Vertaling van "Fish egg " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

checking fish eggs | culturing aquaculture hatchery stocks | fish eggs checking | inspect fish eggs
viseieren inspecteren | visseneieren inspecteren

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
product op basis van vis [ kaviaar | produkt op basis van vis | surimi | vis-ei | visfilet | viskroketten | vismeel ]

dehydrated eggs | dried eggs | egg powder | whole egg-powder
eierpoeder | eierpoeier | gedroogd heelei

fish [ piscicultural species | species of fish ]
vis [ vissoort ]

battery eggs | cage eggs | eggs from caged hens | farm fresh eggs
kooiei

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish
gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]

egg capsule | egg flask | egg sac
eierpakket | eikapsel

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
vismigratie bestuderen

BE - Boiled egg
gekookt ei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit

0511 91 (products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates): all, covers fish eggs for hatching, dead animals, animal by-products for the manufacture of petfood and for pharmaceuticals and other technical products.
0511 91 (producten van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren): alle, omvat viseieren voor de visteelt, dode dieren, dierlijke bijproducten voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren en farmaceutische en andere technische producten.

caviar or caviar substitutes prepared from fish eggs (heading 1604).
kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit (post 1604).

Everyone knows that every time just one cod is caught that is full of roe (in other words, fish eggs), we are catching all of the future generations of cod.
Iedereen weet immers dat telkens wanneer er slechts één kabeljauw vol met kuit (viseieren) wordt gevangen, daarmee tegelijk alle komende generaties kabeljauw worden gevangen.

1604 excluding 1604 11 20 1604 12 10 1604 19 20 1604 15 20 1604 20 10 1604 20 20 | Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs |
1604 uitgezonderd: 1604 11 20 1604 12 10 1604 19 20 1604 15 20 1604 20 10 1604 20 20 | Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit |

(b) The fish eggs intended for consumption considered under this item refer only to extracted eggs destined for consumption at first sale.
(b) Onder viseieren bestemd voor consumptie worden hier uitsluitend verwijderde eieren bestemd voor consumptie bij de eerste verkoop bedoeld.

Fish eggs (intended for consumption) b)
Viseieren (bestemd voor menselijke consumptie) b)

Retaining this article unchanged would have a disastrous effect on the evaluation of batches of human and veterinary vaccines, many of which are produced on embryonated hens’ eggs, but in particular it would hinder the development of interesting alternative methods in toxicology and development biology base on the use of fish eggs (independently feeding larval forms).
Als dit artikel behouden blijft, heeft dit catastrofale gevolgen voor de evaluatie van de partijen vaccins voor mens en dier, waarbij vaak gebruik wordt gemaakt van geëmbryoneerde kippeneieren, maar wordt vooral de ontwikkeling belemmerd van interessante alternatieve methoden op het gebied van toxicologie en ontwikkelingsbiologie op basis van het gebruik van visseneieren (zich zelfstandig voedende larvale vormen).

- under the rules in force, only fish eggs or gametes from non-infected zones or farms, subject to official checks and presenting equivalent health guarantees, were able to be introduced into the zone.
- voorgeschreven was dat alleen vissen, eieren of gameten die afkomstig zijn uit een niet-besmet gebied of niet-besmet bedrijf dat officieel gecontroleerd wordt en dat gelijkwaardige gezondheidsgaranties biedt, in het gebied mogen worden binnengebracht.

(a) a new farm which meets the requirements referred to in 1, 2, 3 and 5, but which commences its activities with fish, eggs or gametes from an approved zone or an approved farm situated in a non-approved zone may obtain approval without undergoing the sampling required for the grant of approval;
a) kan een nieuw bedrijf dat aan de in de punten 1, 2, 3 en 5 bedoelde voorwaarden voldoet, maar dat voor het opstarten van zijn activiteiten gebruik maakt van vissen, eieren of gameten die afkomstig zijn uit een erkend gebied of uit een erkend bedrijf in een niet-erkend gebied, worden erkend zonder dat de voor het verlenen van de erkenning noodzakelijke bemonsteringen zijn verricht;