Traduction de «Dutch auction » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dutch auction | single rate auction | single-rate auction
Dutch tender | Nederlands tendersysteem | Nederlands veilingsysteem | Nederlandse tender | Nederlandse veiling | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet

clock auction | Dutch auction | Dutch clock auction | open-outcry descending price auction
veiling

clearing price auction | Dutch auction | single rate auction | uniform-price auction
uniforme-prijsveiling

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
veilingen van voertuigen bijwonen

close sales at auctions | closing sales at an auction | close sales at auction | complete sales at auction
verkoop bij een veiling afsluiten

manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house
veilinghuis beheren

auction sale [ auction | outcry | public auction | public sale ]
veiling [ openbare verkoping | verkoop bij opbod | verkoop per aanbesteding ]

Auctioneer
veilingmeester

Dutch
taalreferentieset voor Nederlands (nl-NL)

Surinam [ Dutch Guyana | Republic of Suriname ]
Suriname [ Nederlands-Guyana | Republiek Suriname ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liberals and Democrats view with concern the direction of some of the Council’s policies: to undercut the Americans in some downward Dutch auction of human rights standards would be an affront to the dignity for which Europe’s people have fought so hard.
De liberalen en democraten bezien met bezorgdheid welke kant sommige van de beleidsmaatregelen van de Raad opgaan: de Amerikanen ondermijnen door een soort uitverkoop te houden van de normen op mensenrechtengebied zou een ernstige aantasting betekenen van de waardigheid waarvoor de Europeanen zo hard hebben gevochten.

It is not that this limits the budgetary powers of Parliament, but that it turns the whole procedure into a mere Dutch auction.
Niet dat daardoor de begrotingsbevoegdheden van het Parlement worden beknot, maar de hele begrotingsprocedure wordt zo wel tot niet meer dan een veiling bij afslag.

The biggest exporters of such products are the Dutch plant auctions.
De grootste exporteurs van de betreffende producten zijn de Nederlandse plantenveilingen.

The recognition is necessary to ensure that non-Dutch auctions also inform the groups of sales of Dutch catches so that the groups can effectively ensure compliance with the EU quota requirements.
Deze erkenning is noodzakelijk om te waarborgen dat de visafslagen buiten Nederland de quotabeheergroepen ook inlichten over de verkoop van de vangst van Nederlandse vaartuigen, zodat de quotabeheergroepen daadwerkelijk kunnen waarborgen dat de quotaregels van de EU worden nageleefd.

They also prescribed that the fishermen sell all catches to be auctioned through Dutch fish auctions only.
De regels bepaalden ook dat de vissers alle vangsten uitsluitend via Nederlandse visafslagen mochten verkopen.

As a consequence, harbours, auctions and other service providers (transport etc.) located in other Member States were also excluded from competing for Dutch fish catches.
Als gevolg daarvan werden ook havens, visafslagen en andere dienstverlenende bedrijven (transportbedrijven, enz.) in andere lidstaten buitengesloten van de concurrentie om de vangsten van de Nederlandse vissersvaartuigen.

Following the Commission's own initiative investigation, the groups have committed themselves to amend their rules by allowing their members an unlimited number of landings in non-Dutch harbours and by putting in place a non-discriminatory and objective recognition scheme for fish auctions.
Na een onderzoek op eigen initiatief van de Commissie hebben de groepen toegezegd om hun regels te wijzigen en hun leden toe te staan een onbeperkt aantal malen hun vangsten aan te voeren in andere dan Nederlandse havens en zich ertoe verbonden om een niet-discriminerende en objectieve erkenningsregeling in te voeren voor visafslagen.

Dutch fishermen allowed to land and auction catches in foreign ports following Commission action
Na actie van de Commissie mogen de Nederlandse vissers hun vangsten in buitenlandse havens aanlanden en op de afslag brengen