvaartuigen betrokken zijn, of samen met dergelijke vaartuigen deelnemen aan overladingsactiviteiten of gezamenlijke visserijactiviteiten.

‘fishing vessel’ means any vessel of any size used or intended for use for the purposes of commercial exploitation of fishery resources, including support ships, fish processing vessels, vessels engaged in transhipment and carrier vessels equipped for the transportation of fishery products, except container vessels.
„vissersvaartuig”: elk vaartuig, ongeacht de omvang, dat wordt ingezet of is bedoeld om te worden ingezet voor de commerciële exploitatie van visbestanden, met inbegrip van ondersteuningsvaartuigen, vaartuigen voor visverwerking, vaartuigen waarop vangsten worden overgeladen en transportvaartuigen die zijn uitgerust voor het vervoer van visserijproducten, met uitzondering van containerschepen.

It provides a total FIFG allocation of EUR35.3 million for the above period and focuses in particular on fish processing and on the renewal and modernisation of the fishing fleet.
In het kader van dit programma wordt in de genoemde periode 35,3 miljoen EUR FIOV-bijstand uitgetrokken voor vooral de visverwerking en de vernieuwing en modernisering van de vissersvloot.

In the Autumn of the year 2000 the Fisheries Committee of the European Parliament decided to draft an 'own initiative report' on the fish processing industry in the EU. The selection of this part of the fisheries sector, reflects the Fisheries Committee's interest in this industry which is -with a yearly turn-over of over 10 billion € and employing nearly 90 000 people - highly important both from the economic and social point of view.
In het najaar van 2000 besloot de Commissie visserij van het Europees Parlement tot opstelling van een initiatiefverslag over de visverwerkende industrie in de EU. Door dit deel van de visserijsector te kiezen onderstreept de Commissie visserij de betekenis van deze bedrijfstak die - met een jaarlijkse omzet van meer dan € 10 miljard en bijna 90.000 werknemers - zowel economisch als sociaal gezien uiterst belangrijk is.

23. Calls on the Commission to continue and step up its support for promotional, information and advertising campaigns for fish-processing industry products, which provide consumers with information on the origins and quality of fish and its importance for a balanced diet;
23. dringt er bij de Commissie op aan in versterkte mate steun te blijven verlenen aan verkoopbevorderings-, informatie- en reclamecampagnes voor producten van de visverwerkende industrie, die de consument informeren over herkomst en kwaliteit van vis en de betekenis ervan voor een evenwichtige voeding van de mens;

G. whereas with regard to the taxation of the import of raw materials of the Union conflicting interests may arise between the fish processing industry and the extractive fishing sector, especially in the case of fishery products which are not supplied by the Community fleet,
G. overwegende dat er met betrekking tot de belastingheffing op de invoer van grondstoffen in de Unie belangenconflicten kunnen ontstaan tussen de visverwerkende industrie en de visserijsector, met name in het geval van visserijproducten die niet door de communautaire vloot worden aangevoerd,

A. whereas the fish processing industry is an integrated part of the common fisheries policy, complementing the work of the Community fishing fleet, which secures the supply of food products for which the Union is heavily dependent on imports while demand is growing,
A. overwegende dat de visverwerkende industrie integrerend bestanddeel is van het gemeenschappelijk visserijbeleid en een aanvulling vormt op de activiteiten van de vissersvloot van de Gemeenschap, die de voorziening waarborgt van voedingsmiddelen waarvoor de Unie in grote mate op invoer is aangewezen, bij een groeiende vraag,

The development of a (small-scale or industrial) fish-processing industry in the developing countries, for local consumption or export, is a vital element in the development of local industry. Stress must therefore be placed on support for ‘the development of local fishery industry, including processing and distribution networks for local consumption’, which is currently at the bottom of the list of development measures proposed for the processing sector.
De uitbouw van een visverwerkende nijverheid in de ontwikkelingslanden (op ambachtelijke of industriële schaal) voor plaatselijk verbruik of voor de uitvoer is van levensbelang voor de ontwikkeling van de plaatselijke visvangst. De nadruk moet dus liggen op steunverlening voor de uitbouw van de plaatselijke visserijsector, met inbegrip van verwerking en distributie voor het verbruik ter plaatse - momenteel bevindt zich dat helemaal onderaan op de lijst van ontwikkelingsmaatregelen die voor de verwerkende nijverheid voorgesteld worden.